Makita DHS782 Betriebsanleitung Seite 150

6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕQ WDNÕOPDVÕ YH
oÕNDUÕOPDVÕ
'ø..$7
6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕQ DOHWLQ |Q
NÕVPÕQGD GLúOHU \XNDUÕ EDNDFDN úHNLOGH WDNÕOGÕ÷ÕQ-
dan emin olun.
'ø..$7
6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ WDNPDN YH oÕNDU-
PDN LoLQ VDGHFH 0DNLWD PDUND DQDKWDU NXOODQÕQ
6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ oÕNDUPDN LoLQ úDIW NLOLGLQH
WDPDPHQ EDVWÕUDUDN VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕQ G|QPHVLQL
HQJHOOH\LQ YH DOWÕJHQ FÕYDWD\Õ JHYúHWPHN LoLQ DOWÕJHQ
DQDKWDUÕ NXOODQÕQ $UGÕQGDQ DOWÕJHQ FÕYDWD\Õ GÕú ÀDQúÕ
VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ YH ELOH]L÷L ONH\H |]J oÕNDUÕQ
ùHN 1. ùDIW NLOLGL 2. $OWÕJHQ DQDKWDU 3. *HYúHW
4. 6ÕNÕúWÕU
Bileziksiz aletler için
ùHN 1. $OWÕJHQ FÕYDWD 2. 'Õú ÀDQú 3. Sunta
NHVPH EÕoD÷Õ 4. øo ÀDQú
Bilezikli aletler için
ùHN 1. $OWÕJHQ FÕYDWD 2. 'Õú ÀDQú 3. Sunta
NHVPH EÕoD÷Õ 4. %LOH]LN 5. øo ÀDQú
6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ WDNPDN LoLQ oÕNDUPD SURVHG-
UQ WHUVWHQ L]OH\LQ
 PP GHOLN oDSOÕ GÕúÕQGDNL VXQWD
NHVPH EÕoDNODUÕ LoLQ Lo ÀDQúOÕ DOHWOHU
øo ÀDQúÕQ ELU WDUDIÕQGD EHOOL ELU oDSWD oÕNÕQWÕ GL÷HU WDUDIÕQGD
IDUNOÕ ELU oDSWD oÕNÕQWÕ PHYFXWWXU 6XQWD NHVPH EÕoD÷Õ GHOL-
÷LQH WDP RWXUDFDN oÕNÕQWÕ\D VDKLS RODQ GR÷UX WDUDIÕ VHoLQ
øo ÀDQú ]HULQGHNL oÕNÕQWÕQÕQ GR÷UX WDUDIÕ GÕúDUÕ JHOHFHN
úHNLOGH Lo ÀDQúÕ PRQWDM úDIWÕQD PRQWH HGLQ YH DUGÕQGDQ
VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ YH GÕú ÀDQúÕ \HUOHúWLULQ
ùHN 1. 0RQWDM úDIWÕ 2. øo ÀDQú 3. Sunta kesme
EÕoD÷Õ 4. 'Õú ÀDQú 5. $OWÕJHQ FÕYDWD
UYARI:
ALTIGEN CIVATAYI SAAT YÖNÜNDE
'g1'h5(5(. ø<ø&( 6,.,/$',ö,1,='$1 (0ø1
2/81 $\UÕFD FÕYDWD\Õ ]RUODPDGDQ VÕNÕODPD\D
GLNNDW HGLQ $OWÕJHQ DQDKWDUÕ HOLQL]GHQ ND\GÕUPDN
NLúLVHO \DUDODQPD\D QHGHQ RODELOLU
UYARI:
øo ÀDQú ]HULQGHNL GÕúDUÕ EDNDQ ³D´
oÕNÕQWÕVÕQÕQ VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕQ ³D´ GHOL÷LQH
WDP RODUDN X\GX÷XQGDQ HPLQ ROXQ %ÕoD÷ÕQ \DQOÕú
WDUDID PRQWH HGLOPHVL WHKOLNHOL WLWUHúLPOHUH QHGHQ
olabilir.
