Orbis Tuo Wi-Fi Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Orbis Tuo Wi-Fi
Inhaltszusammenfassung für Orbis Tuo Wi-Fi
- Seite 1 Cronotermostato Digital Tuo Wi-Fi Manual de usuario User Manual DIGITAL CHRONOTHERMOSTAT...
- Seite 76 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61. E–28020 MADRID Tel.:+ 34 91 5672277 www.orbis.es ● info@orbis.es Ed00/01.2023...
- Seite 77 DigitalerZeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi Bedienungsanleitung...
- Seite 79 Inhaltsverzeichnis ■ Sicherheitshinweise Seite ■ Gerätebeschreibung Seite ■ Maße und Schaltpläne Seite ■ Installation und Konfiguration Initial Seite ■ Beschreibung der Anwendung Seite ■ Betriebsart Seite ■ Beschreibung des Konfigurationsmenüs Seite ■ UHRENMENÜ - Einstellung Datum und Uhrzeit Seite ■ Menü PROG - Programmeinstellung Seite ■...
-
Seite 80: Beschreibung
Access Point Orbis Server Das Gerät verbindet sich mit der ORBIS SERVER, um zu prüfen, ob es Änderungen an der Konfi guration und Programmierung gibt, die mit der App erstellt wurden, und wenn ja, passt es die Temperatur entsprechend der neuen Konfi guration an. -
Seite 81: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ■ Während der Installation und des Betriebs des Gerätes ist es notwendig, sich an die folgenden Anweisungen zu halten: 1) Das Gerät muss von einer qualifizierten Person installiert werden, die sich strikt an die Schaltpläne hält. 2) Das Gerät nicht versorgen oder verbinden, wenn Teile des Geräts beschädigt sind. -
Seite 82: Gerätebeschreibung
PROG Programme im automatischen Betrieb CLOCK Datum und Uhrzeit Lokaler Betrieb aktiv. In diesem Zustand ist das Gerät vom ORBIS SERVER getrennt und jede Änderung des Betriebs muss über die Tasten des Zeitthermostats vorgenommen werden. Die lokale Bedienung kann über die App deaktiviert werden (siehe Seite 14). -
Seite 83: Mass Und Schaltpläne
MASS UND SCHALTPLÄNE Schaltpläne für die Versorgung von Schaltpläne für die Steuerung des Umwälzpumpen, Elektroventilen, etc. Kessels, der Wärmepumpe, etc. bei 230V~ - 5 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat OB326900... -
Seite 84: Installation Und Konfiguration Initial
INSTALLATION UND KONFIGURATION INITIAL Geräteinstallation Das Gerät kann an die Wand oder an die Abdeckung der 3-Modul-Einbaubox (Typ 503). Es wird empfohlen, die Installation auf einer Höhe von 1,5 Meter über dem Boden und in einem Bereich vorzunehmen, in dem möglichst die durchschnittlichen Temperaturbedingungen der gesamten Umgebung herrschen. -
Seite 85: Vorläufi Ge Vorgänge
Vorläufi ge Vorgänge Wenn das Gerät mit Fernbedienung benutzt werden soll, sollte vor der Installation und der Konfi guration sichergestellt werden, dass ein Orbis-Account vorhanden ist. Für die Erstellung eines Orbis-Accounts wie folgt vorgehen: 1. Installieren und starten Sie die TUO-Anwendung auf Ihrem Smartphone (oder Tablet) - Seite 86 Andernfalls die WLAN-Einstellungen des Smartphones öffnen, um sich manuell mit dem Netz „iwm...“ zu verbinden. 6. Einen Namen, der Tuo Wi-Fi identifiziert, und die PIN (4 Ziffern, die auf dem Display von Tuo Wi-Fi angezeigt wird) eingeben, ein Symbol auswählen, das das Gerät unter den vorgeschlagenen identifiziert.
- Seite 87 Andernfalls die WLAN-Einstellungen des Smartphones öffnen, um sich manuell mit dem Netz „iwm...“ zu verbinden. 6. Einen Namen, der Tuo Wi-Fi identifiziert, und die PIN (4 Ziffern, die auf dem Display von Tuo Wi-Fi angezeigt wird) eingeben, ein Symbol auswählen, das das Gerät unter den vorgeschlagenen identifiziert.
