DAB BPH-E Serie Installations- Und Wartungsanleitungen Seite 2

PANNELLO DI CONTROLLO / PANNEAU DE COMMANDE / CONTROL PANEL
STEUERPANEELS / BEDIENINGSPANEEL / PANEL DE CONTROL
KONTROLLPANEL /
- Power ON / comunicazione infrarosso
- Power ON / communication infrarouge
- Power ON / Infrared communication
- Power ON / Infrarot-Kommunikation
- Power ON / infraroodcommunicatie
- Power ON / comunicación infrarrojo
- Power ON/infraröd kommunikation.
- ./
- Power ON / kÕzÕlötesi iletiúim
- ON /
- Power ON / comunicare infraroúu
- luce rossa di segnalazione allarme
- voyant rouge de signalisation alarme
- alarm signal red light
- Rote Alarm-Signallampe
- rood lampje voor alarmsignalering
- luz roja de señalización alarma
- röd larmsignallampa
-
- kÕrmÕzÕ alarm sinyal ÕúÕ÷Õ
- led rosu semnalare alarma
- tasto sx di regolazione
- touche de réglage gauche
- left regulating key
- Linke Einstelltaste
- linker regeltoets
- tecla izq de regulación
- inställningsknapp till vänster
-
- sol ayar tuúu
-
- tasta de reglare sx
- tasto centrale di conferma parametri e selezione pagine
- touche centrale de confirmation des paramètres et de sélection des pages
- central key for confirming parameters and selecting page
- Mittlere Bestätigungstaste für Parameter und Seitenwahl
- centrale toets voor bevestiging parameters en paginaselectie
- tecla central para confirmar los parámetros y seleccionar las páginas
- mittknapp för bekräftelse av parametrar och val av sidor
-
- parametre onaylama ve sayfa seçim merkezi tuúu
-
- tasta centrala confirmare parametrii si selectare pagini
/ TABLOU DE COMANDA
- pannello di controllo
- panneau de commande
- control panel
- Steuerpaneel
- bedieningspaneel
- panel de control
- kontrollpanel
-
- kontrol paneli
-
- tablou de comanda
/ KONTROL PANELø
- tasto nascosto di regolazione
- touche de réglage cachée
- concealed regulating key
- Verdeckte Einstelltaste
- verborgen regeltoets
- tecla escondida de regulación
- dold inställningsknapp
-
- gizli ayar tuúu
-
- tasta de reglare ascunsa
- luce verde di pompa in moto
- lumière verte de pompe en marche
- pump running green light
- Grüne Kontrolllampe für laufende
Pumpe
- groen licht voor draaiende pomp
- luz verde que señaliza bomba en
función
- Grön signallampa för pump i drift
-
.
- PompanÕn hareket halinde oldu÷unu
gösteren yeúil ÕúÕk.
-
.
- lumina verde de pomp în miúcare.
- tasto dx di regolazione
- touche de réglage droite
- right regulating key
- Rechte Einstelltaste
- rechter regeltoets
- tecla dcha de regulación
- inställningsknapp till höger
-
- sa÷ ayar tuúu
-
- tasta de reglare dx