Seite 2
WARNING LABELS - ETIQUETTES SIGNALETIQUES - WARNSCHILDER - ETIQUETAS DE ATENCIÒN - ETICHETTE D'AVVERTENZA – Before using the tool, carefully read the instructions in this manual. – Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement les instructions de cette notice. – Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen. –...
Seite 13
DEUTSCH HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG TYP HT51 ; HT51-KV WICHTIGE HINWEISE BEI TÄTIGKEITEN IN DER NÄHE VON UNTER SPANNUNG STEHENDEN TEILEN Cembre inige isolierte erKzeuge sind mit zusätzliChen Chutzmass nahmen Versehen um den onteur und das erKzeug gegen ungewolltes berühren Von unter pannung stehenden eitern zu sChützen...
DEUTSCH 1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN HT51 HT51-KV WERKZEUG TYP: Geeignet zum Verpressen von Verbindern und Kabelschuhen Anwendungsbereich: bis zu einem Querschnitt von max. 240 mm (500 MCM) Preßkraft 50 (6) kN (sh ton): Arbeitsdruck 600 (8,700) bar (psi): Abmessungen mm (inches): 380 x 130 (14.9 x 5.1)
Seite 15
DEUTSCH 2.3) Verpressung – Pumparm (36) betätigen, der Kolben (16) fährt schnell vor. Sobald der Druckaufbau erfolgt, schaltet das Werkzeug automatisch um, die Presseinsätze fahren langsam zusammen. – Bei Erreichen des maximalen Druckes schaltet das Überdruckventil automatisch ab, welches durch ein "Klick" akustisch zu hören ist. 2.4) Drehbewegung des Kopfes Das Werkzeug ist mit einem Preßkopf ausgerüstet, der um 180°...
Sie gerne beraten und Ihnen alle nötigen Informationen zum Einschicken des Gerätes an unseren Hauptsitz geben wird. Wenn vorhanden, legen Sie bitte dem Gerät das von Cembre mitgelieferte Überprüfungszertifikat bei; In Ermangelung dieser Informationen geben Sie bitte an, wann Sie das...
Seite 17
ö 6380200 37 GUMMIGRIFF PUMPARM Teil ö Codenr. Die mit () gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche Cembre HT51 HT51-KV auszuwechseln empfiehlt, falls das Gerät in seine Bestandteile zerlegt wird. 6480065 6480052 Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der “Ersatzteilpackung HT51 /...
Seite 28
FIG. 1 OVERALL VIEW VUE D'ENSEMBLE GESAMTANSICHT VISTA DEL CONJUNTO VISTA D'ASSIEME...