Volumen De Suministro; Sobre Este Producto - Aventics ECD-IV Betriebsanleitung

AVENTICS | ECD-IV | R412025990–BAL–001–AC | Español
Durante la puesta en servicio
W
Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas y neumáticas estén ocupadas
o cerradas. Ponga un producto en servicio solo si está completamente instalado.
W
Al conectar la tensión de alimentación. se pueden modificar las señales de salida
(señales discretas, así como señales de IO-Link). Dependiendo de la
funcionalidad de la máquina/instalación, esto puede provocar graves lesiones
personales o daños materiales.
Durante el funcionamiento
W
No utilice el eyector en entornos con peligro de salpicadura de agua.
W
El aire comprimido puede provocar la explosión de los recipientes cerrados.
El vacío puede provocar la implosión de los recipientes cerrados.
W
El eyector únicamente se debe utilizar con silenciador. No dirija nunca la vista
hacia el chorro de aire de escape del silenciador.
W
El eyector emite ruido. Recomendamos utilizar protección auditiva.
W
No aspire polvo, neblina de aceite, vapores, aerosoles ni productos similares
tóxicos, ya que llegan al aire de salida y pueden causar intoxicaciones.
W
No está permitido el funcionamiento fuera de los límites de potencia.
Como consecuencia, se pueden producir fallos de funcionamiento e incluso la
destrucción del equipo.
W
No debe permanecer nadie en la zona de transporte de la carga útil aspirada.
W
Cuando la máquina/instalación está en modo de funcionamiento automático,
no debe haber nadie en la zona de peligro.
W
El personal cualificado debe estar familiarizado con el concepto de control de la
instalación. En este sentido, deberán observarse en particular los componentes
de control de ejecución redundante y las señales de respuesta.
Durante la limpieza
W
No utilice nunca disolventes ni detergentes agresivos. Limpie el producto
exclusivamente con un paño humedecido. Para ello, utilice únicamente agua y,
en caso necesario, un detergente suave.
W
No utilice aparatos limpiadores de alta presión para la limpieza.
Durante el mantenimiento y reparación
W
Asegúrese de que no se suelten los empalmes de conductos, las conexiones
ni los componentes mientras la instalación esté sometida a presión y tensión.
Disponga medios de bloqueo para impedir que la instalación se pueda conectar.
3

Volumen de suministro

En el volumen de suministro se incluyen:
W
1 eyector compacto ECD-IV
W
Instrucciones de servicio
O Compruebe a partir de la placa de características del producto y la descripción
del capítulo 4 cuál es la variante de que dispone y si se corresponde con su
pedido.
4

