Marshall JVM410H HEAD Bedienungsanleitung Seite 84

前言
始创于 1962 年的 Marshall 从默默无闻起步，如今已发展成为一个全球性品牌。在过
去的半个世纪里，Marshall 放大器俨然成为了摇滚音乐和布鲁斯音乐的代名词，在许多
有影响力的录音室和现场录制中，您都可以听到它那种传说中的震撼力量和独特音色。
Marshall 放大器经受住了时间的考验，那些 60、70、80 和 90 年代制造的经典产品，如
今有一部分在 Marshall 的英国布莱切利工厂仍然在产。
Marshall 多年来一直坚持为吉他手们打造一款音质非凡、可靠耐用的放大器，这为我们
赢得了荣誉。我们将秉承这一理念，自始至终视其为我们的首要目标。我们的前辈为我
们留下了"英国第一放大器制造商"的遗产和声誉，在这个基础上，我们将通过专家研
发和大胆设计继续进行创新。
全电子管 JVM410H 和 JVM410C 由技术过硬、全身心投入的员工队伍打造，正是由于
他们高超的技术和对细节的关注，史上最受欢迎、最具标志性的一批吉他放大器和音箱
才得以诞生。
备受好评的 JVM4 系列是经历了六十年的音色和功能进化后所诞生的一款极致产品 ； 这
一进化不仅源自于我们对制造出世界一流放大器的渴望，更是有赖于我们广大客户群体
的帮助，包括专业艺术家和业余爱好者。在 Marshall，我们充分认识到获得恰当音色、
感觉和功能的必要性，这样才能帮助激发您的灵感，让您发挥最大的创作潜能。
JVM4 系列拥有 4 个完全独立的通道，每个通道各有 3 种模式，通过这个范围宽广的调
音板，您可以尽情发挥创意，塑造出各种各样的声音。效果回路、两个主音量控制器和
四个独立通道混响器让 JVM4 更加多才多艺。
控 制 JVM4 宽 广 的 音 色 范 围 和 功 能 需 要 一 个 独 特 的 脚 踏 开 关 系 统。 可 编 程 6 路
Stompware® 脚踏控制器让您能够充分利用 JVM4 的优势，在演奏期间您可以通过两种
方式随心所欲地控制您的声音 ： 直接切换面板功能或对面板设置组进行编程，从而生成
储存在单脚踏开关按钮上的预设。
我们真诚希望您的 JVM4 系列成为您不可或缺的伙伴，能够在各种演奏场合为您提供多
年稳定的经典 Marshall 音色。
感谢您选择 Marshall。
- Marshall 团队
简体中文