-
Seite 88: Beschreibung Der App
BESCHREIBUNG DER APP Dank der App ist es möglich, das eigene Gerät TUO Wi-Fi einfach und intuitiv aus der Ferne zu steuern. Seite „Login“ Einloggen durch Eingabe der bei der Registrierung des Accounts gewählten Anmeldedaten (E-Mail, Passwort). e-mail password Eingeben... - Seite 89 Startseite Dieser Bildschirm zeigt den Status von „TUO Wi-Fi“ an: Zeigt die gemessene Temperatur (25,0° C), Home den Betriebsmodus (Heating), den Status der Anlage: TUO WI-FI BLANCO ( ) rot = eingeschaltet ( ) grau = ausgeschaltet Zeigt die eingestellte Temperatur 25.0 C...
-
Seite 90: Änderung Eines Programmes
Änderung eines Programmes Um ein bestehendes Programm zu ändern, auf das Programmprofi l des zu bearbeitenden Tages klicken. Auf dem Bildschirm, der sich öffnet, jeder Stunde des Tages eine der drei Temperaturen T1, T2 und T3 (gekennzeichnet durch die Farben blau, grün und rot) zuordnen. Wenn ein Programm für einen Tag erstellt ist, kann das Programm für jeden beliebigen Wochentag (Funktion „Kopie“) kopiert werden. -
Seite 91: Konfigurationsmenü
Echo. Wenn das Gerät mit einem Google- oder Amazon-account gekoppelt wird, kann über den sprachaktivierten Lautsprecher mit dem Sprachassistenten interagiert und die gewünschten Befehle gegeben werden. Einstellungen „Tuo Wi-Fi“ Den Namen von „Tuo Wi-Fi“ einstellen Ändern Sie das Symbol, das es identifiziert ändern Die Temperaturwerte... -
Seite 92: Fortgeschrittene Einstellungen
Eine Ferienzeit einstellen Die Tage einstellen, an denen die Regulirung ausgeschaltet ist, indem sie im Kalender ausgewählt werden. DETT Während der Ferienzeit erscheint VAC auf dem Bedienfeld Fortgeschrittene Einstellungen Die Benutzer-E-Mail einstellen, an die der Alarm geschickt werden soll Einstellen von Temperaturschwellen und Verzögerung bis zum Auslösen des Alarms Die Bildschirme für die Temperaturregelung, den lokalen Betrieb und die Zeitzone öffnen. -
Seite 93: Betriebsart
Der lokale Betrieb wird sowohl auf dem Gerätedisplay über das Symbol , als auch in der App angezeigt. Der lokale Betrieb kann jederzeit über die App (nicht aber über das Gerät) unterbrochen und/oder deaktiviert werden. Wenn der lokale Betrieb deaktiviert ist (nützlich, wenn das Gerät nur über die App gesteuert werden soll), wird das Symbol auf dem Display angezeigt. -
Seite 94: Um Vom Automatischen Betrieb In Den Manuellen Zu Wechseln
Um vom automatischen Betrieb in den manuellen zu wechseln Automatischer Manueller Betrieb Tm-Einstellung Betrieb Automatischer Manueller Betrieb Tm-Einstellung Betrieb Automatischer Manueller Betrieb Tm-Einstellung Betrieb Um vom manuellen Betrieb in den automatischen zu wechseln 3" 3" Manueller Automatischer Betrieb Tm-Einstellung Betrieb Manueller Automatischer 3"... -
Seite 95: Beschreibung Des Konfigurationsmenüs
BESCHREIBUNG DES KONFIGURATIONSMENÜS Im Menü CLOCK können Datum und Uhrzeit festgelegt werden. Es ermöglicht auch die Konfiguration der Sommerzeitumstellung. Im Menü PROG kann die Programmierung des automatischen Betriebsmodus geändert werden. Im Menü SET können die Werte der 3 Temperaturen des automatischen Betriebs (T1, T2, T3) geändert werden. -
Seite 96: Uhrenmenü - Einstellung Datum Und Uhrzeit
UHRENMENÜ - EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT Wenn das Gerät mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, bezieht es die Datumsund Uhrzeiteinstellungen vom Server und es ist nicht erforderlich, Einstellungen vorzunehmen. Sollte es dennoch erforderlich sein, die Werte für Datum und Uhrzeit manuell einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Startbildschirm Konfigurationsmenü... -
