Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mise en garde : avant l'installation ou l'exploitation de votre matériel,
veillez à lire la totalité des instructions d'installation figurant dans le
guide d'installation correspondant.
Avvertenza: prima di eseguire l'installazione e di azionare
l'apparecchio, leggere tutte le istruzioni sull'installazione e la Guida di
installazione in dotazione all'apparecchio oltre alle seguenti istruzioni
di sicurezza.
Precaución: Antes de la instalación y la operación, debe leer todas las
instrucciones de la Guía de instalación proporcionada junto con su
equipo y las siguientes instrucciones de seguridad.
Cuidado: Você deve ler todas as instruções de instalação no Guia de
Instalação que acompanha o equipamento e estas instruções de
segurança, antes de instalar ou operar o equipamento.
WARNING: Installation and removal of the unit and its accessories must be
carried out by qualified personnel.
Warnung: Installation und Ausbau der Anlage und ihrer Zubehörteile
müssen von qualifiziertem Personal realisiert werden.
警告：必须由专业人员来安装和移动设备以及附件。
警告：ユニットとその付属品の設置と取り外しは、資格のある担当者が
行う必要があります。
경고 : 장치와 해당 액세서리의 설치 및 제거는 자격을 갖춘 사람이
수행해야 합니다 .
AVERTISSEMENT : l'installation et le retrait de l'unité et de ses
accessoires doivent être confiés à un personnel qualifié.
ATTENZIONE: l'installazione e la rimozione dell'unità e dei relativi
accessori devono essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato.
ADVERTENCIA: La instalación y la extracción de la unidad y sus
accesorios deben estar a cargo de personal calificado.
AVISO: A instalação e a remoção da unidade e de seus acessórios
devem ser feitas por pessoal qualificado.
Caution: Do not block ventilation openings while the system is on, and
keep at least 5 cm distance from ventilation openings and walls or
other things which may block the openings.
Achtung: Blockieren Sie die Lüftungsmündungen nicht, wenn das
System läuft. Stellen Sie die Lüftungsmündungen mindestens 5 cm
entfernt von den Wänden oder anderen Sachen, die die Mündungen
blockieren können.
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
