Declaração De Conformidade Da Ce; Avisos De Segurança - Makita DHS782 Betriebsanleitung

NOTA: 2 V YDORU HV WRWDO DLV GH YLEUDomR LQGLFD-
GR V IRL PHGLGR GH DFRUGR FRP XP PpWRGR GH WHVWH
SDGUmR H SRGH VHU XWLOL]DGR SDUD FRPSDUDU GXDV
ferramentas.
NOTA: 2 V YDORU HV WRWDO DLV GH YLEUDomR LQGLFD-
GR V SRGH WDPEpP VHU XWLOL]DGR QD DYDOLDomR SUHOLPL-
QDU GD H[SRVLomR
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
&HUWL¿TXHVH GH LGHQWL¿FDU DV PHGLGDV
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
$ GHFODUDomR GH FRQIRUPLGDGH GD &( HVWi LQFOXtGD
FRPR $QH[R $ QHVWH PDQXDO GH LQVWUXo}HV
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança,
LQVWUXo}HV LOXVWUDo}HV H HVSHFL¿FDo}HV IRU-
necidos com esta ferramenta elétrica. 2 QmR
FXPSULPHQWR GH WRGDV DV LQVWUXo}HV LQGLFDGDV HP
EDL[R SRGH UHVXOWDU HP FKRTXH HOpWULFR LQFrQGLR HRX
ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se às
IHUUDPHQWDV HOpWULFDV OLJDGDV j FRUUHQWH HOpWULFD FRP
FDER RX jV IHUUDPHQWDV HOpWULFDV RSHUDGDV SRU PHLR
GH EDWHULD VHP FDER 
Avisos de segurança da serra
circular a bateria
Procedimentos de corte
1. PERIGO: Mantenha as mãos afastadas da
área de corte e da lâmina. Mantenha a outra
mão na pega auxiliar ou na caixa do motor. Se
DV GXDV PmRV HVWLYHUHP D SHJDU QD VHUUD QmR
SRGHP VHU FRUWDGDV SHOD OkPLQD
2. Não toque na superfície inferior da peça de
trabalho. 2 UHVJXDUGR QmR R SURWHJH GD OkPLQD
debaixo da peça de trabalho.
3. Regule a profundidade do corte em relação
à espessura da peça de trabalho. Só deve ser
possível ver menos de um dente completo da
OkPLQD VRE D SHoD GH WUDEDOKR
4. Nunca segure a peça de trabalho nas mãos ou
apoiada em sua perna enquanto efetua o corte.
Fixe a peça de trabalho numa plataforma estável.
É importante apoiar a peça de trabalho de forma
DSURSULDGD SDUD PLQLPL]DU D H[SRVLomR GR FRUSR D
GREUDJHP GD OkPLQD RX D SHUGD GH FRQWUROR
Fig.1
5. Agarre na ferramenta elétrica pelas superfícies
LVRODGDV SUHSDUDGDV SDUD HVVH ¿P TXDQGR
executar uma operação em que a ferramenta
de corte possa entrar em contacto com cabla-
gem escondida. 2 FRQWDFWR FRP XP ¿R ³VRE
WHQVmR´ WDPEpP IDUi FRP TXH DV SDUWHV GH PHWDO
H[SRVWDV GD IHUUDPHQWD HOpWULFD ¿TXHP ³VRE WHQ-
VmR´ SURYRFDQGR XP FKRTXH HOpWULFR DR RSHUDGRU
6. (P HVFDUL¿FDomR XVH VHPSUH XPD JXLD SDUDOHOD
ou uma guia reta. 0HOKRUD D SUHFLVmR GR FRUWH H
UHGX] D SRVVLELOLGDGH GH D OkPLQD HQFUDYDU
7. Use sempre lâminas com o tamanho e forma
(diamante versus redonda) corretos de orifí-
cios do eixo. $V OkPLQDV TXH QmR FRUUHVSRQGHP
ao equipamento de montagem da serra desviar-
VHmR GR FHQWUR FDXVDQGR SHUGD GH FRQWUROR
8. Nunca utilize arruelas ou pernos de lâmina
estragados ou incorretos. As arruelas e pernos
GD OkPLQD IRUDP FRQFHELGRV SDUD D VXD VHUUD
SDUD PDLRU UHQGLPHQWR H VHJXUDQoD QD RSHUDomR
Causas e avisos sobre recuos
— R UHFXR p XPD UHDomR V~ELWD D XPD OkPLQD GH VHUUD
DSHUWDGD HQFUDYDGD RX GHVDOLQKDGD ID]HQGR FRP
que uma serra descontrolada se eleve e saia da
SHoD GH WUDEDOKR HP GLUHomR DR RSHUDGRU
² TXDQGR D OkPLQD p DSHUWDGD RX HQFUDYDGD SHOR
IHFKR GR FRUWH D OkPLQD SDUD H D UHDomR GR PRWRU
aciona a unidade rapidamente para trás em dire-
omR DR RSHUDGRU
— VH D OkPLQD ¿FDU WRUWD RX PDO DOLQKDGD QR FRUWH RV
GHQWHV QD H[WUHPLGDGH WUDVHLUD GD OkPLQD SRGHP SHUIX-
UDU D VXSHUItFLH VXSHULRU GD PDGHLUD ID]HQGR FRP TXH D
OkPLQD VXED QR FRUWH H VDOWH HP GLUHomR DR RSHUDGRU
2 UHFXR p R UHVXOWDGR GH Pi XWLOL]DomR GD VHUUD HRX
GH SURFHGLPHQWRV RX FRQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR
LQFRUUHWRV H SRGH VHU HYLWDGR WRPDQGR DV SUHFDXo}HV
adequadas como indicado abaixo.
1. Mantenha a serra bem agarrada com as duas
mãos e posicione os braços para resistir às
forças de recuo. Posicione o seu corpo num
dos lados da lâmina, mas nunca alinhado com
a lâmina. 2 UHFXR SRGH ID]HU FRP TXH D VHUUD
salte para trás, mas as forças de recuo podem ser
controladas pelo operador se forem tomadas as
SUHFDXo}HV DSURSULDGDV
2. Se a lâmina está presa ou se, por qualquer
razão, interromper o corte, solte o gatilho e
agarre na serra parada no material até que
a lâmina pare completamente. Nunca tente
retirar a serra da peça de trabalho nem puxar
a serra para trás enquanto a lâmina está
em movimento, pois pode ocorrer recuo.
,QYHVWLJXH H H[HFXWH DV Do}HV FRUUHWLYDV SDUD
HOLPLQDU DV FDXVDV GH D OkPLQD HQFUDYDU
100 PORTUGUÊS