Marshall JVM410H HEAD Bedienungsanleitung Seite 29

Lorsque l'amplificateur est en STANDBY (Veille -
Arrêt), toute la section du préampli continue de
fonctionner à sa tension nominale tandis que l'étage
de puissance reste en état de veille. Cela permet
d'utiliser l'amplificateur pour l'enregistrement
silencieux ou pour le préampli au moyen de la sortie
de ligne émulée, EMULATED LINE OUT (Fonction
de panneau arrière #16).
Ce n'est que lorsque l'amplificateur est en "veille"
(Interrupteur STANDBY sur OFF - Arrêt) que
l'amplificateur peut être utilisé sans charge de haut-
parleur. Toujours vérifier qu'une charge de haut-
parleur est branchée lorsque vous quittez le mode
SILENT RECORDING (Enregistrement silencieux),
c'est-à-dire lorsque vous activez l'interrupteur
STANDBY pour activer l'amplificateur.
12. ALIMENTATION
Interrupteur d'alimentation marche/arrêt.
FRANÇAIS