Algemene Informatie - Ingersoll-Rand 5 series Allgemeine Informationen

Nederlands (nl)
BETREFFENDE: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN IN BEDRIJF STELLEN
PNEUMATISCHE OLIE EN VET POMPEN
LEES DEZE HANDLEIDING EERST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U
De werkgever is er verantwoordelijk voor dat deze informatie in handen van de gebruiker terecht komt.
LEES DEZE INFORMATIE EN ZORG DAT U DEZE BEGRIJPT. VOLG DEZE OP OM LETSEL EN MATERIËLE SCHADE TE VOORKO MEN.
ZEER HOGE INLAATLUCHTDRUK
VONKEN ALS GEVOLG VAN
STATISCHE ELEKTRICITEIT
EXPLOSIEGEVAAR
De op pagina DOC-1 onder "Conformiteitsverklaring" vermelde
modellen voldoen uitsluitend aan EG-richtlijn 98/37/EC en moge-
lijk nooit in een mogelijk explosieve omgeving worden gebruikt.
Lees de gedetailleerde uitleg van deze gevaren en volg de be-
treff ende in deze handleiding genoemde instructies voor een
veilige installatie en veilig gebruik op.
WAARSCHUWING
= Risico's of onveilige handelingen
die ernstig of dodelijk letsel, of aanzienlijke
materiële schade tot gevolg kunnen hebben.
OPGELET
= Risico's of onveilige handelingen
die licht lichamelijk letsel of lichte materiële of
produktschade tot gevolg kunnen hebben.
OPMERKING
= Belangrijke informatie betreff ende
installatie, bediening of onderhoud.
WAARSCHUWING TE HOGE INLAATLUCHTDRUK. Kan li-
chamelijk letsel, overlijden, beschadiging van de pomp of
schade aan eigendommen veroorzaken.
Laat de inlaatluchtdruk niet uitkomen boven de maximum
druk die op het plaatje van het pompmodel staat aange-
geven.
Slangen en andere onderdelen dienen bestand te zijn te-
gen de vloeistofdruk die door deze pomp wordt opgewekt.
Uit een beschadigde slang kunnen ontvlambare vloeistof-
fen weglekken waardoor een mogelijk explosieve omge-
ving kan ontstaan. Controleer alle slangen op schade of
slijtage. Controleer of de doseerinrichting schoon is en
goed werkt.
Overschrijd de maximale materiaaldruk voor geen enkel
systeemonderdeel.
Er moet een veiligheidsklep worden gebruikt om te voor-
komen dat er een te hoge druk in het systeem ontstaat en
dat er mogelijk onderdelen gaan scheuren.
WAARSCHUWING Maximum temperaturen zijn uitslui-
tend gebaseerd op mechanische belasting. Onder invloed
van bepaalde chemische stoff en daalt de maximum tem-
peratuur voor een veilige werking aanzienlijk. Neem con-
tact op met de chemicaliënfabrikant voor chemische com-
patibiliteit en temperatuurgrenzen.
WAARSCHUWING VONKEN ALS GEVOLG VAN STATISCHE
ELEKTRICITEIT. Kunnen explosie veroorzaken met als ge-
volg ernstig of dodelijk letsel. Pomp en pompsysteem
moeten geaard worden.
Vonken kunnen ontvlambaar materiaal en dampen doen
ontbranden.
Het pompsysteem en het voorwerp dat besproeid wordt,
dienen geaard te zijn wanneer het ontvlambaar materiaal
zoals verf, oplosmiddelen, lakken enz. verpompt, door-
spoelt, opnieuw laat circuleren of spuit, of wanneer het
wordt gebruikt in een atmosfeer die bijdraagt tot zelfont-
branding. Aard de doseerklep of de doseerinrichting, va-
ten, slangen en alle voorwerpen waar materiaal doorheen
wordt gepompt.
Gebruik voor het aansluiten van de aardleiding op een
goede massa de aardaansluiting die zich op metalen pom-
pen bevindt. Gebruik Aro art.nr. 66885-1 Ground Kit of
een geschikte aardleiding (min. 12 gauge / 4mm2).
nl-1
DEZE APPARATUUR INSTALLEERT, BEDIENT OF ONDERHOUDT.
BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

