Generell Informasjon - Ingersoll-Rand 5 series Allgemeine Informationen

Norsk (no)
OMFATTER: SIKKERHETSFORHOLDSREGLER OG BRUK
TRYKKLUFTSDREVET STEMPELPUMPE FOR SMØRESTOFFER
LES, FORSTÅ OG FØLG DENNE INFORMASJON FOR Å UNNGÅ SKADE PÅ PERSON OG MATERIELL.
FOR STORT LUFTTRYKK I INNTAKET
STATISK GNIST
EKSPLOSJONSFARE
Modellene på side DOC-1 "Samsvarserklæring" er bare i overens-
stemmelse med EU-direktiv 98/37/EC og skal aldri brukes i poten-
sielt eksplosive omgivelser.
Følgende detaljerte beskrivelse av faremomenter skal leses
og følges, og veiledningen i denne håndboken skal følges for
sikker installasjon og bruk.
ADVARSEL = Fare eller feilaktig bruk som kan føre
til alvorlige personskade, død eller
vesentlig ødeleggelse av eiendom.
FORSIKTIG
= Farer eller feilaktig bruk som kan føre til
mindre skade på person, produkt eller
eiendom.
NB!
= Viktig informasjon for installasjon, betjening
eller vedlikehold.
ADVARSEL FOR STORT LUFTTRYKK I INNTAKET. Kan med-
føre personskade, dødsfall og pumpe- eller eiendoms-
skade.
Det maksimale trykk på luftinntaket som er oppgitt på
pumpemodellplaten, må ikke overskrides.
Påse at væskeslanger og andre komponenter kan holde
for det væsketrykk som pumpen gir. En skadd slange kan
lekke brennfarlig væske og skape en potensielt eksplosiv
situasjon. Kontroller alle slanger med hensyn til skader el-
ler slitasje. Påse at fordelingsinnretningen er rein og i god
funksjonell stand.
Overskrid ikke det maksimale materialetrykket til noen av
komponentene i systemet.
En trykkavlastingsventil skal brukes for å forhindre over-
trykk i systemet og mulig komponentbrudd.
ADVARSEL Maksimumstemperaturer er basert bare på
mekanisk press. Visse kjemikalier vil redusere trygg mak-
simumsarbeidstemperatur vesentlig. Konsulter den kje-
miske produsenten for kjemisk kompatibilitet og tempe-
raturgrenser.
ADVARSEL STATISK GNIST. Kan forårsake eksplosjon som
resulterer i alvorlig helseskade eller dødsfall. Jord pum-
pen og pumpestystemet.
Gnist kan antenne brennbart materiale og gasser.
Pumpesystemet og gjenstanden som det sprøytes / spray-
es på, må jordes når det pumpes, skylles, resirkuleres eller
sprayes brennbare materialer slik som maling, løsemidler,
lakk, osv. eller brukes på steder hvor atmosfæren rundt
er utsatt for spontan antennelse. Jord utløpsventil eller
-innretning, beholdere, slanger og gjenstander som ma-
terialet sprøytes på.
Bruk jordingskabelskoen på metalliske pumper for tilkob-
ling av jordingskabel til en god jordingskilde. Bruk Aro
Del nr 66885-1 Jordingssett eller en passende jordingska-
bel (12 ga. min.).
Sikre pumpen, forbindelser og kontaktpunkter for å unn-
gå vibrasjon og generering av kontakt eller statisk gnist.
Konsulter lokale bygnings- og elektrisk regelverk med
hensyn til spesifi kke jordingskrav.
Etter jording kontrolleres at den elektriske veien til jord er
hel og sammenhengende. Test med et ohmmeter fra hver
komponent (f.eks. slanger, pumpe, klemmer, beholder,
sprøytepistol, osv.) til jord for å sikre kontinuitet. Ohm-
no-1
LES DENNE BRUKSANVINSINGEN GRUNDIG FØR INSTALLASJON,
BETJENING OG SERVICE AV DETTE USTYRET.
Det er arbeidsgiverens ansvar at brukeren får denne informasjonen.
BRUKS- OG SIKKERHETSFORHOLDSREGLER