 PP GHOLN oDSOÕ ELU VXQWD NHVPH
EÕoD÷Õ LoLQ Lo ÀDQúOÕ DOHWOHU ONH\H |]J
øo ÀDQúÕ JLULQWLOL WDUDIÕ PRQWDM úDIWÕQD GR÷UX EDNDFDN úHNLOGH
PRQWH HGLQ YH DUGÕQGDQ VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ JHUHNLUVH
ELOH]LN WDNÕOÕ RODUDN  GÕú ÀDQúÕ YH DOWÕJHQ FÕYDWD\Õ WDNÕQ
Bileziksiz aletler için
ùHN 1. 0RQWDM úDIWÕ 2. øo ÀDQú 3. Sunta kesme
EÕoD÷Õ 4. 'Õú ÀDQú 5. $OWÕJHQ FÕYDWD
Bilezikli aletler için
ùHN 1. 0RQWDM úDIWÕ 2. øo ÀDQú 3. Sunta kesme
EÕoD÷Õ 4. 'Õú ÀDQú 5. $OWÕJHQ FÕYDWD 6. %LOH]LN
UYARI:
ALTIGEN CIVATAYI SAAT YÖNÜNDE
'g1'h5(5(. ø<ø&( 6,.,/$',ö,1,='$1 (0ø1
2/81 $\UÕFD FÕYDWD\Õ ]RUODPDGDQ VÕNÕODPD\D
GLNNDW HGLQ $OWÕJHQ DQDKWDUÕ HOLQL]GHQ ND\GÕUPDN
NLúLVHO \DUDODQPD\D QHGHQ RODELOLU
UYARI:
%ÕoD÷Õ PLOH PRQWH HWPHN LoLQ ELOH]LN
JHUHNLUVH NXOODQPDN LVWHGL÷LQL] EÕoD÷ÕQ PLO GHOL÷L
LoLQ GR÷UX ELOH]L÷LQ Lo YH GÕú ÀDQúODU DUDVÕQD
WDNÕOGÕ÷ÕQGDQ GDLPD HPLQ ROXQ 0LO GHOL÷L LoLQ GR÷UX
ROPD\DQ ELOH]L÷LQ NXOODQÕOPDVÕ EÕoD÷ÕQ KDWDOÕ PRQWD-
MÕQD QHGHQ RODUDN EÕoD÷ÕQ KDUHNHW HWPHVLQH YH FLGGL
WLWUHúLP \DSPDVÕQD \RO DoDU EX GD oDOÕúPD VÕUDVÕQGD
PXKWHPHO ELU NRQWURO ND\EÕQD YH FLGGL NLúLVHO \DUDODQ-
malara sebep olabilir.
%ÕoDN NRUXPD SDUoDVÕQÕQ
temizlenmesi
6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ GH÷LúWLULUNHQ %DNÕP E|OPQGH
DoÕNODQGÕ÷Õ úHNLOGH VW YH DOW EÕoDN NRUXPD SDUoDOD-
UÕQGD ELULNPLú RODQ WDODúÕ WHPL]OHGL÷LQL]GHQ HPLQ ROXQ
%XQX \DSPDQÕ] KHU NXOODQÕPGDQ |QFH DOW NRUXPD SDU-
oDVÕQÕQ LúOH\LúLQL NRQWURO HWPH JHUH÷LQLQ \HULQH JHoPH]
%LU HOHNWULNOL VSUJHQLQ ED÷ODQPDVÕ
7HPL] ELU NHVPH LúOHPL JHUoHNOHúWLUPHN LVWHUVHQL]
DOHWLQL]H 0DNLWD PDUND ELU HOHNWULNOL VSUJH ED÷OD\ÕQ
(OHNWULNOL VSUJHQLQ KRUWXPXQX úHNLOGH J|VWHULOGL÷L JLEL
WR] WRSODPD EDúOÕ÷ÕQD ED÷OD\ÕQ
ùHN 1. 7R] WRSODPD EDúOÕ÷Õ 2. Vida
ùHN 1. Hortum 2. Elektrikli süpürge
KULLANIM
%X DOHW DKúDS UQOHULQL NHVPHN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU
8\JXQ 0DNLWD RULMLQDO VXQWD NHVPH EÕoDNODUÕ\OD DúD÷Õ-
GDNL PDO]HPHOHU GH NHVLOHELOLU
‡ $OPLQ\XP UQOHUL
.HVLOHFHN PDWHU\DOGH NXOODQÕODFDN GR÷UX VXQWD NHVPH
EÕoDNODUÕ LoLQ ZHE VLWHPL]H EDNÕQ YH\D \HUHO 0DNLWD
VDWÕFÕQÕ]D EDúYXUXQ
%ÕoDN NRUXPD SDUoDVÕQÕQ
oDOÕúPDVÕQÕQ NRQWURO HGLOPHVL
(÷LP DoÕVÕQÕ ƒ¶\H D\DUOD\ÕQ YH DUGÕQGDQ DOW NRUXPD
SDUoDVÕQÕ HOOH VRQXQD NDGDU JHUL oHNHUHN EÕUDNÕQ ùXQODUÕ
J|UUVHQL] DOW NRUXPD SDUoDVÕ G]JQ oDOÕúÕ\RUGXU
² KLoELU HQJHOOHPH ROPDGDQ NDLGHQLQ ]HULQH JHUL
oHNLOHELOL\RU YH
² RWRPDWLN RODUDN JHUL G|QS GXUGXUXFX\D WHPDV
HGL\RU
ùHN 1. hVW NRUXPD SDUoDVÕ 2. Alt koruma
SDUoDVÕ 3. .DLGH 4. Durdurucu 5. Açma
6. .DSDPD
$OW NRUXPD SDUoDVÕ G]JQ oDOÕúPÕ\RUVD VW YH DOW
NRUXPD SDUoDODUÕQÕQ LoLQGH WDODú ELULNLS ELULNPHGL÷LQL
NRQWURO HGLQ 7DODúODU WHPL]OHQGLNWHQ VRQUD ELOH DOW
NRUXPD SDUoDVÕ G]JQ oDOÕúPÕ\RUVD DOHWLQL]H ELU
0DNLWD VHUYLV PHUNH]LQGH EDNÕP \DSWÕUÕQ
150 TÜRKÇE