Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Slovensky (sk)
OBSAH: BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE A UVEDENIE DO PREVÁDZKY
PNEUMATICKÉ MAZACIE PIESTOVÉ ČERPADLÁ
PRED ZAHÁJENÍM INŠTALÁCIE, POUŽÍVANIA ALEBO OPRAVY DANÉHO
Zamestnávateľ je povinný doručiť tieto informácie do rúk pracovníka vykonávajúceho obsluhu zariadenia.
TIETO INŠTRUKCIE SI POZORNE PREČÍTAJTE A VŽDY ICH DODRŽIAVAJTE, ABY STE PREDIŠLI PORANENIU OSÔB ALEBO ŠKODÁM NA MAJETKU.
NADMERNÝ VSTUPNÝ TLAK
STATICKÁ ELEKTRINA
NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU
Modely uvedené na strane DOC-2 „Prehlásenia o spôsobilosti" vy-
hovujú iba ustanoveniam smerníc EÚ 98/37/EC a nemali by byť
nikdy používané vo výbušnej atmosfére.
Musíte si detailne prečítať a dodržiavať podrobné inštrukcie
pre tento typ nebezpečenstva a tiež inštrukcie pre bezpečnú
inštaláciu a prevádzku uvedené v tejto príručke.
VAROVANIE = Nebezpečné alebo riskantné postupy,
ktoré by mohli viesť k vážnemu poraneniu osôb,
smrti alebo závažným škodám na majetku.
VÝSTRAHA = Nebezpečné alebo riskantné postupy,
ktoré by mohli viesť k menej závažnému
poraneniu alebo škodám na majetku.
OZNÁMENIE
= Dôležité informácie týkajúce sa
inštalácie, obsluhy alebo údržby.
VAROVANIE NADMERNÝ VSTUPNÝ TLAK VZDUCHU. Môže
spôsobiť poranenie osôb, smrť, poškodenie čerpadla ale-
bo škody na majetku.
Neprekračujte maximálny vstupný tlak vzduchu, ktorý je
uvedený na výrobnom štítku čerpadla.
Uistite sa, že materiál, hadice a ďalšie komponenty sú
schopné odolať tlaku, ktorý vyvoláva toto čerpadlo. Po-
škodená hadica môže spôsobiť únik horľavej kvapaliny
a vytvoriť potenciálne výbušnú atmosféru. Skontrolujte
všetky hadice, či nie sú poškodené alebo opotrebované.
Uistite sa, že je výstupné zariadenie čisté a v dobrom pre-
vádzkovom stave.
Neprekračujte maximálny tlak materiálu ktoréhokoľvek
komponentu v systéme.
Aby sa zabránilo nadmernému nárastu tlaku v systéme a
možnému poškodeniu komponentov, musí byť v systéme
inštalovaný pretlakový ventil.
VAROVANIE Maximálne teploty sú spôsobené iba mecha-
nickým namáhaním. Určité chemikálie môžu významným
spôsobom znižovať maximálnu bezpečnú prevádzkovú
teplotu. Overte si u výrobcu chemikálie, aká je jej chemic-
ká kompatibilita a teplotné limity.
VAROVANIE STATICKÁ ELEKTRINA. Môže spôsobiť výbuch
a viesť k vážnemu poraneniu alebo smrti. Uzemnenie čer-
padla a čerpacieho systému.
Iskra môžu spôsobiť vznietenie horľavého materiálu a
pár.
Čerpací systém a striekaný objekt musia byť uzemnené pri
čerpaní, striekaní, recirkulácii alebo striekaní horľavých
materiálov ako sú farby, riedidlá, laky, atď. alebo pri po-
užívaní na mieste, kde okolitá atmosféra podporuje spon-
tánne horenie. Uzemnite výstupný ventil alebo zariade-
nie, zásobníky, hadice a akékoľvek predmety, na ktoré sú
materiály nanášané.
Použite kovovú uzemňovaciu svorku čerpadla, ktorá je
dodávaná na kovových čerpadlách na pripojenie uzemňo-
vacieho drôtu k dobrému uzemňovaciemu bodu. Použite
uzemňovaciu súpravu Aro Part No. 66885-1 alebo vhodný
uzemňovací drôt (12 ga. min.).
Zabezpečte čerpadlo, pripojenie a všetky kontaktné body
tak, aby nedochádzalo k vibráciám, ktoré by mohli spôso-
biť kontakt s inými objektmi a iskrenie.
sk-1
ZARIADENIA SI TÚTO PRÍRUČKU STAROSTLIVO PREČÍTAJTE.
