Запись ............................................ 12 4. Импорт/Экспорт Сэмплов - Korg electribe2s Bedienungsanleitung

Назначение сэмпла на долю
Записанный сэмпл может быть добавлен в осциллятор как
пользовательский сэмпл. Выберите долю, и затем отредактируйте
настройки осциллятора, выбрав сэмпл, который вы хотели бы
использовать.
ЗАМЕЧАНИЕ - Стерео сэмплы воспроизводятся в стерео, если
будут назначены на нечетные доли, а при назначении на четные
доли будут воспроизведены как моно микс.
ЗАМЕЧАНИЕ - Если вы создали шаблон с пользовательским
сэмплом, назначенным на некоторую долю, используйте функцию
EXPORT ALL SAMPLE, чтобы записать все данные сэмплов на
карту памяти, прежде чем вы выключите питание.
2. Перезапись
Запись воспроизведения доли, шаблона или
выступления на electribe sampler
Electribe sampler может записать свой собственный звук для
создания новых сэмплов; данная функция называется
"пересэмлирование" или "resampling"
Выбор режима перезаписи
1. Выберите шаблон для перезаписи.
2. Зажмите и удерживайте кнопку Shift и нажмите кнопку Rec.
Подсветка кнопки Rec останется постоянной, подсветка кнопки
Play/Pause начнет мигать. Если вы решите отказаться от
перезаписи до начала, просто нажмите кнопку Exit.
3. Выберите режим перезаписи (на экране отобразится надпись
"Sampling mode"). Поворачивайте ручку Value для выбора
стерео сэмплирования "Stereo" или моно сэмплирования
"Mono."
4.
Нажмите кнопку " >" для выбора источника сэмплирования.
Поворачивайте ручку Value для выбора "Resampling."
5.
Нажмите кнопку " >", чтобы увидеть доступное время для
сэмплирования.
Процедура перезаписи
1. Существует два способа перезаписи:
• Пересэмплировать воспроизведение шаблона. Нажмите кнопку
Play/Pause, чтобы начать перезапись. На кнопках Rec и Play/
Pause будет включена постоянная подсветка.
• Пересэмплировать звук отдельной доли. Процесс перезаписи
начнется как только вы нажмете на кнопочный или сенсорный
пэд.
2. Нажмите кнопку Stop для остановки перезаписи. Кнопки Rec и
Play/Pause погаснут.
ЗАМЕЧАНИЕ - Если вы превысите доступное время,
семплирование автоматически прекратится.
3.
После пересемплирования экран отобразит надпись "New
Sample", подтверждая наличие новой записи. Нажмите кнопку
Play/Pause для того чтобы услышать только что перезаписанный
сэмпл. Вы можете сохранить его как пользовательский сэмпл
нажав на кнопку Write. Если вы решите не сохранять
перезаписанный сэмпл, нажмите кнопку Exit.
ЗАМЕЧАНИЕ - Когда вы проводите перезапись, громкость
воспроизведения сэмпла возрастает, и это не ошибка
восприятия. Это приводит к уменьшению запаса по
динамическому диапазону, и повышает риск возникновения
искажений. В этом случае, установите уровень воспроизведения
на значении "Normal"(старница Sample 9/10); уровень
воспроизведения будет ниже, чем при перезаписи, но
динамический диапазон останется неизменным.
Даже если вы нажмете кнопку Write для сохранения
пользовательского сэмпла, он будет удален после
выключения питания. Если вы хотите сохранить
пользовательские сэмплы для дальнейшего использования,
используйте функцию EXPORT ALL SAMPLE или EXPORT
SAMPLE в меню DATA utility, которые обеспечат запись
данных на карту памяти.
3. Редактирование сэмпла
После записи сэмпл может быть отредактирован с помощью
встроенных регуляторов electribe sampler.
1. Нажмите кнопку Menu/Enter в общей области для открытия
экрана редактирования
2. Используйте кнопки "<" или ">" для выбора пункта SAMPLE
EDIT, и нажмите кнопку Menu/Enter еще раз.
3. Используйте ручку Value для выбора сэмпла, который вы
хотели бы отредактировать (используйте номер сэмпла).
4. Используйте кнопки "<" и ">" для навигации по функциям
редактирования сэмплов.
Для более подробной информации по каждой из функций
обратитесь к "Справочнику по функциям"
• RENAME: Редактирует имя сэмпла.
• START POINT: Устанавливает начало сэмпла.
• END POINT: Устанавливает конец сэмпла.
• LOOP START POINT: Определяет точку начала "петли" (loop).
Воспроизведение сэмпла будет повторятся от этой точки до конца сэмпла
END POINT.
• SAMPLE TUNE: Настраивает сдвиг высоты тона сэмпла.
• TIME SLICE: Разбивает сэмпл в соответствии с битом.
• CLEAR SLICE: Отменяет действие функции TIME SLICE (разбиение
сэмпла).
• PLAY LEVEL: Изменяет уровень воспроизведения сэмпла. Для
перезаписанного сэмпла, параметр автоматически устанавливается на уровне
"+12 дБ", чтобы воспроизвести громкость на которой он был записан.
• DELETE SAMPLE: Удаляет сэмпл.
ЗАМЕЧАНИЕ - Для того, чтобы увеличить время доступное для
сэмплирования, удалите все ненужные сэмплы, затем примените функцию
EXPORT ALL SAMPLE; и загрузите данные после перезагрузки. После
выполнения данных операций вы не сможете выбирать удаленные сэмплы с
помощью ручки осциллятора Oscillator.
ЗАМЕЧАНИЕ - Вы можете запустить предварительное прослушивание
сэмпла нажав на кнопочный пэд или коснувшись сэнсорного пэда при
включенной кнопке Touch Scale.
ЗАМЕЧАНИЕ - При редактировании сэмпла, области Filter, Modulation,
Amp/EG, и Insert FX недоступны.
ЗАМЕЧАНИЕ - При редактировании сэмпла, параметр Voice Assign
установлен в значении Mono 2.
5. После завершения редактирования, нажмите кнопку Write
для сохранения изменений.
Даже если вы нажмете кнопку Write для сохранения изменений,
пользовательские сэмплы будут удалены после выключения
питания. Если вы хотите сохранить пользовательские сэмплы для
дальнейшего использования, то прежде чем выключить устройство,
используйте функцию EXPORT ALL SAMPLE или EXPORT
SAMPLE в меню DATA utility, которые обеспечат запись данных на
карту памяти.
Импорт/экспорт сэмплов
4.
WAV файлы, сохраненные на карте памяти могут быть
импортированы в electribe sampler в качестве сэмплов. Также
сэмплы могут быть сохранены на карте памяти. Выберите нужный
пункт меню DATA utility.
• Import SAMPLE: Загружает сэмпл с карты памяти.
• Export SAMPLE: Записывает сэмпл на карту памяти.
• Export ALL SAMPLE: Записывает все сэмплы, сохраненные в electribe
sampler на карту памяти как данные "all sample data." Эти данные
автоматически загрузятся в electribe sampler при следующем запуске,
возвратив его в состояние до выключения.
Данные карты памяти "all sample data" автоматически
загружаются в устройство при запуске. Поскольку все
сэмплы устройства при этом будут заменены, позаботьтесь
о том, чтобы не потерять нужные сэмплы, например, при
замене карт памяти.
17