Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Makita DHS900 DHS900Z o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettroutensili Cordless Circular Saw INSTRUCTION MANUAL Scie Circulaire sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Handkreissäge BETRIEBSANLEITUNG Sega circolare a batteria ISTRUZIONI PER L’USO...
Seite 2
Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.4 Fig.7...
Seite 3
Fig.12 Fig.8 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10 Fig.15 Fig.11...
Seite 4
Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
Seite 5
Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28...
Seite 6
Fig.29 Fig.32 Fig.30 Fig.33 Fig.34 Fig.31...
Seite 7
Fig.38 Fig.35 Fig.36 Fig.39 Fig.37 Fig.40...
Seite 8
Fig.44 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DHS900 Sägeblattdurchmesser 235 mm Max. Schnitttiefe bei 0° 85 mm bei 45° Neigungswinkel 61 mm bei 60° Neigungswinkel 44 mm Leerlaufdrehzahl 4.500 min Gesamtlänge 413 mm Nennspannung 36 V Gleichstrom Nettogewicht 5,3 - 6,0 kg •...
Fassen Sie nicht unter das Werkstück. Die HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Schutzhaube bietet keinen Schutz auf der Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der Unterseite des Werkstücks. Standardprüfmethode gemessen und kann (können) Stellen Sie die Schnitttiefe auf die Dicke des für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo- Werkstücks ein. Das Sägeblatt darf nicht mehr als eine gen werden. Zahnlänge auf der Unterseite des Werkstücks überstehen. HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Halten Sie das Werkstück beim Schneiden niemals Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eine in Ihren Händen oder auf den Beinen.
Seite 42
Falls das Sägeblatt klemmt oder der Schnitt aus festgeklemmt oder festgebunden werden. irgendeinem Grund unterbrochen wird, lassen Sie Wird die Säge versehentlich fallen gelassen, den Ein-Aus-Schalter los, und halten Sie die Säge kann die untere Schutzhaube verbogen werden. bewegungslos im Werkstück, bis das Sägeblatt Heben Sie die untere Schutzhaube mit dem zum völligen Stillstand kommt. Versuchen Sie Rückzuggriff an, und vergewissern Sie sich, niemals, die Säge bei noch rotierendem Sägeblatt dass sie sich ungehindert bewegt und bei allen...
Werkzeug, und entsorgen Sie ihn an einem Anleitung können schwere Personenschäden sicheren Ort. Befolgen Sie die örtlichen verursachen. Vorschriften bezüglich der Entsorgung von Akkus. 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen. 43 DEUTSCH...
Verwenden Sie nur Original- Steckplatz eindringen können. Halten Sie den Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Einlass des Steckplatzes stets sauber. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert 14. Führen Sie den Funk-Adapter stets in der worden sind, kann zum Bersten des Akkus und korrekten Richtung ein. daraus resultierenden Bränden, Personenschäden 15.
Werkzeug/Akku-Schutzsystem FUNKTIONSBESCHREIBUNG Das Werkzeug ist mit einem Werkzeug/Akku- Schutzsystem ausgestattet. Dieses System schaltet die VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor Stromversorgung des Motors automatisch ab, um die der Durchführung von Einstellungen oder Lebensdauer von Werkzeug und Akku zu verlängern. Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass Das Werkzeug bleibt während des Betriebs automa- das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- tisch stehen, wenn das Werkzeug oder der Akku einer nommen ist. der folgenden Bedingungen unterliegt. Bei manchen Bedingungen leuchten die Anzeigen auf.
Einstellung der Schnitttiefe stets fest an. Ein reparaturbedürftiger Schalter kann zu ungewoll- tem Betrieb und daraus resultierenden schweren Lösen Sie den Hebel an der Tiefenführung, und ziehen Personenschäden führen. Lassen Sie das Werkzeug Sie die Grundplatte nach oben oder unten. Arretieren von einer Makita-Kundendienststelle ordnungsgemäß Sie die Grundplatte an der gewünschten Schnitttiefe reparieren, BEVOR Sie es weiter benutzen. durch Festziehen des Hebels. Um sauberere, sicherere Schnitte auszuführen, stel- Um versehentliche Betätigung des Ein-Aus- len Sie die Schnitttiefe so ein, dass nicht mehr als ein Schalters zu verhüten, ist das Werkzeug mit einem...
Elektrische Bremse Neigungsschnitt Dieses Werkzeug ist mit einer elektrischen Sägeblattbremse ausgestattet. Falls das Werkzeug das VORSICHT: Ziehen Sie die Klemmschrauben Kreissägeblatt nach dem Loslassen des Schalthebels nach der Einstellung des Neigungswinkels stets nicht sofort anhält, lassen Sie es von einer Makita- fest an. Kundendienststelle warten. Lösen Sie die Klemmschrauben. Stellen Sie den VORSICHT: Das Sägeblatt-Bremssystem gewünschten Winkel durch entsprechendes Neigen ein, ist kein Ersatz für die Sägeblattschutzhaube.
Kreissägeblatt so montiert ist, dass die Zähne auf außen auf die Montageachse, und bringen Sie dann der Vorderseite des Werkzeugs nach oben zeigen. Sägeblatt (Ring bei Bedarf angebracht), Außenflansch und Innensechskantschraube an. VORSICHT: Verwenden Sie nur den Makita- Schraubenschlüssel zum Montieren und Für Werkzeug ohne den Ring Demontieren von Kreissägeblättern. ► Abb.24: 1. Montageachse 2. Innenflansch 3. Kreissägeblatt 4. Außenflansch Zum Demontieren des Kreissägeblatts drücken...
Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff. Das BETRIEB Werkzeug ist mit einem vorderen und hinteren Griff ausgestattet. Benutzen Sie beide Griffe, um das Werkzeug optimal zu halten. Wenn beide Hände die Dieses Werkzeug ist zum Schneiden von Säge halten, können sie nicht durch das Kreissägeblatt Holzprodukten vorgesehen. Mit geeigneten Original- verletzt werden. Setzen Sie die Grundplatte auf Makita-Kreissägeblättern können auch die folgenden das zu schneidende Werkstück auf, ohne dass das Materialien gesägt werden: Kreissägeblatt mit dem Werkstück in Berührung kommt. • Aluminiumprodukte Schalten Sie dann das Werkzeug ein und warten Sie, • Mineralhaltiger Kunststoff bis das Kreissägeblatt die volle Drehzahl erreicht hat. Besuchen Sie unsere Website, oder wenden Sie sich Schieben Sie das Werkzeug nun flach und gleichmäßig an Ihren Makita-Händler vor Ort, um zu erfahren, wel- über die Werkstückoberfläche vorwärts, bis der Schnitt che Kreissägeblätter für das zu schneidende Material vollendet ist. korrekt sind. Um saubere Schnitte zu erzielen, halten Sie Benutzen Sie das Werkzeug nicht ohne die eine gerade Schnittlinie und eine gleichmäßige Zusatzauflage, es sei denn, Sie verwenden die Vorschubgeschwindigkeit ein. Falls der Schnitt sich Führungsschiene.
16. Falls das Werkzeug herunterfällt, muss es Spezielle Sicherheitswarnungen für Gebrauch an markiert und außer Betrieb genommen werden hohen Orten und sollte von einem Makita-Werk oder einem Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und autorisierten Service-Center überprüft werden. Anweisungen durch. Eine Missachtung der ► Abb.35: 1. Öse für Schnur (Haltegurt)
Installieren Sie den Funk-Adapter im Werkzeug. Schließen Sie den Schlauch des Sauggerätes am Werkzeugregistrierung für das Werkzeug an. Sauggerät ► Abb.42 Stellen Sie den Bereitschaftsschalter am HINWEIS: Ein Makita-Sauggerät, das die Funk- Sauggerät auf „AUTO“. Aktivierungsfunktion unterstützt, ist für die ► Abb.43: 1. Bereitschaftsschalter Werkzeugregistrierung erforderlich. Drücken Sie die Funk-Aktivierungstaste am HINWEIS: Die Installation des Funk-Adapters Werkzeug kurz. Die Funk-Aktivierungslampe blinkt in im Werkzeug muss vollendet sein, bevor mit der Werkzeugregistrierung begonnen wird.
HINWEIS: Die Funk-Aktivierungslampe am Werkzeug hört auf, in Blau zu blinken, wenn 2 Stunden lang kein Betrieb erfolgt. Stellen Sie in diesem Fall den Bereitschaftsschalter am Sauggerät auf „AUTO“, und drü- cken Sie die Funk-Aktivierungstaste am Werkzeug erneut. HINWEIS: Das Sauggerät startet/stoppt mit einer Verzögerung. Es tritt eine Zeitverzögerung auf, wenn das Sauggerät eine Schalterbetätigung des Werkzeugs erkennt. HINWEIS: Die Übertragungsreichweite des Funk-Adapters kann abhängig vom Ort und den Umgebungsbedingungen schwanken. HINWEIS: Wenn zwei oder mehr Werkzeuge in einem Sauggerät registriert sind, kann das Sauggerät anlaufen, selbst wenn Sie den Auslöseschalter...
Fehlersuche für Funk-Aktivierungsfunktion Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme (Funktionsstörung) Die Funk-Aktivierungslampe leuch- Es ist kein Funk-Adapter im Werkzeug Installieren Sie den Funk-Adapter korrekt. tet/blinkt nicht. installiert. Der Funk-Adapter ist falsch im Werkzeug installiert. Die Kontakte des Funk-Adapters Wischen Sie Staub und Schmutz an den Kontakten und/oder des Steckplatzes sind des Funk-Adapters sachte ab, und reinigen Sie den verschmutzt.
Auslöseschalter des Werkzeugs Aktivierung des Sauggerätes mit ihren anderen Werkzeuge aus, oder heben Sie die nicht betätigt wurde. Werkzeugen. Werkzeugregistrierung der anderen Werkzeuge auf. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses WARTUNG Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor unter ausschließlicher Verwendung von Makita- der Durchführung von Inspektions- oder Originalersatzteilen ausgeführt werden. Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus- Einstellen der 0°- oder geschaltet und der Akku abgenommen ist.
Sie die Einstellschraube mit einem Inbusschlüssel drehen. Zum Einstellen des 0°-Winkels VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder können Sie auch ein Richtlineal verwenden. Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in ► Abb.49: 1. Einstelldreieck dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug ► Abb.50: 1. Einstellschraube für 0°-Winkel empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile 2. Einstellschraube für 45°-Winkel oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Ziehen Sie die Klemmschrauben fest, und führen Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.