Inhaltsverzeichnis
Werbung
경고 : 장치를 작동하기 전에 보호 접지에 영구적으로 연결해야
합니다 . 보호 접지 도체의 단면적은 최소 2.5mm
2
여야 합니다 .
AVERTISSEMENT : l'unité doit être connectée en permanence à la mise
à terre de protection avant d'être utilisée. Le conducteur de mise à la
terre de protection doit avoir une section d'au moins 2,5 mm
2
.
ATTENZIONE: prima di essere azionata, l'unità deve sempre essere
collegata in modo permanente alla terra. La sezione trasversale del
conduttore protettivo di terra deve essere di almeno 2,5 mm
.
2
ADVERTENCIA: La unidad debe tener una conexión permanente a
tierra antes de la operación. El área transversal del conductor a tierra
de protección debe ser de al menos 2,5 mm
2
.
AVISO: A unidade deve estar sempre conectada ao terra, antes da
operação. A área de seção transversal do condutor terra deve ser de,
pelo menos, 2,5 mm
2
.
WARNING Power Cord Table:
The power cord set must be approved for the country where it is used:
WARNUNG Netzkabel Tabelle:
Das Netzkabel muss für das Land, in dem es verwendet wird,
zugelassen werden:
警告：電源ケーブルの表：
電源コード セットは使用する国で承認を受ける必要があります：
전원 코드 표 경고 :
전원 코드 세트는 사용되는 국가에서 승인된 것이어야 합니다 .
AVERTISSEMENT - Tableau des cordons d'alimentation :
les cordons d'alimentation doivent être approuvés par un organisme
agréé dans le pays où ils seront utilisés.
ATTENZIONE - tabella cavo di alimentazione:
il gruppo cavo di alimentazione deve avere l'approvazione relativa al
paese di utilizzo:
ADVERTENCIA Tabla de cables de alimentación:
El juego de cables de alimentación debe estar aprobado para el país
donde se utilice:
AVISO da tabela de cabo de alimentação:
O conjunto do cabo de alimentação deve ser aprovado no país em
que será usado:
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
