Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ORUS RF
CRONOTERMOSTATO
Digital por radiofrecuencia
Manual del Usuario
User Manual
RADIOFREQUENCY DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT
Manual
DIGITALES UHRENTHERMOSTAT PER RADIOFREQUENZ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Orbis ORUS RF

  • Seite 63: Inhaltsverzeichnis

    ■ On-Off Befehl der Tastatur Seite ■ Zeitsteuerung Seite ■ Frostschutztemperatur Programmierung Seite ■ Fortgeschrittene Funktionen Seite ■ Einstellungsart Seite ■ Batteriewechsel Seite ■ Referenznormen Seite ■ Winterprogramme Seite ■ Sommerprogramme Seite - 61 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 64 Uhrzeit, Wochentag und Umgebungstemperatur, intern und extern • Wöchentliche Programmierung mit drei T3 : +2 ÷ +35°C kontrollierbaren Temperaturwerten im Verlauf T2 : +2 ÷ +35°C des Tages T1 : +2 ÷ +35°C - 62 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 65: Montage

    Sonnenlicht und Orte mit übermäßiger oder fehlender Ventilation. Außerdem wird empfohlen, das Uhrenthermostat in ca. 150 cm Höhe über dem Boden zu installieren. Die Montage kann Aufputz oder in UP- Dosen ausgeführt werden. - 63 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 66: Abmessungen

    Die Last wird ferngesteuert per Aktor aktiviert, der aus der Ferne vom Uhrenthermostat kontrolliert wird. ORUS RF Ferngesteuerter Aktor Last mit 1 oder mehr Kanälen Um weitere Einzelheiten über die Konfiguration des Gerätes zu erhalten, siehe Kapitel KONFIGURATION UND TEST DES FERNGESTEUERTEN AKTORS - 64 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 67: Sicherheitshinweise

    ■ ORUS RF ist ein elektronisches Uhrenthermostat für Aufputzmontage mit wöchentlicher Programmierung, Kommunikation per Radiofrequenz, geeignet für Umgebungen mit Verschmutzungsgrad 2. Artikelnummer Modell Eigenschaften OB324900 ORUS RF wöchentliches Uhrenthermostat SICHERHEITSHINWEISE ■ Bei Installation und Betrieb des Gerätes (Uhrenthermostat + ferngesteuerter Aktor) müssen folgende Hinweise befolgt berücksichtigt werden: 1) Das Gerät muss von qualifiziertem Personal, unter strikter Einhaltung der...
  • Seite 68 T1 ≤ T2 ≤ T3. Im Sommermodus ist T1 nicht programmierbar und entspricht Klimaanlage in OFF. ■ FERNGESTEUERTER AKTOR • Information über technische Daten des ferngesteuerten Aktors finden Sie in den dem Gerät beigefügten Unterlagen. - 66 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 69: Kontrollelemente/ Displayinformation

    Objekt oder Kugelschreiberspitze drücken) 13) Taste “ ”: löscht Datum und Uhrzeit, aber nicht die Konfiguration der Programme (um dies auszuführen siehe “Reset der Default Parameter” Seite 86) (mit spitzem Objekt oder Kugelschreiberspitze drücken). - 67 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 70: Displayanzeigen

    18) Feld “Aktivierung manueller Betrieb” 19) Feld “Zeitsteuerung” 20) Feld “Aktivierung Klimaanlage” 21) Feld “Aktivierung Heizung” 22) Feld “Uhr” 23) Feld unbenutzt 24) Feld “Übertragung per Radiofrequenz” 25) Feld “Messeinheit” 26) Feld “Off” - 68 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 71: Inbetriebnahme/ Reset

    Sekunden auf Null zu stellen und um 1 das Feld der Minuten zu verringern. Taste “ ” zum Bestätigen drücken. (Wenn die Konfiguration der Uhr nach einem Reset ausgeführt wird, ist das Feld „Sekunden“ nicht konfigurierbar. - 69 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 72 Wenn der Tag konfiguriert ist, Taste “ ” drücken, um das Menü zu verlassen. Wenn man diesen Vorgang verlässt, hört die Anzeige der Uhr auf zu blinken, das Feld (16) zeigt wieder die Umgebungstemperatur an. - 70 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 73: Konfiguration Der Programme

    ” drücken. • Wenn keines der Programme die Anforderungen des Benutzers erfüllt, wählt man irgendein Programm und drückt erneut Taste “PRG”, dann blinkt das Segment in Feld (17), das der Uhrzeit entspricht. - 71 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 74 Mit Taste “ ” bestätigen wir das Programm für diesen Tag und gehen auf den nächsten Tag über und weiter bis zum Sonntag, danach kehren wir zum normalen Betrieb zurück. - 72 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 75: Konfiguration Der Temperaturen

    Wert geändert werden und mit Taste “ ” bestätigen wir die Änderung und kehren zum normalen Betrieb zurück. In den technischen Daten werden die Grenzwerte der Konfigurierung für jede Temperatur angegeben. - 73 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 76: Manueller Betrieb

