Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 99
Cronotermostato Digital
Athena
Manual de instrucciones
CRONOTERMOSTATO DIGITALE - Manuale d'Uso
DIGITAL CHRONOTHERMOSTAT - User Manual
CRONOTERMÓSTATO DIGITAL - Manual de utilização
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Orbis Athena

  • Seite 24 - 22 -...
  • Seite 45 MONTAGGIO E INSERIMENTO PILE - 43 - Athena Manuale d’Uso...
  • Seite 46 - 44 -...
  • Seite 68 - 66 -...
  • Seite 90 NOTE - 88 -...
  • Seite 91 NOTE - 89 -...
  • Seite 92 NOTE - 90 -...
  • Seite 93 NOTE - 91 -...
  • Seite 94 NOTE - 92 -...
  • Seite 96 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006 E-mail: info@ orbis.es http://www.orbis.es Axx.xx.xxxx...
  • Seite 97 Digitales Uhrenthermostat Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 99 • Initial-Reset Seite • Einstellung der Uhrzeit Seite • Betriebszustände Seite • Programmierungsmenü Seite • Telefonbefehl Seite • Netzwerkkonfiguration Seite • Fehlermeldungen Seite Harmonisierte Normen hinsichtlich Schutz Seite Abmessungen Seite Anschlussdiagramm Seite Einlegen der Batterien Seite - 1 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 100: Sicherheitshinweise

    Das Gerät Athena ist eine Mehrzonen-Uhrenthermostat für die Regelung der Raumtemperatur. SICHERHEITSHINWEISE Während des Einbaus und Betriebs des Geräts sind unbedingt folgende Anweisungen zu beachten: 1) Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker eingebaut werden. 2) Trennen Sie das Gerät während der Installation vom Stromnetz.
  • Seite 101: Anzeigen Und Programmierung

    10 Menü Programmierung der Zonen-Einstellwerte 11 Erweitertes Programmierungsmenü 12 Menü Batteriezustand 13 Menü Aktivierung/Deaktivierung der Einstellungen 14 Anzeige des Zonennamens oder der Außentemperatur oder der manuellen Temperatur 15 Messtemperatur 16 Messung oder Erfassung der aktuellen Temperatur - 3 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 102: Initial-Reset

    Wert. • Eingestellt werden können folgende Werte: ° Sekunden: Mit stellt man den Wert auf 0 ein und erhöht die Minuten und mit stellt man den Wert auf 0 ein ° hh:mm ° TT.MM.JJJJ - 4 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 103: Betriebszustände

    Aktorzustand (Zone 1 bis 4) Mögliche Präsenz drahtloser Aktoren Mögliche Meldung “Geringer Batterie-Ladezustand” 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Temperaturbereich (Zone 1 bis 4) Gemessene Mindest- und Höchsttemperatur - 5 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 104 Sekunden lang gedrückt werden. Im Display erscheint daraufhin das Symbol , die Meldung “Verlängerung” und die Zeit (aufblinkend). • Stellen Sie den Zeitraum mit den Tasten ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste [OK]. - 6 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 105: Programmierungsmenü

    Programmierung der Zonen-Einstellwerte Erweiterte Programmierung Batterie-Ladezustand ON/OFF Programmierung • Jedes Menü kann mehrere einstellbare Parameter beinhalten: Mithilfe der Pfeiltasten bewegen Sie sich zu den einzelnen Parametern und mit der Taste [OK] können Sie diese ändern. - 7 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 106 Menü geht; daneben wird angezeigt, ob die Programmierung für Winter oder Sommer gilt. • Die Anzeige des Tagesprogramms beginnt ab dem aktuellen Tag. Benutzen Sie die Pfeiltasten , um sich durch die Wochentage zu bewegen, sodass Ihnen die eingestellten Tagesprogramme angezeigt werden. - 8 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 107: Änderung Des Tagesprogramms

