Orbis THALOS Anleitung

THALOS
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61 E–28020 MADRID
Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
V3IS00764-010
2
DIMENSIONES
3
ESQUEMAS DE CABLEADO
CONTACTO
EXTERNO
NA NC
Con contacto externo cerrado:
Punto de ajuste = Punto de ajuste programado - 3°C
4
LEYENDA
Campo de "Temperatura ambiente"

Campo de "Apagado"

Campo de "Activación de la calefacción"

Campo de "Activación del aire acondicionado"

La tecla " " disminuye el campo seleccionado
▼

La tecla " " incrementa el campo seleccionado
 ▲
Atención: las teclas solo se activan si el aparato está instalado
en la base montada en la pared.
5
INSTALACIÓN
• Los termostatos de la serie Thalos están diseñados para instalación en pared. Alternativamente, pueden instalarse sobre caja de mecanismos de tres módulos.
• Instalar el termostato a una altura aproximada de 1,5 m sobre el suelo, alejado de la luz solar directa, alejado de puertas, ventanas, fuentes de calor, y de lugares con exceso
o falta total de ventilación.
Conectar los cables al bloque de Fijar la base a la pared usando los
 
terminales en la parte trasera de la base, tornillos suministrados.
como se muestra en los "esquemas de
cableado".
1
Manual del usuario
TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS DE PANTALLA TÁCTIL
 Lea estas instrucciones cuidadosamente
Termostato de pantalla táctil de montaje en pared para el control de la
temperatura tanto de calefacción como de aire acondicionado.
Realiza acciones de tipo 1B y están previstos para funcionar en entornos de
contaminación de nivel 2 y sobretensiones de categoría III (EN 60730-1).
Thalos alimentados por pilas tiene un display retroiluminado monocromo y
una entrada en la que se puede conectar un contacto externo adecuado para
reducir el punto de ajuste (consigna) de 3°C.
Modelo Descripción
Thalos Termostato de pantalla táctil con alimentación mediante pilas y entrada digital
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Durante la instalación y el montaje del aparato es necesario observar las
siguientes instrucciones:
1) El aparato debe ser instalado por una persona autorizada, cumpliendo
estrictamente los esquemas de conexiones.
2) No alimentar o conectar el aparato si alguna de sus piezas está dañada.
3) Después de la instalación, debe garantizarse la inaccesibilidad a los terminales
de conexión sin herramientas adecuadas.
4) El aparato debe instalarse y activarse en cumplimiento de las normas actuales
de sistemas eléctricos.
5) Antes de acceder a los terminales de conexión, verificar que los cables no están
con tensión eléctrica.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Alimentación eléctrica:
– 2 pilas alcalinas de 1,5V (tipo AAA)
– duración de la pila: 12 meses
– indicación de nivel de carga de la pila
• Montaje en pared o para cobertura de caja integrada de tres módulos
• Terminales:
– 3 terminales para cable de sección de 1,5 mm para relé de salida biestable de
2
5A / 250 Vca
– 2 terminales para cable de sección de 1,5 mm 2 para entrada digital (reducción
del punto de ajuste de 3ºC)
• Modo de operación: verano/invierno/apagado (con modo de funcionamiento antihielo)
• Teclado bloqueado protegido por contraseña
• Tipo de regulación:
– encendido/apagado con diferencial ajustable (0,1 ÷ 1°C)
– P8 proporcional con banda de 0,8°C (-0,3 ÷ +0,5°C) y período de 8 minutos
– P15 proporcional con banda de 1,5°C (-0,7 ÷ +0,8°C) y período de 15 minutos
• Precisión de la medición: ± 0,5 °C
• Resolución de temperatura medida: 0,1 °C
• Rango ajustable del punto de ajuste: 2°C ÷ +35°C
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C ÷ +50 °C
• Temperatura de almacenamiento: -10 °C ÷ +65 °C
• Humedad de funcionamiento: 20÷90% sin condensación
• Grado de protección: IP40
• Aislamiento: reforzado entre piezas accesibles (frontal) y el resto de terminales
Colocar las pilas en el compartimento Fijar el termostato a la base,
 
