Marshall JVM410H HEAD Bedienungsanleitung Seite 63

16
17
16. LINE OUT
En este conector se dispone de la señal de
volumen pre-master, procesada a través de
un emulador de altavoz de 4x12 y ajustada
electrónicamente.
17. POWER AMP INSERT / SERIAL LOOP
(Lazo de efectos en serie/Inserción de
amplificación de potencia)
Se trata de un Loop pasivo que se conecta justo
antes del volumen Master en el recorrido de la
señal. Es un control de nivel de línea del Loop
y que se recomienda utilizarlo solamente con
dispositivos de gran dinámica (headroom) para
evitar la degradación de la señal. Si se enchufa
solamente el conector de retorno, puedes utilizar
15 14
18
la etapa de potencia de JVM4 anulando el previo.
Los controles MASTER y LINE OUT se encuentran
después de POWER AMP INSERT / SERIAL
LOOP, de modo que se pueden aprovechar estas
funciones cuando se utiliza un previo externo. El
Loop se puede desactivar del circuito pulsando
el interruptor BYPASS (el interruptor BYPASS/
ACTIVE no se puede programar).
18. SERIAL / PARALLEL FX LOOP (Lazo de
efectos serie/paralelo)
El JVM4 está equipado con un Loop de efectos en
serie o paralelo. Conecta tu entrada FX externa al
conector SEND (Envío) y la salida FX al conector
RETURN (Retorno). Tal como se ha descrito
ESPAÑOL
13
19