    • Um das neue Temperaturprofil zu speichern drücken Sie die Taste [OK]. • Die voreingestellten Programme werden in den folgenden Tabellen gezeigt. VOREINGESTELLTE WINTERPROGRAMME 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 9 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 108 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 VOREINGESTELLTE SOMMERPROGRAMME 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 10 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 109 • Mit Drücken auf die Taste [OK] können Sie die (aufblinkende) Temperatur nun mit den Pfeiltasten verändern. • Abschließend drücken Sie wieder die Taste [OK], um die Änderung zu bestätigen. Hinweis: Im Betriebsmodus Sommer kann die Temperatur T0 nicht geändert werden, da sie standardmäßig auf OFF steht. - 11 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 110 Zeit zu verlassen, muss die programmierte Zeit nur auf Null gesetzt werden. • Das Ein- bzw. Ausschalten erfolgt um 00:00 Uhr. Das Countdown-Programm gilt für alle Einstellzonen gleichzeitig. • Um das Countdown-Programm einzustellen drücken Sie im Menü Timer- Programmierung die Taste [OK]. - 12 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 111 • In diese Untermenüs gelangt man mit den Pfeiltasten • Mit Drücken auf die Taste [OK] können Sie den (aufblinkende) Parameter nun mit den verändern. Abschließend drücken Sie wieder die Taste [OK], um Pfeiltasten die Änderung zu bestätigen. - 13 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 112 • In diesem Menü, das durch das Symbol dargestellt wird, werden die für alle Einstellzonen gemeinsamen Betriebsparameter eingestellt: ° Konfiguration jeder einzelnen Einstellzone; ° Vorhandensein des externen Sensors; ° Messeinheit °C/°F; ° Busadresse des Geräts. - 14 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 113: Konfiguration Jeder Einzelnen Einstellzone

    Funkmodul Tx.Athena orhanden und das Uhrenthermostat Athena in der Wandhalterung befestigt sein. • Wenn der für die Einstellzone gewählte Sensor ein Temperaturfühler Athena.Temp ist, wird er in diesem Arbeitsschritt eingestellt. • Wenn der für die Einstellzone gewählte Sensor ein Remote-Aktor RX4-8A ist, wird er in diesem Arbeitsschritt eingestellt [sowohl in drahtloser (wireless) als auch BUS- Ausführung].
  • Seite 114: Beschreibung

    Temperatursensors (optional) konfigurieren. Standardmäßig ist der Parameter auf “Nein” eingestellt. Drücken Sie zunächst die Taste [OK] und anschließend die Pfeiltasten , um den Parameter zu ändern. Abschließend nochmals die Taste [OK] drücken, um Ihre Eingabe zu bestätigen. - 16 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 115 Stromverbrauch zu reduzieren und das Auswechseln der Batterien zu ermöglichen. Alle Funktionen, mit Ausnahme der Uhr, werden in dieser Zeit unterbrochen. Die Betriebszeit ohne Batterien beträgt 2 Minuten. • Führen Sie nach dem Auswechseln der Batterien einen Initial-Reset durch, wie im Kapitel “INITIAL-RESET” beschrieben. - 17 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 116 , um den Zustand “OFF” oder “ON” auszuwählen. Abschließend nochmals die Taste [OK] drücken, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Hinweis: Bei Änderung von OFF auf ON wird der Betriebsmodus eingestellt, der vor dem Zustand OFF aktiviert war. - 18 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 117: Telefonbefehl

    (“OFF”-Zustand). NETZWERKKONFIGURATION • Standardmäßig ist das Uhrenthermostat Athena nur für die Zone 1 konfiguriert, wobei als Sensor der interne Sensor und als Aktor das Relais des Geräts konfiguriert sind. • Um die Remote-Aktoren drahtlos (wireless) oder über den BUS zu nutzen, bzw. die Remote-Sensoren über den BUS, muss das Netzwerk konfiguriert werden.
  • Seite 118: Harmonisierte Normen Hinsichtlich Schutz

    Verträglichkeit – Anforderungen als Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte. Teil 1: Störaussendung”, mit der Änderung A2 (1999) hinsichtlich der Störaussendung. • Norm IEC-EN 55014-2: “Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen als Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte. Teil 2: Störfestigkeit”, hinsichtlich der Störfestigkeit - 20 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 119: Abmessungen

    ABMESSUNGEN ANSCHLUSSDIAGRAMM Externen sensor Bus-peripheriegeräte Telefonschalters - 21 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 120: Einlegen Der Batterien

    EINLEGEN DER BATTERIEN - 22 - Athena Bedienungsanleitung...
  • Seite 121 - 23 -...
  • Seite 122 - 24 -...
  • Seite 124 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006 E-mail: info@ orbis.es http://www.orbis.es A016.73.54232...

Inhaltsverzeichnis