Marshall JVM410H HEAD Bedienungsanleitung Seite 61

Solamente se puede utilizar el amplificador sin
altavoces cuando está en "standby", es decir,
cuando el interruptor STANDBY se encuentra
apagado. Asegúrate siempre de que haya un
altavoz conectado al salir del modo de Grabación
Silenciosa, es decir, cuando enciendas el
interruptor STANDBY para activar el amplificador.
12. POWER (POTENCIA)
Interruptor de encendido y apagado de red.
ESPAÑOL