Sobre este producto

Vista general del producto
1
En la figura se representa el eyector compacto ECD-IV.
Descripción del funcionamiento
Generación de vacío (aspiración de la pieza)
El eyector está diseñado para la manipulación de piezas mediante vacío en
combinación con sistemas de aspiración.
El eyector es pilotado mediante las señales eléctricas a través del conector M12.
Mediante la entrada de señal "Aspiración" se activa/desactiva la boquilla de Venturi.
En la variante NO, la boquilla de Venturi se desactiva si está activa la entrada de
señal "Aspiración"; en cambio, en la variante NC, se activa.
Un sensor integrado registra el vacío generado por la boquilla de Venturi. Este es
evaluado por la electrónica y se muestra en la pantalla. El valor de medición sirve de
base para la función integrada de ahorro de aire y para activar la salida "Control de
piezas".
El eyector regula automáticamente el vacío en el estado de servicio "Aspiración"
En este caso, la electrónica desconecta la boquilla de Venturi en el momento en que
se alcanza el punto de conmutación H1 ajustado por el usuario.
Si los volúmenes para evacuar son reducidos, puede ocurrir que el vacío no
se desconecte mientras no se haya superado considerablemente el punto de
conmutación H1 ajustado. Este comportamiento no supone ningún tipo de
defecto.
1
La trampilla de retorno integrada evita que se produzca un descenso del vacío en
caso de objetos aspirados de superficie densa. Si el vacío del sistema desciende por
debajo del punto de conmutación H1-h1 debido a la aparición de fugas, se conecta
de nuevo la boquilla de Venturi.
La tensión de alimentación es supervisada por la electrónica. Si la tensión de
alimentación desciende por debajo de aprox. 19 V, se muestra un aviso de error.
Por debajo de este límite de tensión no queda garantizado el funcionamiento definido
del eyector.
Así mismo, se supervisa el límite superior máximo admisible de la tensión de
alimentación, que equivale a aprox. 26 V. Si se supera dicho límite, también se
muestra un aviso.
Purga (deposición de la pieza)
En el estado de servicio "Purga", se aplica aire comprimido al circuito de vacío del
eyector. Con ello se garantiza un descenso rápido del vacío y, en consecuencia,
una deposición rápida de la pieza. El estado de servicio "Purga" se puede controlar
de forma externa o interna.
En caso de purga con pilotaje externo, el estado de servicio "Purga" es activado por
la entrada de señal "Purga".
En caso de purga automática con pilotaje interno, después de salir del estado
de servicio "Aspiración" se activa automáticamente durante un tiempo determinado
la válvula "Purga".
En caso de purga automática con pilotaje externo se activa automáticamente
la válvula "Purga" durante un tiempo determinado a partir del momento en que
se genera la entrada de señal "Purga".
El eyector dispone adicionalmente del tipo de servicio "Modo manual".
En este tipo de servicio se pueden controlar la aspiración y la purga
mediante las teclas del eyector. Véase también el apartado "Modo manual".
Modos de funcionamiento
Todos los eyectores de la serie ECS-IV pueden funcionar en dos modos de
funcionamiento. Se dispone, a elección, de la conexión directa a entradas y salidas
(I/O estándar= SIO) o de una conexión por medio del cable de comunicación (IO-Link).
En el estado básico, el eyector siempre trabaja en modo SIO (modo de entrada/salida
estándar), pero en cualquier momento se puede cambiar al modo IO-Link mediante
un maestro IO-Link, y viceversa.
Encontrará información adicional sobre el modo IO-Link (R412026283) y la
descripción electrónica del equipo (IO Device Description, IODD) en el Media Centre
en www.aventics.com/es/media-centre/
Introduzca en el campo de búsqueda los términos "IO-Link (ECD-IV)" o "IODD".
Modo de funcionamiento SIO
Para el funcionamiento del eyector en modo SIO, todas las señales de entrada
y salida se conectan con un control (PLC) directamente o por medio de cajas de
conexiones inteligentes.
Para ello, además de la tensión de alimentación, se deben conectar dos señales de
entrada y una señal de salida a través de las que el eyector es pilotado por el control.
De este modo se pueden utilizar las funciones básicas del eyector, como
"Aspiración" y "Purga", así como las respuestas. En concreto:
Entradas del eyector
W
Aspiración ON/OFF
W
Purga ON/OFF
De forma alternativa, se puede renunciar a la señal "Purga" si el eyector funciona en
modo de purga con "pilotaje interno por tiempo". De este modo, es posible el
funcionamiento en un único puerto de una caja de conexiones configurable
(utilización 1 x DO y 1 x DI).
Todos los ajustes de los parámetros y la lectura de los contadores internos se
realizan mediante los elementos de indicación y mando.
Modo de funcionamiento IO-Link
Para una comunicación inteligente con un controlador, el eyector puede funcionar en
modo IO-Link.
El modo IO-Link permite realizar la parametrización a distancia del eyector,
así como el control de energía y proceso (EPC).
El control de energía y proceso (EPC) abarca:
W
Condition Monitoring (CM):
Supervisión del estado para incrementar la disponibilidad de la instalación
W
Energy Monitoring (EM):
Supervisión de la energía para optimizar el consumo energético del sistema de
vacío
W
Predictive Maintenance (PM):
Mantenimiento previsor para incrementar el rendimiento y la calidad de los
sistemas de manipulación
Encontrará información adicional sobre el modo IO-Link (R412026283) y la
descripción electrónica del equipo (IO Device Description, IODD) en el Media Centre
en www.aventics.com/es/media-centre/
Introduzca en el campo de búsqueda los términos "IO-Link (ECD-IV)" o "IODD".
Salida del eyector
W
Respuesta H2
40