SRAM HydroR Bedienungsanleitung Seite 12

Rear Flat Mount Caliper
Hinterer Flat Mount-
Bremssattel
Pinza trasera con fijación directa
al cuadro (Flat Mount)
140 mm Rear Rotor
Hintere 140-mm-Bremsscheibe
Rotor trasero de 140 mm
1
Choose the bolts that protrude
5-7 mm from the frame with the
washer installed. Remove the bolt and
washer from the frame before installing
the caliper.
Verwenden Sie die Schrauben, die mit
montierter Unterlegscheibe um 5 bis
7 mm aus dem Rahmen herausstehen.
Entfernen Sie die Schraube und die
Unterlegscheibe vom Rahmen, bevor
Sie den Bremssattel montieren.
Elija tornillos que sobresalgan entre 5
y 7 mm del cuadro con las arandelas
instaladas. Antes de instalar la pinza,
retire el tornillo y la arandela del cuadro.
Measure Mesurer
Messen Misurare
Medir Meten
Étrier arrière Flat Mount
Pinza Flat Mount posteriore
Flat Mount remklauw achteraan
Disque de frein arrière de 140 mm
Rotore posteriore di 140 mm
140 mm achterste rotor
Installez les boulons qui dépassent
du cadre de 5 à 7 mm ainsi que les
rondelles. Retirez le boulon et la
rondelle du cadre avant de mettre en
place l'étrier.
Scegliere bulloni che sporgano 5-7
mm dal telaio con la rondella inserita.
Rimuovere il bullone e la rondella dal
telaio prima di installare la pinza.
Kies de bouten die 5-7 mm uit het
frame uitsteken, met de sluitring
geplaatst. Verwijder de bout en
sluitring van het frame voordat u de
remklauw monteert.
Medir
Maxila traseira de montagem lisa
Rotor traseiro de 140 mm
Escolha os pernos que sobressaem 5-7
mm do quadro com a anilha instalada.
Retire o perno e a anilha do quadro
antes de instalar a maxila.
5-7 mm
12