Seite 1
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO HYDRAULIC PRESSHEAD TETE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE HYDRAULISCHER PRESSKOPF CABEZA HIDRAULICA DE COMPRESION TESTA OLEODINAMICA DA COMPRESSIONE RHU240-3D-850 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUALE D'USO E MANUTENZIONE...
Seite 2
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf die Bedienungsanleitung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt werden. Este manual es propiedad de Cembre. Toda reproducción está prohibida sin autorización escrita. Questo manuale è di proprietà della Cembre: ogni riproduzione é vietata se non autorizzata per scritto.
Breite ......................129 mm (5.0 in.) – Gewicht: ..........................5,5 kg (12.1 lbs) Mit dem Adapter Typ AU240-130D können die Presseinsätze der 130 kN-Werkzeuge von Cembre ebenfalls mit dem RHU240-3D-850 benutzt werden. Für das vollständige Angebot an Presseinsätzen wenden Sie sich bitte an Cembre.
DEUTSCH b) C-förmige Presseinsätze (Siehe Bild 1) – Den passenden Presseinsatz auswählen. – Danach den Presseinsatzbolzen vollständig herausziehen (12) und die untere Hälfte des Adapters AU240-130D (35a) in die Gabel (11) einführen und darauf achten, dass die breite Nut am Pressein- satz mit der Führungsschraube (15) an der Gabel übereinstimmt.
Die mit () gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche Cembre auszuwechseln empfi ehlt, falls das Gerät in seine Bestandteile zerlegt wird. Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut werden. Geben Sie bitte bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:...
Seite 18
FIG. 1 DIE INSERTION - INSERTION DES MATRICES - POSITIONIERUNG DER PRESSEINSÄTZE INSERCIÓN DE LAS MATRICES - INSERIMENTO MATRICI FIG. 2 STORAGE CASE RANGEMENT LAGERUNG ALMACENAMIENTO CUSTODIA...