Makita DSL800 Betriebsanleitung Seite 13

NOTE: Depending on the conditions of use and the
DPELHQW WHPSHUDWXUH WKH LQGLFDWLRQ PD\ GLIIHU VOLJKWO\
IURP WKH DFWXDO FDSDFLW\
Tool / battery protection system
7KH WRRO LV HTXLSSHG ZLWK D WRROEDWWHU\ SURWHFWLRQ V\V-
WHP 7KLV V\VWHP DXWRPDWLFDOO\ FXWV RII SRZHU WR WKH
PRWRU WR H[WHQG WRRO DQG EDWWHU\ OLIH 7KH WRRO ZLOO DXWR-
PDWLFDOO\ VWRS GXULQJ RSHUDWLRQ LI WKH WRRO RU EDWWHU\ LV
SODFHG XQGHU RQH RI WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV
Overload protection
:KHQ WKH WRRO RU EDWWHU\ LV RSHUDWHG LQ D PDQQHU WKDW
FDXVHV LW WR GUDZ DQ DEQRUPDOO\ KLJK FXUUHQW WKH WRRO
DXWRPDWLFDOO\ VWRSV DQG WKH ODPS EOLQNV ,Q WKLV VLW-
uation, turn the tool off and stop the application that
FDXVHG WKH WRRO WR EHFRPH RYHUORDGHG 7KHQ WXUQ WKH
tool on to restart.
Overheat protection
:KHQ WKH WRRO RU EDWWHU\ LV RYHUKHDWHG WKH WRRO VWRSV
DXWRPDWLFDOO\ DQG WKH ODPS OLJKWV XS ,Q WKLV FDVH OHW WKH
WRRO DQG EDWWHU\ FRRO EHIRUH WXUQLQJ WKH WRRO RQ DJDLQ
Overdischarge protection
:KHQ WKH EDWWHU\ FDSDFLW\ LV QRW HQRXJK WKH WRRO VWRSV
DXWRPDWLFDOO\ ,Q WKLV FDVH UHPRYH WKH EDWWHU\ IURP WKH
WRRO DQG FKDUJH WKH EDWWHU\
Switch action
CAUTION:
Before installing the battery car-
tridge into the tool, always check to see that the
switch trigger actuates properly and returns to
the "OFF" position when released.
CAUTION:
Switch can be locked in "ON" posi-
tion for ease of operator comfort during extended
use. Apply caution when locking tool in "ON"
SRVLWLRQ DQG PDLQWDLQ ¿UP JUDVS RQ WRRO
CAUTION:
Do not install the battery cartridge
with the lock button engaged.
CAUTION:
When not operating the tool,
depress the trigger-lock button from
lock the switch trigger in the OFF position.
Fig.3: 1. 7ULJJHUORFN EXWWRQ
Fig.4: 1. Switch trigger 2. /RFN EXWWRQ 3. Trigger-
ORFN EXWWRQ
7R SUHYHQW WKH VZLWFK WULJJHU IURP DFFLGHQWDOO\ SXOOHG
WKH WULJJHUORFN EXWWRQ LV SURYLGHG 7R VWDUW WKH WRRO
GHSUHVV WKH WULJJHUORFN EXWWRQ IURP $
the switch trigger. Release the switch trigger to stop.
$IWHU XVH GHSUHVV WKH WULJJHUORFN EXWWRQ IURP % )
side.
)RU FRQWLQXRXV RSHUDWLRQ GHSUHVV WKH ORFN EXWWRQ ZKLOH
pulling the switch trigger, and then release the switch
WULJJHU 7R VWRS WKH WRRO SXOO WKH VZLWFK WULJJHU IXOO\ WKHQ
release it.
Speed adjusting dial
Fig.5: 1. 6SHHG DGMXVWLQJ GLDO
7KH URWDWLRQ VSHHG RI WKH WRRO FDQ EH FKDQJHG E\ WXUQ-
LQJ WKH VSHHG DGMXVWLQJ GLDO 7KH WDEOH EHORZ VKRZV
WKH QXPEHU RQ WKH GLDO DQG WKH FRUUHVSRQGLQJ URWDWLRQ
speed.
Number
1
2
3
4
5
NOTICE:
to "1", turn the dial counterclockwise. Do not turn
the dial clockwise forcibly.
Overload and overheat indicator
lamp
Fig.6: 1. Indicator lamp
If the tool is operated with excessive load, the tool stops
DXWRPDWLFDOO\ DQG WKH LQGLFDWRU ODPS EOLQNV LQ UHG ,Q WKLV
case, reduce the load on the tool.
,I WKH WRRO LV RYHUKHDWHG WKH WRRO VWRSV DXWRPDWLFDOO\
and the indicator lamp lights up in red. In this case, let
WKH WRRO FRRO GRZQ EHIRUH WXUQLQJ WKH WRRO RQ DJDLQ
Electronic function
7KH WRROV HTXLSSHG ZLWK HOHFWURQLF IXQFWLRQ DUH HDV\ WR
RSHUDWH EHFDXVH RI WKH IROORZLQJ IHDWXUHV
Constant speed control
3RVVLEOH WR JHW ¿QH ¿QLVK EHFDXVH WKH URWDWLQJ VSHHG LV
kept constant even under the loaded condition.
Soft start feature
6RIW VWDUW EHFDXVH RI VXSSUHVVHG VWDUWLQJ VKRFN
ASSEMBLY
side to
CAUTION:
switched off and the battery cartridge is removed
before carrying out any work on the tool.
Assembling the tool bag
) side and pull
1.
Fig.7
2.
Fig.8: 1. 7RRO EDJ
3.
WKH LQQHU WUD\ ZLWK KRRN DQG ORRS IDVWHQHU DV VKRZQ LQ
WKH ¿JXUH
Fig.9: 1. Hook and loop fastener 2. ,QQHU WUD\
13 ENGLISH
Speed
1,000 min
1,200 min
1,400 min
 PLQ
1,800 min
When changing the speed dial from "5"
Always be sure that the tool is
7DNH RXW WKH WRRO DQG WKH WRRO EDJ IURP WKH ER[
8QIROG WKH WRRO EDJ
,QVHUW WKH LQQHU WUD\ LQWR WKH WRRO EDJ DQG WKHQ ¿[
-1
-1
-1
-1
-1