Inhaltsverzeichnis
Werbung
ADVERTENCIA: Suministro eléctrico. Este dispositivo está diseñado
para sistemas de alimentación TN. No se puede alimentar con un
sistema IT. Si sus fuentes son de tipo IT, esta unidad debe alimentarse
con 230V (2P + T) mediante un transformador de aislamiento de
relación 1:1, con punto de conexión secundaria Neutral, conectado
directamente a tierra.
AVISO: Alimentação – Este dispositivo foi feito para sistemas de
alimentação TN. Ele não pode ser alimentado por um sistema IT. Se a
sua alimentação for do tipo IT, a unidade deve ser alimentada com
230 V (2P + T) através de uma taxa de transformador de isolamento de
1:1, com o ponto de conexão secundário Neutro diretamente ao terra.
WARNING: For external PoE DC input or TNV-2 DC mains input: the DC
input shall be separated from AC mains by reinforced insulation
according to IEC 60950-1.
Warnung: Für externen PoE DC-Eingang oder TNV-2 DC-Netzeingang:
DC-Eingang wird vom Stromnetz durch verstärkte Isolierung nach IEC
60950-1 getrennt werden.
警告：外部 POE DC 输入或 TNV-2 DC 电源输入： DC 输入电源和 AC
电网之间的绝缘等级必须提供满足 IEC60950-1 标准定义的加强绝
缘。
警告：外部 PoE DC 入力または TNV-2 DC 主電源入力を使用する場合：
DC 入力は、 IEC 60950-1 に準拠した強化絶縁を行うことにより、 AC 主
電源から分離させる必要があります。
경고 : 외부 PoE DC 입력 또는 TNV-2 DC 주 입력의 경우 : DC 입력은
IEC 60950-1 에 따라 강화 절연으로 AC 주 전원 공급 장치에서
분리되어야 합니다 .
AVERTISSEMENT : pour l'entrée CC PoE externe ou l'entrée secteur CC
TNV-2 : l'entrée en courant continu (CC) doit être séparée de
l'alimentation en courant alternatif (CA) par une isolation renforcée
conformément à IEC 60950-1.
ATTENZIONE: per ingresso c.c. PoE esterno o ingresso alimentazione
c.c. TNV-2: l'ingresso c.c. deve essere separato dall'alimentazione
c.a. mediante un isolamento rinforzato in base a IEC 60950-1.
ADVERTENCIA: Para entrada de CC de PoE externa o entrada de
suministro de CC TNV-2: la entrada de CC debe separarse del
suministro de CA mediante aislamiento reforzado según
IEC 60950-1.
AVISO: Para entrada CC PoE externa ou entrada de alimentação CC
TNV-2: a entrada CC deve ser separada da alimentação CA por um
isolamento reforçado de acordo com a IEC 60950-1.
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
