SybronEndo Vitality Scanner 2006 Bedienungsanleitung Seite 12

2
1. Fingerhjul
2. Display
3. Batteri-indikator
4. Sondeskaft
5. Indikator på sondeskaft
5
Brugsanvisning til vitalitetsscanneren
Følgende fremgangsmåde anbefales til brug af vitalitetsscanneren:
1. Inden instrumentet tages i brug første gang, skal man stille
stigningshastigheden på laveste indstilling ved at dreje fingerhjulet
på panelet til "1" . Sæt jordledningen i sondeskaftet, og sæt spidsen
i sondeskaftets forreste del.
2. Sæt læbeklemmen fast på patientens læbe. Patienten kan også
vælge at holde læbeklemmen i hånden.
3. Tør den tand der skal testes.
4. Dyb sondespidsen i lidt fluorgel, og sæt den på tandsiden. Der
må ikke være kontakt med gingiva.
5. Indikatoren på sondeskaftet tænder, når der er opnået god elektrisk
kontakt. Hold sonden i kontakt med tanden, og tag den væk, når
patienten mærker stimulus.
6. Responsniveauet vises på digitaldisplayet.
7. Efter en pause på to sekunder, kan man begynde at teste den
næste tand. Displayet nulstilles automatisk, når der er kontakt.
8. Når man er færdig med at teste, slukkes vitalitetsscanneren
automatisk efter 10-15 sekunder.
Normale responsniveauer er: Incisiver 10- 40
Hyppigt stillede spørgsmål om vitalitetsscanneren
1. Hvorfor er vitalitetsscanneren bedre end andre apparater i
handelen? Den vigtigste grund til at vitalitetsscanneren er bedre, er
at den aldrig giver patienten stød, som visse andre apparater gør. Dens
patentbeskyttede kontaktsensor forhindrer apparatet i at tændes og
øge udgangseffekten, medmindre der er god elektrisk kontakt med
tanden. Ved andre apparater ved man aldrig, om strømmen rent faktisk
går gennem tanden. I visse tilfælde kan man have mekanisk kontakt med
tanden, men ikke elektrisk kontakt. Når dette sker, kan udgangsstimulus
blive meget høj uden at patienten mærker noget. Hvis der pludselig
opstår kontakt ved dette høje udgangsniveau, vil patienten få et kraftigt
og smertefuldt stød.
Andre fordele er udgangseffekten, der stiger automatisk, hvilket
sikrer en blid stigning i stimulusniveauet, og den automatiske
nulstillingsfunktion, som nulstiller udgangseffekten til det laveste niveau,
når spidsen fjernes fra tanden. Man behøver nu ikke længere at
huske at sænke udgangseffekten, før man går videre til næste tand.
2. Kan man bruge apparatet med handsker på? Ja, der følger en
jordledning med læbeklemme med hvert apparat. Jordledningen
etablerer en ledningssti til den elektriske strøm selv om man har
handsker på. Den ene ende sættes fast på sondeskaftet med en clips
og den anden på en læbeklemmen af rustfrit stål, der kan steriliseres
i autoklave. Denne læbeklemme kan sættes på patientens læbe, eller
patienten kan holde den i hånden.
3. Hvilken slags leder anbefales der mellem spidsen og tanden?
Vi anbefaler topisk fluorgel. Tandpasta eller en elektrodepasta kan
også bruges, men den topiske gel leder elektricitet bedre end tandpasta,
og den er sædvanligvis lettere at få fat i end elektrodepasta. Hvis
man foretrækker at bruge tandpasta, er tandpasta af geltypen bedst.
Bemærk venligst at Sensodyne er en dårlig leder og bør undgås.
4. Skal tanden tørres inden jeg bruger vitalitetsscanneren?
Nej, vitalitetsscanneren er forholdsvis ufølsom over for fugt. Men
spidsen bør ikke få kontakt med gingiva eller en metalfyldning, som
kunne få kontakt med gingiva eller en nabotand. Man skal blot placere
elektroden lige på tandsiden.
5. Hvordan kan jeg se at batterierne skal skiftes? De to
decimalpunkter for tallene på displayet lyser, når batterierne er
næsten opbrugte.
VITALITY SCANNER
+
rate 4
5
6
3
1
4
Præmolarer 20-50
Molarer 30-70
6. Hvordan mærker patienten stimulus? Patienten mærker stimulus
som en pulserende fornemmelse, der stiger i styrke. Patienten vil
kunne mærke det længe før det begynder at gøre ondt. Nogen synes,
det føles som tryk, andre føler det som en varm eller prikkende
fornemmelse. Vi anbefaler at man prøver det på sig selv, inden
apparatet bruges på en patient, så man har en fornemmelse af
hvordan stimulus føles.