Seite 97: Einstellung Des Wechsels Von Sommer-/Winterzeit
Einstellung des Wechsels von Sommer-/Winterzeit Man kann das Gerät so konfigurieren, dass es selbstständig die Aktualisierung der Sommerzeit vornimmt. Die Werkseinstellung sieht vor: • Der Übergang von Winterzeit → Sommerzeit(+1h) letzter Sonntag im März um 02:00 Uhr. • Der Übergang von Sommerzeit → Winterzeit (-1h) letzter Sonntag im Oktober um 03:00 Uhr Um den Wechsel von Sommer-/Winterzeit zu ändern: •... -
Seite 98: Menü Prog - Programmeinstellung
MENÜ PROG - PROGRAMMEINSTELLUNG Das Menü PROG öffnen, um die Programmierung des automatischen Betriebs zu ändern. Die Werkseinstellung sieht vor: • Das Programm P1 von Montag bis Freitag • Das Programm P2 am Samstag und Sonntag Wenn diese Programmierung den Bedürfnissen nicht gerecht wird, ist es möglich: •... -
Seite 99: Personalisieren Eines Programmprofils Px
Personalisieren eines Programmprofils Px Temperatur Temperatur Programm für die gewählte für die nächste PX wählen Uhrzeit einstellen Uhrzeit einstellen • Ab Mitternacht 00:00 Uhr die Tasten drücken, um jeder Stunde des Tages eine der 3 möglichen Temperaturen (T1, T2, T3) zuzuordnen und die Taste , um zu bestätigen und zur nächsten Stunde überzugehen. -
Seite 100: Verändern Der Temperaturwerte
Menü SET - TEMPERATUREINSTELLUNG T1, T2, T3 Das Menü SET öffnen, um die 3 Temperaturwerte zu ändern, die im automatischen Betrieb benutzt werden. Die Werkseinstellung sieht vor: • T1 = 5°C, T2 = 15°C, T3 = 18°C (Heizung/Winter ) • T1 = ausgeschaltet, T2 = 23°C, T3 = 25°C (Klimatisierung/Sommer Verändern der Temperaturwerte T1/T2/T3 2mal Startbildschirm... -
Seite 101: Menü Timer - Taktungeinstellung
MENÜ TIMER - TAKTUNGEINSTELLUNG Eine Taktung festlegen, um den aktuellen Betrieb für die Dauer derTaktung zu verlängern. Es sind 3 Taktungen verfügbar: • Manuelle Taktung: Eine Taktung während des manuellen Betriebs einstellen, um diesen Betrieb bis zum Ende der Taktung zu halten. Nach Ende der Taktung geht das Gerät in den automatischen Betrieb über. -
Seite 102: Menü Adv - Einstellung Von Fortgeschrittenen Parametern
MENÜ ADV - EINSTELLUNG VON FORTGESCHRITTENEN PARAMETERN 4mal Startbildschirm Konfigurationsmenü Menü ADV Im Menü ADV werdendie Parameter, die sich auf die fortgeschrittene Konfiguration beziehen, der Reihe nach vorgeschlagen. Drücken Sie: • Die Tasten , um die Wert des gewählten Parameters zu ändern •... -
Seite 103: Art Der Regulierung
Art der Regulierung (Dieses Menü ist nur aktiv, wenn Betriebsmodus = Heizung). Stellen Sie ein: • , um die Regulierung on/off zu wählen. • , um die Regulierung Anteil zu wählen. Werkseinstellung: (On/Off). Anmerkung: Die Regulierung on/off ist für die meisten Wohnsituationen geeignet. Es ist daher ratsam, diesen Parameter nur dann zu ändern, wenn es wirklich notwendig ist. -
Seite 104: Frostschutztemperatur
Frostschutztemperatur (Dieses Menü ist nur aktiv, wenn Betriebsmodus = Heizung). Die Frostschutztemperatur verhindert die Gefahr des Einfrierens der Anlage, wenn die Zeitschaltthermostat auf auf den ausgeschalteten Betrieb gestellt wird. Erlaubte Werte: --- (ausgeschlossen), 1°C ÷ 50°C . Werkseinstellung: 6 °C. Anmerkung: Die Einstellung „---“... -
Seite 105: Wi-Fi-Verbindungskonfiguration
Konfiguration der WLAN-Verbindung Das Untermenü besteht aus 3 verschiedenen Bildschirmen, die nachfolgend beschrieben werden. Um von einem Bildschirm zum nächsten zu wechseln, die Tasten benutzen. • Die Geräte-PIN: Sie ist eine Nummer mit 4 Ziffern und wird verwendet, um das Gerät dem eigenen Vemer-Account zuzuordnen.. -
