Makita DHS782 Betriebsanleitung Seite 86

Los retrocesos bruscos se deben a un mal uso de la
VLHUUD \R D SURFHGLPLHQWRV R FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR
LQFRUUHFWRV \ SXHGHQ HYLWDUVH WRPDQGR ODV SUHFDXFLR-
QHV LQGLFDGDV DEDMR
1. 6XMHWH OD VLHUUD ¿UPHPHQWH FRQ DPEDV PDQRV
y posicione los brazos de forma que pueda
resistir las fuerzas de un retroceso brusco.
Posicione su cuerpo a uno de los costados del
disco, pero no en línea con el disco. Los retro-
cesos bruscos pueden hacer que la sierra salte
KDFLD DWUiV SHUR ODV IXHU]DV GH ORV UHWURFHVRV
bruscos las puede controlar el operario, si toma
las precauciones apropiadas.
2. Cuando note que el disco se estanca, o
cuando quiera interrumpir un corte por cual-
quier razón, suelte el gatillo y mantenga la
sierra inmóvil en el material hasta que el disco
se pare completamente. No intente nunca
extraer el disco de la pieza de trabajo o tirar
de la sierra hacia atrás mientras el disco está
moviéndose porque podrá ocasionar un retro-
ceso brusco. ,QYHVWLJXH \ WRPH PHGLGDV FRUUHF-
tivas para eliminar la causa del estancamiento del
disco.
3. Cuando vuelva a poner en marcha la sierra en
la pieza de trabajo, centre el disco en la hen-
didura de forma que los dientes del mismo no
estén enganchados en el material. Si un disco
se estanca, podrá saltar o retroceder brusca-
PHQWH GHVGH OD SLH]D GH WUDEDMR DO YROYHU D SRQHU
en marcha la sierra.
4. Apoye los paneles grandes para minimizar el
riesgo de que el disco se estanque y retroceda
bruscamente. Los paneles grandes tienden a
combarse con su propio peso. Deberá poner
DSR\RV GHEDMR GHO SDQHO D DPERV ODGRV FHUFD GH
OD OtQHD GH FRUWH \ FHUFD GHO ERUGH GHO SDQHO
Fig.2
Fig.3
5. No utilice discos mellados o dañados. Los
GLVFRV GHVD¿ODGRV R PDO DMXVWDGRV SURGXFHQ
una hendidura estrecha que ocasiona excesiva
IULFFLyQ HVWDQFDPLHQWR GHO GLVFR \ UHWURFHVRV
bruscos.
6. Las palancas de bloqueo de los ajustes de pro-
fundidad y de bisel del disco deben estar apre-
tadas y sujetadas antes de realizar el corte. Si
HO DMXVWH GHO GLVFR FDPELD GXUDQWH HO FRUWH SRGUi
RFDVLRQDU XQ HVWDQFDPLHQWR \ UHWURFHVR EUXVFR
7. Extreme las precauciones cuando sierre en
paredes existentes u otras áreas ciegas. La
SDUWH VREUHVDOLHQWH GHO GLVFR SRGUi FRUWDU REMHWRV
que pueden ocasionar un retroceso brusco.
8. 6XMHWH 6,(035( OD KHUUDPLHQWD ¿UPHPHQWH
con ambas manos. No ponga NUNCA sus
manos, piernas o cualquier otra parte de su
cuerpo debajo de la base de la herramienta
o detrás de la sierra, especialmente cuando
haga cortes transversales. Si se produce un
retroceso brusco, la sierra podrá saltar fácilmente
hacia atrás sobre su mano, causándole graves
heridas personales.
Fig.4
9. No fuerce nunca la sierra. Empuje la sierra
hacia delante a una velocidad a la que el disco
corte sin frenarse. 6L IXHU]D OD VLHUUD SRGUi RFD-
VLRQDU FRUWHV LUUHJXODUHV SpUGLGD GH SUHFLVLyQ \
posibles retrocesos bruscos.
Función del protector
1. &RPSUXHEH HO SURWHFWRU LQIHULRU SDUD FRQ¿U-
mar que se cierra debidamente antes de cada
uso. No utilice la sierra si el protector inferior
no se mueve libremente y se cierra instantá-
neamente. No sujete ni ate nunca el protector
inferior en la posición abierta. 6L GHMD FDHU
accidentalmente la sierra, el protector inferior
podrá doblarse. Levante el protector inferior con
OD PDQLYHOD UHWUiFWLO \ DVHJ~UHVH GH TXH VH PXHYH
OLEUHPHQWH \ TXH QR WRFD HO GLVFR R FXDOTXLHU RWUD
SDUWH HQ WRGRV ORV iQJXORV \ SURIXQGLGDGHV GH
corte.
2. Compruebe la operación del resorte del pro-
tector inferior. Si el protector y el resorte no
funcionan debidamente, deberán ser servidos
antes de la utilización. El protector inferior podrá
funcionar lentamente debido a partes dañadas,
VHGLPHQWRV SHJDMRVRV R XQD DFXPXODFLyQ GH
residuos.
3. El protector inferior puede retraerse manual-
mente sólo para cortes especiales, como "cor-
tes por hundimiento" y "cortes compuestos".
Levante el protector inferior con la manivela
retráctil y tan pronto como el disco entre en
el material, deberá liberar el protector inferior.
Para todos los demás cortes, el protector inferior
deberá funcionar automáticamente.
4. Antes de dejar la sierra en el banco o en
el suelo, observe siempre que el protector
inferior está cubriendo el disco. Un disco des-
protegido, girando por inercia, hará que la sierra
se desplace hacia atrás, cortando todo lo que
encuentre a su paso. Tenga presente el tiempo
que el disco tarda en pararse después de soltar el
interruptor.
5. Para comprobar el protector inferior, abra
el protector inferior con la mano, después
suéltelo y observe que se cierra. Compruebe
también para asegurarse de que la manivela
retráctil no toca la carcasa de la herramienta.
'HMDU HO GLVFR H[SXHVWR HV 08< 3(/,*5262 \
puede acarrear heridas personales graves.
Advertencias de seguridad adicionales
1. Preste precaución especial cuando corte
madera húmeda, madera tratada a presión, o
madera que tenga nudos. Mantenga uniforme
HO DYDQFH GH OD KHUUDPLHQWD VLQ TXH GLVPLQX\D
la velocidad del disco para evitar recalentar los
dientes del disco.
2. No intente retirar material cortado cuando
el disco esté moviéndose. Espere hasta que
el disco se pare antes de agarrar el material
cortado. Los discos siguen girando por inercia
después de apagar la herramienta.
3. Evite cortar clavos. Inspeccione la madera y
quite todos los clavos antes de cortar.
86 ESPAÑOL