7. Kan jeg teste tænder med kroner? Ja, vi har en særlig minispids/
kronetestsonde med en fin tråd, der kan bruges under kronegrænsen.
Tråden er isoleret, og kun spidsoverfladen er frilagt. Det gør ikke
noget, hvis tråden berører gingiva. Den virker imidlertid bedst, hvis
grænsen er åben.
8. Kan man bruge apparatet på en patient med pacemaker?
Selv om strømmen er meget lav, anbefaler vi alligevel, at man ikke
bruger apparatet på en patient med pacemaker.
9. Skal man isolere den tand, der skal testes, fra nabotænderne?
Sædvanligvis ikke. Hvis der imidlertid er en stor metalfyldning, der
berører en nabotand, kan det være nødvendigt med en gummiisolering.
10. Hvilken stigningshastighed anbefales der? Vi anbefaler, at
man starter med en lav stigningshastighed, indtil man er fortrolig
med hvordan vitalitetsscanneren fungerer. En hastighed på mellem
5 og 7 er normal for erfarne tandlæger.
11. Skal man vente til apparatet slukker, inden jeg går videre til
næste tand? Nej, man kan fortsætte efter en pause på 2 sekunder.
Displayet nulstilles, så snart den næste tand berøres med spidsen.
Rengøring, sterilisering og vedligeholdelse
Sterilisering
Sonder og læbeklemmer skal altid renses og steriliseres før brug:
1. Vask delene i mildt sæbevand (dvs. ikke-slibende vaskemiddel,
såsom opvaskemiddel ) . Tør dem omhyggeligt.
2. Sonder og klemmer skal dobbelt indpakkes efter normal
hospitalsindpakningsteknik og placeres i autoklave uden at røre
ved andre instrumenter.
3. Steriliser ved 121°C i 30 minutter eller ved 131°C i 25 minutter.
Følg betjeningsanvisningen til autoklaveaggregatet.
Tilbehørets forventet levetid
Alt tilbehør kan kun genbruges et vist antal gange. Hvor mange
gange afhænger i høj grad af hvad instrumentet bruges til og hvor
længe i hver enkelt procedure, og varierer derfor væsentligt fra
bruger til bruger. Hvis apparatfunktionen forekommer uregelmæssig,
kan noget tilbehør være slidt op og skal udskiftes.
Rengøring
Hus, sondeskaft, elledning og jordledning på vitalitetsscanner, model 2006,
skal tørres af med en klud dyppet i almindeligt ikke-slibende, mildt
rengøringsmiddel med alkohol. Apparatet må ikke lægges i væske,
og man skal passe på at der ikke trænger væske ind i det.
Vedligeholdelse
Man udskifter batteriet ved at fjerne de to ( 2 ) skruer og batterilåget i
bunden af apparatet. Batterierne skal udskiftes med alkalibatterier,
størrelse AA af høj kvalitet. Læg mærke til hvordan batterierne skal
sidde når de udskiftes. Hvis batteripolerne vendes forkert, kan det
føre til fejlfunktion i apparatet. Sæt låget på igen med skruerne. Man
kan ikke selv udskifte andre dele i dette apparat.
Tekniske specifikationer
Dimensioner og vægt Apparat: Vægt: 1,13 kg
Klassificering: IEC 601-1 Batteridrevet udstyr
Driftsmåde: IEC 601-1 Kontinuerlig drift
Sikkerhedsgrad ved anvendelse under tilstedeværelse af
brandbare bedøvelsesmidler: Apparatet er ikke egnet til brug ved
tilstedeværelse af brandbare bedøvelsesmidler sammen med luft
eller med ilt eller kvælstofforilte.
Driftsbetingelse: +10 - + 40°C
30 - 75% fugtighedsgrad
Opbevaring og transportbetingelser:
-10 - +45°C
10 - 95% fugtighedsgrad
Oprindelse: SybronEndo
1332 South Lone Hill Avenue
Glendora, CA 91740, USA
Model: Vitality Scanner 2006
Strømforsyning: 4 stk. 1,5 V alkalibatterier, størrelse AA
12
Dimensioner: Højde: 51 mm
Bredde: 109 mm
Dybde: 198 mm