Makita DSL800 Betriebsanleitung Seite 17

Troubleshooting for wireless activation function
%HIRUH DVNLQJ IRU UHSDLUV FRQGXFW \RXU RZQ LQVSHFWLRQ ¿UVW ,I \RX ¿QG D SUREOHP WKDW LV QRW H[SODLQHG LQ WKH PDQXDO
GR QRW DWWHPSW WR GLVPDQWOH WKH WRRO ,QVWHDG DVN 0DNLWD $XWKRUL]HG 6HUYLFH &HQWHUV DOZD\V XVLQJ 0DNLWD UHSODFH-
ment parts for repairs.
State of abnormality
The wireless activation lamp does
QRW OLJKWEOLQN
&DQQRW ¿QLVK WRRO UHJLVWUDWLRQ  FDQ-
FHOOLQJ WRRO UHJLVWUDWLRQ VXFFHVVIXOO\
The vacuum cleaner does not run
along with the switch operation of
the tool.
The vacuum cleaner runs while the
WRRO V VZLWFK WULJJHU LV QRW SXOOHG
Probable cause (malfunction)
The wireless unit is not installed into the tool.
7KH ZLUHOHVV XQLW LV LPSURSHUO\ LQVWDOOHG
into the tool.
7KH WHUPLQDO RI WKH ZLUHOHVV XQLW DQGRU
WKH VORW LV GLUW\
7KH ZLUHOHVV DFWLYDWLRQ EXWWRQ RQ WKH
WRRO KDV QRW EHHQ SXVKHG
7KH VWDQGE\ VZLWFK RQ WKH YDFXXP
FOHDQHU LV QRW VHW WR $872 
1R SRZHU VXSSO\
The wireless unit is not installed into the tool.
7KH ZLUHOHVV XQLW LV LPSURSHUO\ LQVWDOOHG
into the tool.
7KH WHUPLQDO RI WKH ZLUHOHVV XQLW DQGRU
WKH VORW LV GLUW\
7KH VWDQGE\ VZLWFK RQ WKH YDFXXP
FOHDQHU LV QRW VHW WR $872 
1R SRZHU VXSSO\
Incorrect operation
7KH WRRO DQG YDFXXP FOHDQHU DUH DZD\
from each other (out of the transmission
range).
%HIRUH ¿QLVKLQJ WKH WRRO UHJLVWUDWLRQ
cancellation;
- the switch trigger on the tool is pulled or;
 WKH SRZHU EXWWRQ RQ WKH YDFXXP
cleaner is turned on.
The tool registration procedures for the
WRRO RU YDFXXP FOHDQHU KDYH QRW ¿QLVKHG
5DGLR GLVWXUEDQFH E\ RWKHU DSSOLDQFHV
ZKLFK JHQHUDWH KLJKLQWHQVLW\ UDGLR
waves.
The wireless unit is not installed into the tool.
7KH ZLUHOHVV XQLW LV LPSURSHUO\ LQVWDOOHG
into the tool.
7KH WHUPLQDO RI WKH ZLUHOHVV XQLW DQGRU
WKH VORW LV GLUW\
7KH ZLUHOHVV DFWLYDWLRQ EXWWRQ RQ WKH
WRRO KDV QRW EHHQ SXVKHG
7KH VWDQGE\ VZLWFK RQ WKH YDFXXP
FOHDQHU LV QRW VHW WR $872 
More than 10 tools are registered to the
vacuum cleaner.
The vacuum cleaner erased all tool
registrations.
1R SRZHU VXSSO\
7KH WRRO DQG YDFXXP FOHDQHU DUH DZD\
from each other (out of the transmission
range).
5DGLR GLVWXUEDQFH E\ RWKHU DSSOLDQFHV
ZKLFK JHQHUDWH KLJKLQWHQVLW\ UDGLR ZDYHV
Other users are using the wireless
activation of the vacuum cleaner with
their tools.
17 ENGLISH
Remedy
,QVWDOO WKH ZLUHOHVV XQLW FRUUHFWO\
*HQWO\ ZLSH RII GXVW DQG GLUW RQ WKH WHUPLQDO RI WKH
wireless unit and clean the slot.
3XVK WKH ZLUHOHVV DFWLYDWLRQ EXWWRQ RQ WKH WRRO
EULHÀ\
6HW WKH VWDQGE\ VZLWFK RQ WKH YDFXXP FOHDQHU WR
$872 
6XSSO\ WKH SRZHU WR WKH WRRO DQG WKH YDFXXP FOHDQHU
,QVWDOO WKH ZLUHOHVV XQLW FRUUHFWO\
*HQWO\ ZLSH RII GXVW DQG GLUW RQ WKH WHUPLQDO RI WKH
wireless unit and clean the slot.
6HW WKH VWDQGE\ VZLWFK RQ WKH YDFXXP FOHDQHU WR
$872 
6XSSO\ WKH SRZHU WR WKH WRRO DQG WKH YDFXXP FOHDQHU
3XVK WKH ZLUHOHVV DFWLYDWLRQ EXWWRQ EULHÀ\ DQG SHUIRUP
WKH WRRO UHJLVWUDWLRQFDQFHOODWLRQ SURFHGXUHV DJDLQ
Get the tool and vacuum cleaner closer to each
other. The maximum transmission distance is
DSSUR[LPDWHO\  P KRZHYHU LW PD\ YDU\ DFFRUGLQJ
to the circumstances.
3XVK WKH ZLUHOHVV DFWLYDWLRQ EXWWRQ EULHÀ\ DQG
SHUIRUP WKH WRRO UHJLVWUDWLRQFDQFHOODWLRQ SURFHGXUHV
again.
3HUIRUP WKH WRRO UHJLVWUDWLRQ SURFHGXUHV IRU ERWK WKH
tool and the vacuum cleaner at the same timing.
.HHS WKH WRRO DQG YDFXXP FOHDQHU DZD\ IURP WKH
DSSOLDQFHV VXFK DV :L)L GHYLFHV DQG PLFURZDYH
ovens.
,QVWDOO WKH ZLUHOHVV XQLW FRUUHFWO\
*HQWO\ ZLSH RII GXVW DQG GLUW RQ WKH WHUPLQDO RI WKH
wireless unit and clean the slot.
3XVK WKH ZLUHOHVV DFWLYDWLRQ EXWWRQ EULHÀ\ DQG PDNH
VXUH WKDW WKH ZLUHOHVV DFWLYDWLRQ ODPS LV EOLQNLQJ LQ EOXH
6HW WKH VWDQGE\ VZLWFK RQ WKH YDFXXP FOHDQHU WR
$872 
Perform the tool registration again.
If more than 10 tools are registered to the vacuum cleaner,
WKH WRRO UHJLVWHUHG HDUOLHVW ZLOO EH FDQFHOOHG DXWRPDWLFDOO\
Perform the tool registration again.
6XSSO\ WKH SRZHU WR WKH WRRO DQG WKH YDFXXP FOHDQHU
Get the tool and vacuum cleaner closer each other. The
PD[LPXP WUDQVPLVVLRQ GLVWDQFH LV DSSUR[LPDWHO\  P
KRZHYHU LW PD\ YDU\ DFFRUGLQJ WR WKH FLUFXPVWDQFHV
.HHS WKH WRRO DQG YDFXXP FOHDQHU DZD\ IURP WKH DSSOL-
DQFHV VXFK DV :L)L GHYLFHV DQG PLFURZDYH RYHQV
7XUQ RII WKH ZLUHOHVV DFWLYDWLRQ EXWWRQ RI WKH RWKHU
tools or cancel the tool registration of the other
tools.