ALGEMENE INFORMATIE

GEVAARLIJKE STOFFEN
GEVAARLIJKE DRUK
Zet pomp, verbindingen en alle contactpunten vast om
trilling en het opwekken van contact of vonken als gevolg
van statische elektriciteit te vermijden.
Raadpleeg plaatselijke bouwverordeningen en elektrici-
teitsvoorschriften m.b.t. speciale vereisten op het gebied
van aarding.
Controleer na het aarden regelmatig de continuïteit van
de elektrisch stroom naar de aarde. Controleer met een
ohmmeter de continuïteit van elk onderdeel (bijv. slan-
gen, pomp, klemmen, vat, spuitpistool enz.) naar aarde.
De ohmmeter dient 0.1 ohm of minder aan te geven.
Dompel indien mogelijk het uiteinde van de afvoerslang,
doseerklep of doseerinrichting in het te verspreiden ma-
teriaal. (Zorg dat te verspreiden materiaal niet vrij kan
wegstromen.)
Gebruik slangen met een stroomdragende draad of ge-
bruik leidingwerk dat kan worden geaard.
Zorg voor goede ventilatie.
Houd brandbare stoff en bij warmtebronnen, open vuur
en vonken vandaan.
Houd vaten gesloten wanneer deze niet gebruikt worden.
WAARSCHUWING
EXPLOSIEGEVAAR. Modellen met on-
derdelen van aluminium, die aan de te verpompen vloei-
stof worden blootgesteld, mogen niet met 1,1,1-trichloor-
ethaan, methyleenchloride of andere gehalogeneerde
koolwaterstof oplosmiddelen worden gebruikt, die daar-
mee kunnen reageren en exploderen.
Controleer, bij gebruik van dit type oplosmiddelen, of
deze chemisch overeenkomen met het materiaal van de
delen van de pomp die met de vloeistof in aanraking ko-
men.
WAARSCHUWING GEVAARLIJKE DRUK. Kan ernstig letsel
of materiële schade tot gevolg hebben. Voer geen onder-
houd aan de pomp, slangen of doseerklep uit en reinig
deze niet terwijl het systeem onder druk staat.
Koppel de slang van de luchttoevoer af en ontlast de druk
door de doseerklep of de doseerinrichting te openen en /
of langzaam en voorzichtig de afvoerslang of pijp van de
pomp los te maken en te verwijderen.
WAARSCHUWING
GEVAAR VAN INSPUITEN. Stoff en die in
de huid worden gespoten kunnen ernstig of dodelijk let-
sel tot gevolg hebben. Als een stof wordt ingespoten, on-
middellijk een arts raadplegen.
Pak het voorste deel van de doseerinrichting niet beet.
Richt de doseerinrichting niet op een persoon of een li-
chaamsdeel.
WAARSCHUWING GEVAARLIJKE STOFFEN. Kunnen ern-
stig letsel of materiële schade veroorzaken. Zend nooit
een pomp terug naar fabriek of servicecentrum waarin
zich nog gevaarlijke stoff en bevinden. Het op veilige ma-
nier hanteren van dergelijke stoff en moet voldoen aan
plaatselijke en nationale wetten en veiligheidsvoorschrif-
ten.
Vraag bij de leverancier gegevens over de veiligheid van
materialen (chemiekaarten) aan met het oog op juiste in-
structies voor hanteren van materiaal.
OPGELET Onderzoek of onderdelen van de pomp, die
aan de te verpompen vloeistof worden blootgesteld, che-
misch bestand zijn tegen de substantie die verpompt,
GENERAL INFORMATION / LUBRICATION PISTON PUMP
GEVAAR VAN INSPUITEN