Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn Wir sind stets an Informationen und Erfahrungen interes- sie nicht gemieden wird. siert, die sich aus der Anwendung ergeben und für die Verbesserung unserer Produkte wertvoll sein können. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Gefahr schwerer verantwortung für den Schutz des Benutzers, des Perso- Verletzungen aus. nals oder Dritter trägt. - Alle Arbeiten nur von dafür qualifizierten Personen durchführen lassen. - Unzureichend qualifizierte Personen und Kinder aus dem Arbeitsbereich fernhalten. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Stromkabel (größer Schutzhandschuhe oder gleichwertiger Querschnitt) kompatibel sind Die Schutzhandschuhe schützen die Hände vor und dass sie nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten oder scharfkantigen Bauteilen, sowie vor Reibung, leitenden Oberflächen kommen. Abschürfungen oder tieferen Verletzungen. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Sachschäden führen. Die an der Maschine angebrach- Sicherheitsvorrichtung Heizkessel ten Sicherheitssymbole dürfen nicht entfernt werden. Vorrichtung, die den Brenner ausschaltet, wenn das Beschädigte Sicherheitssymbole sind umgehend zu er- Wasser sich übermäßig aufheizt, wenn eine Störung bei setzen. der Temperaturregelung auftritt. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
- Den Hochdruckreiniger nur in dem Leistungsbereich betreiben, der in den Technischen Daten aufgeführt ist. - Niemals die Sicherheitseinrichtungen umgehen oder außer Kraft setzen. Abb. 2: Typenschild - Den Hochdruckreiniger nur in technisch einwand- freiem Zustand betreiben. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Schritt 9: Prüfen Sie, dass der Hauptschalter (Pos. 1, 48. Dampfabschaltung-Warnleuchte Abb. 7) auf Position „0“ steht und stecken Sie 49. Warnleuchte für Fehlfunktion der Brenner den Netzstecker in die Steckdose. BEDIENAB- 50. Saugschlauchklemme LAUF D von Abb. 8. 51. Ölmessstab (für Pumpe) HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Nicht gleichwertige Kabel oder Kabel mit einem spezialisierten Techniker kontrollieren lassen. kleineren Querschnitt können überhitzen und dem Betreiber schwere Verletzungen hinzufügen. WARNUNG! Vor der Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen, dass die auf dem Typenschild angegebene Span- nung der Netzspannung entspricht. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Stecker aus der Steckdose ziehen und den sinkt, leuchtet die Kontrolllampe (Pos. 44, Abb. 7) Hebel der Spritzpistole drücken, um einen eventuel- weiter, auch wenn das Gerät mit Kaltwasser betrie- len Restdruck ablassen. ben wird. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
- Hinsichtlich der Anwendungsmodalitäten bezieht man sich auf die Angaben, die auf dem Etikett der Schritt 9: Sollte die Flamme erlöschen, schaltet der Reinigungsmittelverpackung aufgeführt sind. Brenner aus und die Kontrolllampe (pos. 49, Abb. 7) leuchtet auf. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
48, Abb. 7) schaltet sich ein. regelmäßigen Abständen. Der Dampfbetrieb kann nur dann wieder aufgenommen Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Flüs- werden, wenn der Druck auf unter 32 bar/464 psi ge- sigentkalker! senkt wird. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Dazu den Hebel (Pos. 22, Abb. 6) der Fachpersonal ausgeführt werden; eventuell beschä- Spritzpistole für einige Sekunden gedrückt hal- digte Teile sind nur durch Originalersatzteile zu erset- ten. zen. Schritt 7: Warten, bis sich der Hochdruckreiniger abge- kühlt hat. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
übermäßig geräuschvoll sein und es dürfen - Modellbezeichnung des Gerätes unterseitig keine deutlichen Öl- oder Wasserverluste - Seriennummer des Gerätes sichtbar sein. Sollte das geschehen, die Maschine - Baujahr von einem spezialisierten Techniker prüfen lassen. - genaue Fehlerbeschreibung HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Seite 20
Sie müssen sich an einen spezialisier- ten Techniker wenden. Der Hochdruckreiniger Undichtigkeiten bzw. Tröpfeln aus der Kontrollieren Sie die Unversehrtheit der Zu- schaltet plötzlich aus dem Zuleitung. laufleitung. Status Total Stopp ein. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Seite 21
Prüfen, dass die Vorschriften für den Strom- gedreht wird, brummt der oder in der Steckdose des Hochdruc- anschluss beachtet wurden (siehe BEDIE- Motor, springt jedoch nicht kreinigers. NUNGSANLEITUNG – SICHERHEITSHIN- WEISE), beachten Sie dabei vor allem auf das verwendete Verlängerungskabel. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Kühl- und Schmiermittel. Be- Positionsnummer: achten Sie die Entsorgungshinweise Ihrer kommunalen Zeichnungsnummer: 1 Entsorgungsbetriebe. Die Entsorgungshinweise für die verwendeten Schmierstoffe stellt der Schmierstoffher- steller zur Verfügung. Gegebenenfalls nach den pro- duktspezifischen Datenblättern fragen. HDR-H 108-20 | Version 2.04...
15.2 Ersatzteilzeichnungen HDR-H 108-20 Die nachfolgenden Zeichnungen sollen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Zur Bestellung eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an den Vertragshändler senden. Ersatzteilzeichnung 1: Rahmen und Chassis Abb. 9: Ersatzteilzeichnung 1 HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Seite 24
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2: Benzintank und Reinigungsmitteltank Abb. 10: Ersatzteilzeichnung 2 HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Seite 25
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 3: Pumpe Abb. 11: Ersatzteilzeichnung 3 HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Seite 26
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 4: Ventil Abb. 12: Ersatzteilzeichnung 4 HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Seite 27
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 5: Motorpumpe mit Wassertank Abb. 13: Ersatzteilzeichnung 5 HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Seite 28
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 6: Bedienfeld Schaltplan Abb. 14: Ersatzteilzeichnung 6 HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Seite 29
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 7: Boiler Abb. 15: Ersatzteilzeichnung 7 Ersatzteilzeichnung 8: Standard Ausrüstung Abb. 16: Ersatzteilzeichnung 8 HDR-H 108-20 | Version 2.04...
DIN EN 60335-2-79:2015-02 DIN EN 61000-3-2:2015-03 DIN EN 61000-4-2:2009-12 DIN EN 61000-4-6:2014-08 DIN EN 61000-4-11:2019-06 DIN EN 12100:2011-03 DIN EN 50366:2006-11 Kilian Stürmer, Stürmer Maschinen GmbH, Dokumentationsverantwortlich: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D-96103 Hallstadt Hallstadt, 08.03.2018 ______________________ Kilian Stürmer Geschäftsführer HDR-H 108-20 | Version 2.04...
Seite 33
Notizen 18 Notizen HDR-H 108-20 | Version 2.04...