Inhaltsverzeichnis
Werbung
Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/用电
安全/電気面の安全/전기 안전/Sécurité
électrique/Sicurezza elettrica/Seguridad
eléctrica/Segurança elétrica
High Voltage/Hochspannung/高电压/高電圧/
고전압/Haute tension/Alta tensione/Alto
voltaje/Alta tensão
During the installation of AC power supply facility, the local safety
•
regulations must be followed. The personnel who install the AC facility
must be qualified for high voltage and AC operations.
Bei der Installation der Wechselstromversorgung sind die örtlichen
•
Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Das Personal muss besonders
qualifiziert sein für das Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom.
必须按照当地安全规定进行 AC 交流供电设备的安装。 负责电源安装的
•
人员必须是通过高压和电源操作专业培训的专业人员。
AC 電源装置の設置作業中は、現地の安全規制に従う必要があります。
•
AC 電源装置を設置する担当者は、高電圧および交流電流の取り扱いに
おける資格を持っている必要があります。
AC 전원 공급 장치를 설치하는 동안에는 현지 안전 규정을 따라야
•
합니다. AC 설비를 설치하는 담당자는 고전압 및 AC 작업에 대한
자격을 갖춘 사람이어야 합니다.
Veillez à respecter la réglementation locale en matière de sécurité lors de
•
l'installation du module d'alimentation CA. Le personnel dédié à
l'installation de l'alimentation CA doit être qualifié pour conduire des
opérations sur des configurations à haute tension.
Durante l'installazione della struttura di erogazione di corrente c.a.,
•
adottare le normative di sicurezza locali. Il personale che installa la
struttura c.a. deve essere qualificato per l'esecuzione di operazioni con
alta tensione e c.a.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
