Marshall JVM410H HEAD Bedienungsanleitung Seite 52

INTRODUCCIÓN
Desde sus humildes inicios en 1962, Marshall se ha convertido en un icono mundial. La legendaria
potencia y el distintivo sonido de los amplificadores Marshall, y que tanto se identifican con la
música rock o el blues-rock, pueden escucharse en muchísimas grabaciones tanto en vivo como de
estudio de los últimos 50 años. Los amplificadores Marshall han superado el examen del tiempo, ya
que algunos de nuestros productos clásicos de los 60, 70, 80 y 90 aún se fabrican hoy en día en la
fábrica de Marshall en Bletchley, Inglaterra.
Con el paso de los años Marshall ha conseguido labrar su fama de fabricación de amplificadores
con un magnífico sonido, fiables, robustos y resistentes para cualquier tipo de guitarrista. Nuestro
objetivo principal es que estos valores sigan para siempre. Gracias a nuestro experimentado I+D y a
nuestro llamativo diseño, continuamos innovando, agrandando nuestro legado y nuestra reputación
como el fabricante número 1 de Gran Bretaña.
Los amplificadores a válvulas JVM410H y JVM410C son fabricados en Inglaterra por un personal
altamente cualificado y abnegado cuya pericia y atención a los detalles producen algunos de los
amplificadores y pantallas más aclamados y paradigmáticos de todos los tiempos.
La famosa serie JVM4 es la cúspide de 6 décadas de evolución sonora y funcional. Una evolución
que ha sido impulsada tanto por nuestro deseo de hacer los mejores amplificadores del mundo,
como por nuestros clientes, artistas tanto profesionales como amateur. En Marshall somos
totalmente conscientes de la importancia de crear el sonido correcto y las sensaciones que te
ayuden a inspirarte para que saques todo tu potencial creativo.
La serie JVM4 cuenta con 4 canales sonoramente independientes. Cada uno dispone de 3 modos
por lo que te ofrece una amplia paleta tonal con la que dar forma a tu sonido. Con la inclusión de un
Loop de efectos, dos volúmenes Master y cuatro reverberaciones independientes del canal, el JVM4
es también una herramienta versátil.
Para controlar la amplia gama sonora y funcional del JVM4 se cuenta con una pedalera única. La
pedalera programable Stompware® de 6 vías te arma con toda la potencia del JVM4, ofreciéndote
un control excepcional de tu sonido durante cualquier actuación, tanto para cambiar funciones del
panel directamente como para programar grupos de ajustes del panel y formar preajustes que se
memorizan en un botón de la pedalera.
Esperamos sinceramente que tu amplificador de la serie JVM4 te resulte indispensable y que
puedas disfrutar durante años de su legendario sonido Marshall independientemente de para lo que
lo quieras.
Gracias por elegir Marshall.
- El Equipo de Marshall
ESPAÑOL