Marshall JVM410H HEAD Bedienungsanleitung Seite 27

9. BOUCLE FX
En appuyant sur le bouton FX LOOP (Boucle FX -
Effet), on allume et on éteint la boucle FX sur le
canal sélectionné.
La boucle FX (Effet) est programmable et comprend
une commande MIX sur le panneau arrière. La
boucle FX (Effet) est située après le préampli sur la
chaîne du signal, juste avant la reverb et les circuits
de boucle en série. En appuyant sur le commutateur
FX LOOP (Boucle FX - Effet), on active cette boucle
FX.
10. PÉDALIER / PROGRAMMATION MIDI
Ce commutateur remplit deux fonctions :
En l'enfonçant une fois, on accède au mode
FOOTSWITCH PROGRAM (Programmation
pédalier). Il est indiqué par un voyant rouge fixe.
En l'enfonçant deux fois, on accède au mode MIDI
PROGRAM (Programmation MIDI). Il est indiqué par
un voyant rouge clignotant.
PROGRAMMATION ET UTILISATION DU PÉDALIER
La série JVM4 intègre la technologie de pédalier
Stompware®. Le raccordement du pédalier à
l'amplificateur nécessite un câble de jack en
jack 1/4". N'importe quel câble de guitare est
compatible, et concrètement sa longueur n'est pas
limitée.
Lorsque le commutateur FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM sur le panneau avant est sur "arrêt", le
pédalier fonctionne en mode normal et exécute les
commandes lorsqu'on appuie sur un bouton.
Si vous activez le mode FOOTSWITCH PROGRAM
(LED rouge) vous pouvez programmer la pédale,
mais malgré cela le pédalier et l'amplificateur
demeurent complètement opérationnels, à la seule
différence près que les commandes sont exécutées
lorsqu'on relâche un bouton, contrairement au mode
normal.
Le pédalier à 6 boutons Stompware® fonctionne
sur 2 modes : Preset Store (Mémoire préétablie) et
Switch Store (Commutation de mémorisation).
MODE MÉMOIRE PRÉÉTABLIE
N'importe lequel des boutons du pédalier peut
être configuré pour mémoriser le statut actuel
de l'amplificateur. Le statut actuel du canal, du
master, de la boucle FX (Effet) et de la reverb sont
mémorisés et récupérés lorsque le bouton de
pédalier correspondant est enfoncé.
Pour mémoriser le statut actuel :
a) Régler l'amplificateur sur le mode FOOTSWITCH
PROGRAM (voyant rouge ALLUMÉ).
b) Appuyer sur le commutateur souhaité et le
maintenir enfoncé pendant environ 3 secondes.
c) Le voyant LED FX (Effet) du pédalier clignote deux
fois, indiquant que le préréglage a été enregistré.
MODE COMMUTATION DE MÉMORISATION
(SWITCH STORE)
N'importe lequel des boutons du pédalier peut être
configuré pour commander les commutateurs du
panneau avant, et l'amplificateur réagit exactement
de la même manière que si vous activiez les
commutateurs sur le panneau avant.
Tous les commutateurs du panneau avant peuvent
être mis en correspondance avec n'importe lequel
des boutons, sans restriction. La seule exception est
la touche FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM, qui ne
peut pas être attribuée au pédalier.
Pour attribuer n'importe lequel des boutons
du panneau avant (sauf FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM) à n'importe lequel des boutons du
pédalier :
a) Régler l'amplificateur sur le mode FOOTSWITCH
PROGRAM (voyant rouge ALLUMÉ).
FRANÇAIS