Übersetzung Der Originalanweisungen - CleanCraft HDR-H 108-20 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

DE
ACHTUNG
STROMANSCHLUSS
Netzversorgung
Aufgenommene Stromleistung (kW - CV)
Sicherung
HYDRAULIKANSCHLUSS
Wasserversorgungshöchsttemperatur (°C - °F)
Wasserversorgungsmindesttemperatur (°C - °F)
Wasserversorgungsmindestdurchsatz (l/Min - USgpm)
Wasserversorgungshöchstdurchsatz (bar - psi)
Höchstansaugtiefe (m - ft)
Behälter für Zulaufwasser
LEISTUNGEN
Höchstfördermenge (l/Min - USgpm)
Nennfördermenge (l/Min - USgpm)
Höchstdruck bei Wasserausgangstemperatur bis 110 °C - 230 °F (bar - psi)
Höchstdruck bei Wasserausgangstemperatur bis 140 °C - 284 °F (bar - psi)
Nenndruck bei Wasserausgangstemperatur bis 110 °C - 230 °F (bar - psi)
Höchstreaktionskraft an der Handspritzpistole (N)
Schalldruckpegel – Unsicherheit (dB(A))
Schallleistungspegel (dB(A))
Hand-Arm-Schwingung Bediener - Unsicherheit (m/s
ÖL PUMPE
GEWICHT UND ABMESSUNGEN: Länge x Breite x Höhe (mm - in)
Gewicht (kg - lb)
Kraftstofftank (l - USgal)
Reinigungsmitteltank (l - USgal)
Flüssigenthärter (l - USgal)
* In Übereinstimmung mit EN 60335-2-79 durchgeführte Messungen
** Siehe auch die Tabelle der passenden Öle
Die Eigenschaften und Angaben sind nur Richtwerte. Der Hersteller behält sich das Recht vor, am Gerät alle für notwendig befundenen
Änderungen vorzunehmen.
Passende Öle AGIP ROTRA MULTI THT:
U.T.T.O. (Universal Tractor Trasmission Oil)
Massey-Ferguson M-1135
Mobil Mobilfluid 422
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN
L e s e n u n d b e a c h t e n S i e b i t t e d i e H i n w e i s e
der GEBRAUCHSANWEISUNG – SICHERHEITSHINWEISE.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UND ANGABEN
HDR-H 108-20
2 )
API GL-4
Ford M2C - 86 B
Ford M2C - 134 B/C
400 V
7,6 - 10,3
3~50 Hz
16 A
60 - 140
5 - 41
22 - 5,8
8 - 116
0 - 0
JA
18 - 4,8
16,2 - 4,3
200 - 2900
32 - 464
90 - 2755
50
84,9 - 0,7*
92*
2,0 - 0,24*
AGIP ROTRA MULTI THT**
1320 x 820 x 960 - 52,0 x 32,3 x 37,8
160 - 353
19 - 5,0
16 - 4,2
2 - 0,53
John Deere J20A
Esso Torque Fluid 62
Shell Donax TD
DE
63