    Tasten drückt, kann die Konfiguration der Temperatur geändert werden. Man kann vom manuellen Programm wieder auf das automatische Programm übergehen, indem man einfach erneut die Taste “ ” mindestens 3 Sekunden lang drückt. - 74 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 77: Sommer-/ Winterbetrieb

    45 Sekunden nach der zuletzt getätigten Handhabung. Die Möglichkeiten des Sommerbetriebs sind die gleichen für den Winterbetrieb, deswegen kann die Konfiguration aller Parameter gemäß der in diesem Manual angegeben Verfahren ausgeführt werden. - 75 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 78: On-Off Befehl Der Tastatur

    Wenn man im automatischen Modus eine Zeitsteuerung programmiert, wird dieser Modus bis Beendigung der Zeitsteuerung beibehalten und geht anschließend auf den Modus Antifrost/Off über. Wenn man während der Zeitsteuerung auf manuellen Betrieb wechselt oder ausschaltet, endet die Zeitsteuerung. - 76 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 79 Anmerkung: Bei der Stundenzählung ist die aktuelle Stunde der Programmierung inbegriffen. Desgleichen, wenn die Messeinheit Tage sind, ist der aktuelle Tag in der Zählung inbegriffen. Die Zeitsteuerungen in Stunden enden mit Ablauf der Stunde, die in Tagen um Mitternacht. - 77 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 80: Frostschutztemperatur Programmierung

    (Programmierung ON-OFF) oder “P” (proportionale Programmierung). • Mit den Tasten “ ” und “ ” die gewünschte Einstellungsart wählen und “ ” zum Bestätigen drücken und zur Einstellung des nächsten Parameters übergehen. - 78 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 81 ” und “ ” blinkt um den Wert zu erhöhen oder zu verringern. Eine genauere Beschreibung für das Vorgehen zur Wahl der Einstellungsart ist im Kapitel “EINSTELLUNGSART” auf Seite 86 zu finden. - 79 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 82 Im Feld (22) erscheint “dEG=” und im Feld (25) blinkt die gewählte Messeinheit. Die Tasten “ ” oder “ ” drücken, um die Messeinheit zu wechseln und “ ” zum Bestätigen. - 80 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 83: Kommunikationstest

    • Während des Testvorgangs erscheint im Feld (22) “oUt=”, im Feld (16) blinkt “tSt” und im Feld (15) erscheint “on” oder “oFF”, um anzuzeigen ob der Testmodus aktiviert ist oder nicht. - 81 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 84 ” zum Bestätigen drücken. Um die Tastensperre zu aktivieren oder deaktivieren, siehe Kapitel “FORTGESCHRITTENE FUNKTIONEN”. Betriebsstunden des Gerätes Es besteht die Möglichkeit, die Betriebsstunden des Geräts abzulesen (Relais in Position ON). - 82 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 85 Menü, wenn wir Taste “ ” drücken und kehren zum automatischen Betrieb zurück. Wenn während der Programmierung dieser Parameter keine Taste gedrückt wird, funktioniert nach 45 Sekunden wieder der automatische Betrieb. - 83 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 86: Fortgeschrittene Funktionen

    Die voreingestellten Werte für den automatischen Uhrzeitwechsel sind: – Umstellung Winter  Sommer: letzter Sonntag im März um 02:00 Uhr – Umstellung Sommer  Winter: letzter Sonntag im Oktober um 03:00 Uhr - 84 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 87 ” (Höchstwert) oder “ ” (Mindestwert). Im Feld (16) erscheint der gemessene Wert. Um die gespeicherten Höchst- und Mindestwerte auf Null zu stellen, drücken Sie mindestens 3 Sekunden lang Taste “ ”/“ ”. - 85 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 88: Einstellungsart

    • Einstellungsperiode. Die Bandeinstellung stellt den Temperaturbereich dar, der auf den gewählten Wert ausgerichtet ist, an dem die proportionale Einstellung angewandt wird Im Gerät wird die Hälfte der gewünschten Bandeinstellung festgelegt. - 86 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 89: Batteriewechsel

    Batterie, wobei das Display ausgeschaltet ist, der Verbrauch reduziert und alle Funktionen unterbrochen werden, mit Ausnahme der Uhr. In diesem Zustand kann der Betrieb weiterlaufen, da die Batterie eine Spannung beibehält, die den - 87 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 90: Referenznormen

    Es wird die Einhaltung der EU-Richtlinien erklärt 2006/95/CE (Niederspannung) 2004/108/CE (elektromagnetische Kompatibilität) in Bezug auf folgende harmonisierte Normen: ETSI EN 300 220-1, ETSI EN 300 220-2 ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3 - 88 - Digitales Uhrenthermostat ORUS RF - Manual...
  • Seite 96 ORBIS Zeitschalttechnik GmbH Robert-Bosch Str. 3 D - 71088 Holzgerlingen Tel.: 07031 / 8665-0; Fax: 07031 / 8665-10 E-mail: Info@orbis-zeitschalttechnik.de http://www.orbis-zeitschalttechnik.de ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006 E-mail: info@ orbis.es http://www.orbis.es...

Inhaltsverzeichnis