GENERELL INFORMASJON

FARLIGE MATERIALER
FARLIG TRYKK
meteret bør vise 0.1 ohm eller mer.
Senk utløpsenden av slangen, utløpssventil eller -innret-
ning i materialet som pumpes ut hvis mulig. (Unngå fri
utstrømning av materialet som pumpes.)
Bruk slanger med statisk avledning eller rør med jordfor-
binding.
Bruk passende ventilasjon.
Hold brennfarlige produkter vekk fra varme, fl ammer og
gnister.
Hold beholdere lukket når de ikke er i bruk.
ADVARSEL
EKSPLOSJONSFARE. Modeller som har alumi-
niumsbelagte deler kan ikke brukes sammen med 1,1,1-
trikloretan, metylenklorid eller andre halogen-hydrokar-
bonoppløsninger som kan reagere og eksplodere.
Sjekk de belagte delene av pumpen for kompatibilitet før
den brukes med slike oppløsninger.
ADVARSEL FARLIG TRYKK. Kan resultere i alvorlig skade på
person eller materiell. Ikke utfør service eller rens pumpe,
slanger eller utløpsventil mens systemet er under trykk.
Kobl fra lufttilførsel og slipp ut trykk av systemet ved å åpne
utløpssventil eller -innretning og / eller forsiktig og langs-
omt løsne og fj erne avløpsslange eller rør fra pumpen.
ADVARSEL INJEKSJONSFARE. Ethvert materialt som inji-
seres i kroppen kan forårsake alvorlig skade ller død. Kon-
takt lege straks en injeksjon skjer.
Ikke hold i utløpsenden av utkastet.
Ikke rett pistol eller uttak mot noen personer eller mot
noen del av kroppen.
ADVARSEL FARLIGE MATERIALER. Kan forårsake alvorlig
skade på person eller materiell. Ikke send en pumpe til
fabrikk eller servicesenter hvis den inneholder farlig ma-
teriale. Sikre håndteringsrutiner må være i samsvar med
krav i lokal og nasjonal lovgivning.
Få sikkerhetsdata fra leverandør for sikker behandling av
alle materialer.
FORSIKTIG
Kontroller den kjemiske kompatibilitet for
pumpens belagte deler og stoff ene som skal pumpes, spy-
les eller resirkuleres før bruk, (dvs. at de kan brukes uten
at de inngår kjemiske reaksjoner som fører til gassdan-
nelse og eksplosjon). Kjemisk kompatibilitet kan endres
med temperaturen og konsentrasjonen av kjemikaliet /
kjemikaliene i stoff ene som skal pumpes, sirkuleres eller
spyles. For spesifi kk væskekompatibilitet henvises det til
den kjemiske produsenten.
FORSIKTIG
Beskytt pumpen mot ytre skade og bruk ikke
pumpen til strukturell støtte av rørsystemet. Påse at sys-
temets komponenter er understøttet slik at de ikke belas-
ter pumpedelene.
Innsugings- og utløpsforbindelser bør være fl eksible (som
slanger), ikke stive rør, og må tåle det materiale som skal
pumpes.
FORSIKTIG
Påse at alle brukere av dette utstyret er blitt
opplært i trygge arbeidsrutiner, har forstått dets begrens-
ninger og bruker vernebriller / -utstyr som påkrevd.
FORSIKTIG
Unngå unødvendig skade på pumpen. Ikke
la pumpen gå på tomgang (uten materiale) for en lengre
periode.
Kobl fra lufttilførselen når systemet er ledig for en lengre
periode.
GENERAL INFORMATION / LUBRICATION PISTON PUMP
INJEKSJONSFARE