Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
– Insérer l'une des deux matrices à enclenchement semi-circulaire (98) dans l'adaptateur
inférieure en appuyant sur le piston (80) et la faire glisser de façon à la bloquer au moyen
du petit piston (81).
– Insérer l'autre matrice semi-circulaire dans l'adaptateur supérieure en appuyant sur le
petit piston (82) et la faire glisser jusqu'au blocage.
6.2) Avance des matrices
– Insérer le conducteur dans le connecteur.
– Positionner ce dernier entre les deux matrices en alignant la zone à sertir avec l'empreinte
des matrices mêmes.
– Lorsque l'on actionne la pompe, les matrices s'approchent.
S'assurer que les matrices sont bien positionnées sur la zone à sertir.
Dans le cas contraire, les desserrer en suivant les instructions du § 6.4 et reposi-
tionner le connecteur.
6.3) Sertissage
Si l'on continue à actionner la pompe, l'avance du piston de la tête se poursuit jusqu'à ce
que les matrices arrivent en butée l'une contre l'autre.
Il est recommandé de pomper jusqu'à ce que la valve de surpression laisse percevoir un
léger déclic.
6.4) Réouverture des matrices
Pour débloquer les matrices, agir sur le dispositif d'évacuation de la pression de la pompe;
le piston se rêtracte dans la tête et les matrices s'écartent.
7. ENTRETIEN
Cette tête est robuste et ne nécessite aucune préocupation ou entretien particulier.
Les recommandations qui suivent sont néanmoins souhaitables pour lui assurer une
longévité optimum:
7.1) Nettoyage élémentaire
Veiller à protéger l'outil de la poussière, du sable et de la boue qui sont un danger à tout
système hydraulique. Chaque jour après utilisation, l'outil doit être nettoyé à l'aide d'un
chiffon propre, tout particulièrement aux endroits de pièces mobiles.
7.2) Remplacement du raccord rapide
Pour remplacer l'enclenchement rapide, procéder de la façon suivante:
– Dévisser l'ancien raccord rapide de la tête.
– Nettoyer soigneusement le filetage du cylindre pour enlever tous les résidus de téflon.
– Recouvrir le filetage du cylindre de téflon.
– Visser le raccord rapide neuf en appliquant un couple de serrage de 20 Nm (15 lbf ft).
Avant de débrancher le raccord rapide qui relie la tête au flexible de la pompe hy-
draulique, vérifier que la pression de l'huile ait été complètement évacuée.
7.3) Rangement
(Réf. à Fig. 6)
Il est de bonne règle de remettre la tête dans son coffret, fermé, après usage, en protection
des chocs et de la poussière.
Type VAL 230-630 adapté pour contenir les accessoires pour le sertissage des connecteurs
en aluminium, dimensions (405x230x145) mm (15.9x9x5.7 in.) et poids 3,5 Kg (7.7 lbs) .
5.3) Prearrotondamento di cavi settorali fino a 300 mm²
– Scegliere i prearrotondatori da usare, secondo la tabella A.
– Inserire la parte inferiore del prearrotondatore sull'adattatore AU230-P, tirando il nottolino (21).
– Posizionare il cavo all'interno della parte superiore del prearrotondatore inserendo poi
quest'ultimo all'interno dell'adattatore AU230.... Assicurarsi che la scanalatura superiore
presente sul prearrotondatore coincida con i piolini all'interno dell'adattatore stesso.
– Azionare la pompa sino a portare in battuta parte inferiore e superiore del prearrotonda-
tore indi liberare il cavo, ridotto ad una forma rotonda compatta, rilasciando la pressione
nella pompa (vedi § 6.4).
5.4) Esecuzione delle connessioni
– Scegliere la coppia matrice/punzone da usare, in funzione del connettore da comprimere
consultando la tabella B.
– Inserire il punzone PS 130... (92) nell'adattatore AU230-PS/E (90) premendo il pistoncino
sblocca matrice (83) e farlo scorrere fino a che rimanga bloccato dal pistoncino (84).
– Introdurre a fondo il cavo nel connettore.
– Inserire il connettore nella matrice di contenimento (93) posizionando di volta in volta
la matrice all'interno dell'adattatore spingendola fino a bloccarla nella posizione di fun-
zionamento data dall'accoppiamento delle scanalature superiori presenti sulla matrice
con i grani disposti all'interno dell'adattatore.
– Azionando la pompa, iniziare a comprimere il connettore partendo, per i giunti, dall'estre-
mità verso l'interno e per i capicorda dall'estremità verso l'occhiello o codolo (vedi figura 1).
– Il completamento di ogni singola compressione é dato dalla battuta del punzone contro
la matrice: si consiglia di pompare fino all'intervento della valvola di massima pressione
(vedi § 6.3).
SEQUENZA DELLE CoMPRESSIoNI
6. IMPIEGo SU CoNNETToRI PER CAVI IN RAME
6.1) Montaggio delle matrici
6.1.1) Matrici specifiche (Rif. a Fig. 4)
– Scegliere la coppia di matrici adatta all'applicazione da effettuare.
– Inserire per prima la matrice inferiore (95) nella sede del pistone (2) tirando il nottolino (21).
– Inserire la matrice superiore (94) nella forcella (8) e bloccarla nella posizione di funzio-
namento data dall'accoppiamento dei grani (10) disposti sui bracci della forcella con le
scanalature sui fianchi della matrice.
6.1.2) Matrici ad innesto semicircolare (Rif. a Fig. 5)
– Scegliere la coppia di matrici adatta all'applicazione da effettuare.
– Inserire l'adattatore inferiore AU230-PS/E (90) nella sede del pistone (2) tirando il not-
tolino (21).
– Inserire l'adattatore superiore AU230-130-C/N (97) nella forcella (8) e bloccarlo nella
posizione di funzionamento data dall'accoppiamento dei grani (10) disposti sui bracci
della forcella con le scanalature sui fianchi dell'adattatore.
11
28
1
1
2
ITALIANo
4
3
2
FIG. 1
(Rif. a Fig. 4 e 5)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