Seite 106: Einstellbare Höchst-/Mindesttemperatur
Einstellbare Höchst-/Mindesttemperatur Unter besonderen Installationsbedingungen, z.B. in öffentlichen Gebäuden, Hotels, etc. kann es sinnvoll sein, den Wertebereich, den die Temperaturen T1/T2/T3 und Tm annehmen können, einzuschränken, um Fehleinstellungen durch den Benutzer zu vermeiden. • L0 ist die Untergrenze. Erlaubte Werte: 2°C ÷ ki Werkseinstellung: 2°C •... -
Seite 107: Stundenzähler Des Betriebs
MStundenzähler des Betriebs der Anlage Er zeigt die Betriebsstunden der Anlage an (Relaiskontakte auf C-NA). Das Gerät verfügt über zwei unabhängige Zähler (à 5 Ziffern) für den Heiz- und Kühlmodus, aber es wird nur der Zähler des gewählten Betriebsmodus angezeigt. Um den Zähler auf null zu stellen, die Taste während der Anzeige lange gedrückt halten. -
Seite 108: Weitere Gerätefunktionen
WEITERE GERÄTEFUNKTIONEN Anzeige der täglichen Mindest-/Höchsttemperatur Das Gerät speichert die minimalen und maximalen Temperatur- und Feuchtigkeitswerte, die im Laufe des Tages gemessen werden. 3" Anzeige Nullstellen Startbildschirm Höchstwerte Höchstwerte 3" Anzeige Nullstellen Startbildschirm Mindestwerte Höchstwerte Anzeige der relativen Feuchtigkeit Das Gerät zeigt den Wert der von der Sonde oben rechts gemessenen Feuchtigkeit an, solange sie sich im Bereich von 20 % ÷... -
Seite 109: Reset Des Gerätes
RESET DES GERÄTES Führen Sie einen Reset durch, um die vorgenommenen Einstellungen zu verwerfen und das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen (mit Ausnahme der Netzwerke- instellungen für die Fernbedienung, die wie auf Seite 8-9 beschrieben geändert werden können). Um das Reset durchzuführen: 1. -
Seite 110: Art Der Regulierung
ART DER REGULIERUNG Einstellung On/Off Mit der On/Off-Einstellung aktiviert das Gerät die Heizung (Klimaanlage), bis die gemessene Temperatur niedriger (höher) als die eingestellte Temperatur ist. Ein Differential (oder Hysterese) wird eingeführt, um ein Schwingen über die eingestellte Temperatur hinaus zu verhindern, das zu einem ständigen Ein- und Ausschalten der Anlage führen würde. -
Seite 111: Vorgehensweise Bei Austausch Des Routers
Zeitschaltthermostats zu blinken. 2. In der App des neuen Mieters: - Falls schon ein persönliches Orbis-Account existiert: c. „Neues Thermostat” → Tuo → „Schon konfiguriert" d. Den Namen, die PIN (um die PIN anzeigen zu lassen, siehe S. 27) und ein Symbol zur Identifizierung des Geräts wählen. -
Seite 112: Winterprogramme
WINTERPROGRAMME ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ T2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ T1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ■... -
Seite 113: Sommerprogramme
SOMMERPROGRAMME T3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ T2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ T1 ■... -
Seite 114: Technische Eigenschaften
• Speicherungstemperatur: -20 °C ÷ 65 °C • Schutzgrad: IP: XXD REFERENZSTANDARDS EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Orbis erklärt, dass das Gerät mit der Gemeinschaftsrichtlinie 2014/53/UE (RED) mit Bezug auf die folgenden Normen übereinstimmt: EN 60730-2-7, EN 60730-2-9 ETSI EN 300 328, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-17 Auf den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung kann unter www.orbis.es... - Seite 116 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61. E–28020 MADRID Tel.:+ 34 91 5672277 www.orbis.es ● info@orbis.es Ed00/01.2023...
- Seite 156 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61. E–28020 MADRID Tel.:+ 34 91 5672277 www.orbis.es ● info@orbis.es Ed00/01.2023...