Lombardini 15 LD 225 Bedienung-Wartung Seite 3
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 15 LD 225:
- Bedienungsanleitung und wartungsanleitung (160 Seiten) ,
- Bedienung-wartung (150 Seiten) ,
- Werkstatt-handbuch (74 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
OPERAZIONI
OPERATIONS - OPERATIONS
ARBEITEN - OPERACION - OPERAÇÔES
REGISTRO GIOCO BILANCIERI 15 LD 225-315-350 - REGLAGE DU JEU DES CULBUTEURS 15 LD 225-315-350 - SETTING ROCKER ARMS
CLEARANCE 15 LD 225-315-350 - VENTILSPIEL-KONTROLLE 15 LD 225-315-350 - REGLAJES JUEGO BALANCINES 15 LD 225-315-350-
REGISTRO JOGO BILANCINS 15 LD 225-315-350.
TARATURA E PULIZIA INIETTORI - TARAGE ET NETTOYAGE INJECTEUR - SETTING AND INJECTORS CLEANING
EINSPRITZDÜSEN ÜBERPRÜFEN - AJUSTE Y LIMPIEZA INYECTORES - TARADURA E LIMPEZA INJETORES.
* In caso di scarso utilizzo: ogni 6 mesi - En cas d'emploi limitè:
tous les 6 mois - In case of low use: every 6 months - Im Falls
einer niedrigen Benutzung: alle 6 Monate - En caso de escasa
utilización: cada 6 meses - Em situações de reduzida utilização,
todos os 6 meses
** In caso di scarso utilizzo: ogni 12 mesi - En cas d'emploi limitè:
tous les 12 mois - In case of low use: every 12 months - Im Falls
einer niedrigen Benutzung: alle 12 Monate - En caso de escasa
utilización: cada 12 meses - Em situações de reduzida utilização,
todos os 12 meses.
Indice riassuntivo delle operazioni di prima manutenzione.
Index récapitulatif des opérations de premier entretien.
Summary of first maintenance operations.
Inhaltsverzeichnis der ersten Wartungsarbeiten.
Indice compendioso de las operaciones de manutencion.
Indice resumidor das operações de primeira manutenção.
- Se si utilizza olio di qualità inferiore a quello consigliato sostituirlo ogni 150 ore.
- Si de l'huile de qualité inférieure est employée au lieu de l'huile conseillée, il faudra la vidanger toutes
les 150 heures.
- If you are using oil of a quality lower than the recommended one then you will have to replace it every
150 hours.
- Bei der Verwendung von Öl mit einer niedrigeren Qualität als der empfohlenen sollte der Wechsel stets
nach jeweils 150 Stunden erfolgen.
- Si se utiliza un aceite de calidad inferior respecto al que aconsejamos deberá efectuar la sustitución
cada 150 horas.
- Caso se utilize óleo de qualidade inferior àquele recomendado, deverá ser substituído a cada 150 horas.
FREQUENZA - FREQUENCE - FREQUENCY
WARTUNGSPERIODEN - PERIODO
FREQUÊNCIA
h
h
h
h
10
50
250*
500**
Pag.
98
Pag.
98
3
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