PREVÁDZKOVÉ A BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
NEBEZPEČNÉ MATERÁLY
NEBEZPEČNÝ TLAK
Overte si v miestnych stavebných normách a elektrických
predpisoch, či neexistujú špecifi cké požiadavky na uzem-
nenie.
Po uzemnení pravidelne kontrolujte, či nedošlo k preruše-
niu uzemňovacej cesty. Pomocou ohmmetra kontrolujte,
či sú jednotlivé komponenty (napr. hadice, čerpadlo, svor-
ky, zásobník, striekacia pištoľ atď.) správne uzemnené.
Ohmmeter by mal ukazovať maximálne 0,1 ohm.
Ponorte podľa možností výstupný koniec hadice, výstup-
ný ventil alebo zariadenie do čerpaného materiálu. (Dbaj-
te na to, aby na výstupe nedochádzalo k voľnému rozstre-
kovaniu čerpaného materiálu.)
Používajte hadice, ktorých súčasťou je vodič statickej
elektriny alebo použite uzemňovacie potrubie.
Zaistite riadnu ventiláciu.
Zaistite, aby sa horľaviny nedostali do kontaktu s horúci-
mi dielmi, otvoreným ohňom a zdrojom iskrenia.
Zaistite, aby boli nepoužívané zásobníky uzavreté.
VAROVANIE NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. Modely obsahu-
júce diely z hliníka prichádzajúce do kontaktu s médiom,
nemôžu byť použité s 1,1,1-trichlóretylénom, metylénch-
loridom alebo inými rozpúšťadlami na báze halogenizo-
vaných hydrokarbónov, pretože by mohlo dôjsť k ich vzá-
jomnej reakcii a výbuchu.
Pred použitím rozpúšťadla tohto typu, skontrolujte kom-
patibility namáčaných častí čerpadla.
VAROVANIE NEBEZPEČNÝ TLAK. Môže spôsobiť vážne po-
ranenie alebo poškodenie majetku. Ak je systém pod tla-
kom, nevykonávajte servis alebo čistenie čerpadla, hadíc
alebo výstupného ventilu.
Odpojte prívod vzduchu a uvoľnite tlak zo systému ot-
vorením výstupného ventilu alebo zariadenia a / alebo
opatrne a pomaly povoľte a odstráňte výstupnú hadicu
alebo potrubie z čerpadla.
VAROVANIE NEBEZPEČENSTVO PORANENIA PRÚDOM KVA-
PALINY. Akýkoľvek čerpaný materiál nasmerovaný na telo
človeka môže spôsobiť vážne poranenie alebo dokonca
smrť. Ak dôjde k zasiahnutiu človeka prúdom kvapaliny,
kontaktujte okamžite lekára.
Nikdy nedržte výstupné zariadenie za prednú časť.
Nikdy nemierte výstupným zariadením na akúkoľvek časť
tela inej osoby.
VAROVANIE NEBEZPEČNÉ MATERÁLY. Môže spôsobiť váž-
ne poranenie alebo poškodenie majetku. Nepokúšajte
sa vrátiť výrobcovi alebo servisnej organizácii čerpadlo
obsahujúce nebezpečný materiál. Postupy na bezpečnú
manipuláciu musia zodpovedať miestnym a národným zá-
konom a bezpečnostným požiadavkám.
Vyžiadajte si od výrobcu bezpečnostnú špecifi káciu s in-
štrukciami pre správnu manipuláciu s materiálom.
VÝSTRAHA Overte si chemickú kompatibilitu namáčaných
častí čerpadla, čerpanej látky a látky používanej na pre-
plachovanie alebo recirkuláciu. Chemická kompatibilita
sa môže meniť v závislosti na teplote a koncentrácii che-
mikálií obsiahnutých v čerpanej látke, látke používanej na
preplachovanie alebo recirkuláciu. Informácie o špecifi c-
kých kvapalinách si vyžiadajte od výrobcu chemikálie.
VÝSTRAHA Chráňte čerpadlo pred vonkajším poškodením
a nepoužívajte čerpadlo ako nosnú časť potrubného sys-
GENERAL INFORMATION / LUBRICATION PISTON PUMP
NEBEZPEČENSTVO PORANENIA
PRÚDOM KVAPALINY
Werbung
Inhaltsverzeichnis
