SybronEndo Vitality Scanner 2006 Bedienungsanleitung Seite 28

Tekniske spesifikasjoner
Mål /vekt Apparathus: Vekt: 1,13 kg ( 2,5 pund )
Mål: Høyde: 5,1 cm ( 42,0 tommer)
Klassifikasjon: IEC 601-1 Batteridrevet utstyr
Driftsmåte: IEC 601-1 Kontinuerlig drift
Sikkerhetsgrad ved bruk i nærheten av brennbare anestesiblandinger:
Apparatet er ikke egnet til bruk i nærheten av en blanding av brennbart
bedøvelsesmiddel og luft, oksygen eller dinitrogenoksid.
Driftsbetingelser: + 10 til + 40°C
30% til 75% relativ fuktighet
Oppbevaring og transport:
- 10 til + 45°C
10% til 95% relativ fuktighet
Opprinnelse: SybronEndo
1332 South Lone Hill Avenue
Glendora, CA 91740, USA
Modell: Vitalitetsskanner 2006
Strømforsyning: 4 stykk 1,5 volt alkaliske AA-batterier
Garantiinformasjon
Returnering og garanti
Vitalitetsskanner 2006 er konstruert for lang levetid og forutsigbare
resultater. Vitalitetsskanneren leveres med en begrenset garanti på
ett år.
Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, skal du ta kontakt med
servicerepresentanten for SybronEndo, som i USA kan nås på grønt
nummer 1-800-346-3636. I resten av verden kan du ringe til
kundestøtte på + 1 (714) 516-7979 eller henvende deg til den lokale
forhandleren eller leverandøren for å avtale returnering eller
reparasjon med SybronEndo.
Garantireparasjoner kan bare utføres av SybronEndo eller autoriserte
verksteder med originaldeler fra fabrikken. Uautoriserte reparasjoner
fører til at garantien kjennes ugyldig.
1. Bruk originalemballasjen ved oppbevaring eller frakt av
vitalitetsskanneren.
2. Mange problemer kan løses over telefonen. Vi ber om at du
kontakter oss med én gang dersom du har vanskeligheter med bruk
av vitalitetsskanneren.
3. Ved returnering skal du først ringe for å få et godkjennelsesnummer
for returnering ( RGA-nummer ) .
4. Eventuelle skader som måtte oppstå under frakten på grunn av
mangelfull innpakning, dekkes ikke av garantien. Hvis du ikke har
originalemballasjen, skal du ringe SybronEndo for å få anvisninger
om innpakning.
5. Merk all ytre emballasje med RGA-nummeret, samt ditt navn,
adresse og telefonnummer.
Fraktkostnader er ikke dekket av garantien.
Ansvarsbegrensning
Som produsent av elektrisk/medisinsk utstyr har SybronEndo kun
ansvar for apparatets tekniske sikkerhetsfunksjoner dersom
vedlikehold og reparasjoner er utført med fabrikkens originaldeler
av SybronEndo eller av agenter som er godkjent av SybronEndo.
Av sikkerhetsgrunner skal dette produktet kun brukes med tilbehør
som er framstilt og solgt av SybronEndo. Enhver bruk av tilbehør
som ikke er godkjent, og manglende overhold av bruksanvisningene
skjer på brukerens eget ansvar, og gjør garantien ugyldig.
SybronEndo påtar seg intet ansvar for feilaktige diagnoser som
skyldes brukerfeil eller funksjonsfeil på utstyret.
Bredde: 10,9 cm ( 4,3 tommer)
Dybde: 19,8 cm ( 7,8 tommer)
∂ÏÏËÓÈο
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
¶ÚÔÂÈ‰Ô ÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
∫π¡¢À¡√™: ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ·ÚÔ˘Û›·
‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎÒÓ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: √ ¢ÈÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ∑ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2006 ¢∂¡
Ú¤ ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∏ ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ù· Ô Ô›· ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ¢ÈÂÚ¢ÓËÙ‹
∑ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2006 Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.
¶ƒ√™√Ã∏: ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÂÚ¢ÓËı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο
·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· · fi ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ›· Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·
( EMC, electromagnetic compatibility). ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ
ÁÈ· ¿ÏϘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶ƒ√™√Ã∏: °È· ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ · fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È
ÂÎ ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆ ÈÎfi.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™˘Û΢·Û›·˜
∞/ ¶ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
973-0234 ∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ∑ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2006
ŒÓ· ( 1 ) ‚Ú·¯‡ ¿ÎÚÔ
ŒÓ· ( 1 ) Ì·ÎÚ‡ ¿ÎÚÔ
∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ Ì ÃÂÈÏÈÎfi ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·
¢È·ÙÈı¤ÌÂÓ· ¶·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·
µÚ·¯‡ ¿ÎÚÔ ( Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 3 )
973-0232
ª·ÎÚ‡ ¿ÎÚÔ ( Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 3 )
973-0233
973-0231 ÕÎÚÔ ‰ÔÎÈÌ‹˜ Mini Crown (Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 2)
973-0226 ∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ Ì ÃÂÈÏÈÎfi ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·
ÃÂÈÏÈÎfi˜ ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ( 5 )
973-0227
™‡Ì‚ÔÏ·
™‡Ì‚ÔÏ· ∫¿Ùˆ ¶›Ó·Î·
L L
¶ÚÔÛÔ¯‹! ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
!
ÚÈÓ · fi ÙË ¯Ú‹ÛË.
∞ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂√∫ ¶¢ ( ED )
93/42 Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ EN 60601-1
Î·È EN 60601-1-2.
0086
™‹Ì· CSA Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË "C/US" ÁÈ·
ÈÛÙÔ ÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·
MC 157498
∞ÚÈıÌfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ CSA.
(LR 113060)
∂Ê·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ ∂Í¿ÚÙËÌ· ∞ÛıÂÓ‹ ∆‡ Ô˘ BF
™‡Ì‚ÔÏ· ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ™˘Û΢·Û›·˜
ÕÓˆ
-10°C
+45°C
∂‡ıÚ·˘ÛÙÔ, ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù Ì ÚÔÛÔ¯‹.
-10°C
+45°C
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Ì·ÎÚÈ¿ · fi ‚ÚÔ¯‹.
-10°C
+45°C
ŸÚÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ · Ôı‹Î¢ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
-10°C
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∞ÓȯÓÂ˘Ù‹ ∑ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2006
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Û ÌÔÚÊ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·. ∏
οı ‰‹ÏˆÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È · fi Ì›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÙȘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
1. ŸÙ·Ó Ë Ì‹ÏË Î¿ÓÂÈ Â ·Ê‹ Ì ¤Ó· ‰fiÓÙÈ, Ô ∂Ú¢ÓËÙ‹˜
∑ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. √ ∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ∑ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜
ı· ·Ó¿„ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌfiÏȘ Á›ÓÂÈ Î·Ï‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋  ·Ê‹ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ ¿ÎÚÔ˘ Ù˘ Ì‹Ï˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÔÓÙÈÔ‡. £· ·Ó¿„ÂÈ Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
28
+45°C