Advertencias De Seguridad - Makita DHS782 Betriebsanleitung

Modelo DHS783
0RGR GH WUDEDMR FRUWH GH PDGHUD
(PLVLyQ GH YLEUDFLyQ D  PV
K:
2
(UURU .  PV
0RGR GH WUDEDMR FRUWH GH PHWDO
(PLVLyQ GH YLEUDFLyQ D  PV
h,M
2
(UURU .  PV
NOTA: (O YDORU R ORV YDORUHV WRWDO GH HPLVLyQ GH
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
XQ PpWRGR GH SUXHED HVWiQGDU \ VH SXHGH XWLOL]DU
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: (O YDORU R ORV YDORUHV WRWDO GH HPLVLyQ GH
YLEUDFLyQ GHFODUDGR WDPELpQ VH SXHGH XWLOL]DU HQ XQD
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
La emisión de vibración
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
$VHJ~UHVH GH LGHQWL¿FDU
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
La declaración CE de conformidad está incluida como
Anexo A de esta manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y espe-
FL¿FDFLRQHV SURYLVWDV FRQ HVWD KHUUDPLHQWD HOpF-
trica. Si no sigue todas las instrucciones indicadas
DEDMR SRGUi UHVXOWDU HQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD XQ
LQFHQGLR \R KHULGDV JUDYHV
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
VH UH¿HUH D VX KHUUDPLHQWD HOpFWULFD GH IXQFLRQD-
PLHQWR FRQ FRQH[LyQ D OD UHG HOpFWULFD FRQ FDEOH R
KHUUDPLHQWD HOpFWULFD GH IXQFLRQDPLHQWR D EDWHUtD VLQ
FDEOH 
Advertencias de seguridad para la
sierra circular inalámbrica
2
o menos
Procedimientos de corte
2
o menos
1.
2.
3.
4.
Fig.1
5.
6.
7.
8.
Causas de los retrocesos bruscos y advertencias
relacionadas
—
²
—
85 ESPAÑOL
PELIGRO: Mantenga las manos alejadas
del área de corte y del disco. Mantenga su
segunda mano en el mango auxiliar, o en el
alojamiento del motor. Si ambas manos están
VXMHWDQGR OD VLHUUD QR SRGUiQ VHU FRUWDGDV SRU HO
disco.
No se ponga debajo de pieza de trabajo.
'HEDMR GH OD SLH]D GH WUDEDMR HO SURWHFWRU QR OH
puede proteger del disco.
Ajuste la profundidad de corte al grosor de la
pieza de trabajo. 3RU GHEDMR GH OD SLH]D GH WUD-
EDMR GHEHUi YHUVH PHQRV GH XQ GLHQWH HQWHUR GH
los dientes del disco.
No sujete nunca con las manos o sobre su
pierna la pieza de trabajo durante el corte.
Sujete la pieza de trabajo en una plataforma
estable. (V LPSRUWDQWH DSR\DU OD SLH]D GH WUDEDMR
GHELGDPHQWH SDUD PLQLPL]DU OD H[SRVLFLyQ GHO
cuerpo, el estancamiento del disco, o la pérdida
de control.
Cuando realice una operación en la que el
implemento de corte pueda entrar en contacto
con cableado oculto, sujete la herramienta
HOpFWULFD SRU ODV VXSHU¿FLHV GH DVLPLHQWR DLV-
ladas solamente. El contacto con un cable con
corriente también hará que la corriente circule por
las partes metálicas expuestas de la herramienta
HOpFWULFD \ SRGUi VROWDU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD DO
operario.
Cuando haga cortes al hilo, utilice siempre una
guía lateral o guía de borde recto. (VWR PHMRUD
OD SUHFLVLyQ GHO FRUWH \ UHGXFH OD SRVLELOLGDG GH
que el disco se estanque.
Utilice siempre discos con agujero para eje del
tamaño y forma correctos (diamante en opo-
sición a redondo). Los discos que no correspon-
GDQ FRQ HO PHFDQLVPR GH PRQWDMH GH OD VLHUUD VH
descentrarán, ocasionando la pérdida de control.
No utilice nunca arandelas o perno de disco
dañados o incorrectos. /DV DUDQGHODV \ HO SHUQR
de disco han sido diseñados especialmente para
VX VLHUUD \ FRQ HOORV VH ORJUDQ XQ UHQGLPLHQWR \
seguridad de operación óptimos.
el retroceso brusco es una reacción repentina
al estancamiento, atasco o desalineación del
disco, que ocasiona que la sierra descontrolada
VH OHYDQWH \ VDOJD GH OD SLH]D GH WUDEDMR KDFLD HO
operario;
FXDQGR HO GLVFR TXHGD DSULVLRQDGR R DWDVFDGR ¿U-
memente debido al cierre de la hendidura, el disco
VH LQPRYLOL]D \ OD UHDFFLyQ GHO PRWRU HPSXMD OD
sierra bruscamente hacia atrás contra el operario;
si el disco se retuerce o desalinea en el corte, los
dientes del borde trasero del disco pueden morder
OD VXSHU¿FLH VXSHULRU GH OD PDGHUD KDFLHQGR TXH
HO GLVFR VH VDOJD GH OD KHQGLGXUD \ VDOWH KDFLD
atrás contra el operario.