acoplando primero los enganches en
de pilas situado en la parte trasera del
el lado superior.
termostato, respetando la polaridad
indicada.
1
1
2
6
FUNCIONAMIENTO
Durante el funcionamiento normal, el termostato muestra el valor de la temperatura detectada y el estado del relé es identificado por el símbolo
(aire acondicionado).
Modificación del punto de ajuste
o
F
Funcionamiento normal Modificación de la temperatura deseada (punto de
consigna), para incrementar
Apagado
3 sec.
3 sec.
Nota: en el modo calefacción (invierno), si el Thalos está apagado, regula la tempe-
ratura antihielo Toff para prevenir la congelación del sistema.
Toff puede tener valores de 1 a 10° C o ser anulada; en este caso se garantiza
cualquier temperatura mínima.
Reset
pulsar
Desenganchar y volver a enganchar el termostato de la base. Pulsar las teclas durante al menos 3 segundos
durante el parpadeo.
Programación avanzada
Para entrar en el menú de Programación Avanzada mantener pulsa-
das simultáneamente durante 5 segundos las teclas y hasta que
aparezca PR.
Los elementos del menú se muestran de forma sucesiva. Para cada
elemento se muestra una abreviatura de identificación y su valor
correspondiente en intermitencia. Usar las teclas y para modificar
el valor de intermitencia. Después de 3 segundos sin pulsar las teclas
se pasa al siguiente parámetro. El texto END (FIN) aparecerá cuando
estén ajustados todos los parámetros y el termostato retornará
satisfactoriamente al modo estándar guardando las modificaciones
efectuadas.
Punto de ajuste mínimo ajustable - L0
Es el valor mínimo ajustable como punto de ajuste.
Valores ajustables: 2 ÷ 35°C
Thalos
Punto de ajuste máximo ajustable - KI
Es el valor máximo ajustable como punto de ajuste.
Valores ajustables: L0 ÷ 35°C
Thalos
Modo de operación - E-I
si está conectado a la caldera (calefacción)
si está conectado a un sistema de aire acondicionado
Thalos
Reducción de temperatura nocturna
Thalos tiene una entrada a la que conectar un contacto externo libre de potencial (ver
los esquemas de cableado).
Con los contactos cerrados, el punto de ajuste se reduce en 3 °C.
Gestión del backlight
El display es retroiluminado y se habilita (color azul) entrando en el menú:
modificación del punto de ajuste, programación, introducción de pin.
Señal de pilas agotadas
19.8
19.9
3 sec.
...
Funcionamiento normal
para decrementar calefacción encendida ( )
Mensajes de error
Se produce para los siguientes valores de temperatura
medida:
t < 0°C
t >50°C
Se produce en caso de fallo de la sonda.
En este caso el Thalos activa el receptor durante 10 minutos
cada 4 horas (si la temperatura antihielo Toff está activa).
Valores predeterminados
Punto de ajuste de calefacción
Punto de ajuste de aire acondicionado
Punto de ajuste mínimo ajustable - L0
Punto de ajuste máximo ajustable - Xi
Modo de funcionamiento
3 sec.
Temperatura antihielo
Tipo de regulación
Diferencial
Contraseña
Temperatura antihielo - Toff
Temperatura mínima mantenida con el Thalos apagado
(véase la casilla «Apagado»).
Valores ajustables: 1 ÷ 10 °C o --- (antihielo desactivado)
Thalos
5 sec.
Tipo de regulación - REG - (solo en calefacción)
= encendido/apagado con diferencial ajustable
0
P8 = proporcional con banda de 0,8°C y período de 8
minutos
P15 = proporcional con banda de 1,5°C y período de 15
Thalos
minutos
Diferencial - d0. 3 - (solo para regulación de encendido/apa-
gado)
Diferencial (o histéresis) para regulación de temperatura.
Valores ajustables: 0,1 ÷ 1°C
Thalos
Contraseña para bloqueo de teclado - PAS
Ajustable a un valor entre 001 y 999 para activar el bloqueo
del teclado. Introducir "---" para deshabilitar el bloqueo.
Si el bloqueo del teclado está activado, al pulsar una tecla
Thalos aparece LoC y se requiere la contraseña. Si se introduce
correctamente el teclado se desbloquea durante los 30 segundos
siguientes.
NORMAS DE REFERENCIA
Se declara el cumplimiento de las Directivas Comunitarias:
2006/95/EC (Baja tensión)
2004/108/EC (CEM.)
en referencia a la norma armonizada:
• EN 60730-2-9
(calefacción) o
Sustituir las pilas tan pronto
como sea posible. Desecharlas
en los contenedores de
reciclado apropiados.
21°C
25°C
2°C
35°C
(calefacción)
6°C
Encendido/Apagado
0,3°C
- - - (deshabilitada)