Makita DHS782 Betriebsanleitung Seite 55

² TXDQGR OD ODPD q LQFDVWUDWD R LQFHSSDWD FRQ IRU]D
dal taglio che si chiude, la lama entra in stallo e la
UHD]LRQH GHO PRWRUH VSLQJH UDSLGDPHQWH DOO¶LQGLH-
tro l'unità verso l'operatore;
— qualora la lama si deformi o si disallinei nel taglio, i denti
sul bordo posteriore della lama possono scavare nella
VXSHU¿FLH VXSHULRUH GHO OHJQR IDFHQGROD IXRULXVFLUH GDO
WDJOLR H ULPEDO]DUH DOO¶LQGLHWUR YHUVR O¶RSHUDWRUH
Il contraccolpo è il risultato dell'uso improprio della sega
HR GL SURFHGXUH R FRQGL]LRQL RSHUDWLYH HUUDWH H SXz
HVVHUH HYLWDWR DGRWWDQGR OH SUHFDX]LRQL DSSURSULDWH
indicate di seguito.
1. Mantenere una presa solida con entrambe le
mani sulla sega, e posizionare le braccia in
modo da resistere alle forze del contraccolpo.
Posizionare il corpo da un lato o dall'altro della
lama, e non allineato con quest'ultima. Un con-
traccolpo potrebbe far saltare all'indietro la sega, ma
OH VXH IRU]H SRVVRQR HVVHUH FRQWUROODWH GDOO¶RSHUD-
WRUH VH YHQJRQR DGRWWDWH OH SUHFDX]LRQL DSSURSULDWH
2. Quando la lama si sta bloccando, oppure se per
un qualsiasi motivo si intende interrompere il
taglio, rilasciare l'interruttore e tenere la sega
LPPRELOH QHO PDWHULDOH ¿QR DO VXR DUUHVWR FRP-
pleto. Non cercare mai di rimuovere la sega dal
pezzo o di tirarla all'indietro mentre la lama è
LQ PRYLPHQWR RSSXUH VL SRWUHEEH YHUL¿FDUH XQ
contraccolpo. Indagare e adottare delle misure cor-
rettive per eliminare la causa del blocco della lama.
3. Quando si riavvia una sega all'interno di un
pezzo in lavorazione, centrare la lama nel taglio
in modo che i denti della sega non siano in con-
tatto con il materiale. Qualora la lama si inceppi,
potrebbe risalire o produrre un contraccolpo dal
SH]]R LQ ODYRUD]LRQH TXDQGR OD VHJD YLHQH ULDYYLDWD
4. Supportare i pannelli di grandi dimensioni per
ridurre al minimo il rischio che la lama resti
incastrata e i contraccolpi. I pannelli di grandi
GLPHQVLRQL WHQGRQR D ÀHWWHUVL VRWWR LO ORUR VWHVVR
peso. È necessario sistemare dei sostegni sotto il
pannello su entrambi i lati, vicino alla linea di taglio
e in prossimità dei bordi del pannello.
Fig.2
Fig.3
5. Non utilizzare lame smussate o danneggiate.
/H ODPH QRQ DI¿ODWH R QRQ DSSOLFDWH FRUUHWWDPHQWH
producono un taglio stretto che può causare fri-
]LRQH HFFHVVLYD EORFFKL GHOOD ODPD H FRQWUDFFROSL
6. Le leve di blocco della profondità della lama e di
UHJROD]LRQH GHO WDJOLR D XQJKLD GHYRQR HVVHUH ¿V-
sate saldamente prima del taglio. Qualora la rego-
OD]LRQH GHOOD ODPD VL VSRVWL GXUDQWH LO WDJOLR SRWUHEEH
causare un blocco o un contraccolpo della lama.
7. Fare particolarmente attenzione quando si
intende segare in pareti esistenti o altre aree
cieche. La lama che sporge potrebbe tagliare
oggetti che possono causare contraccolpi.
8. Tenere SEMPRE saldamente l'utensile con
entrambe le mani. Non posizionare MAI una
mano, una gamba o qualsiasi altra parte del
corpo sotto la base dell'utensile o dietro la
sega, specialmente quando si intende eseguire
tagli di testa. 4XDORUD VL YHUL¿FKL XQ FRQWUDFFROSR
la sega potrebbe facilmente saltare all'indietro
sulla mano, causando gravi lesioni personali.
Fig.4
9. Non forzare mai la sega. Spingere in avanti la
sega a una velocità tale che la lama tagli senza
rallentare. 4XDORUD VL IRU]L OD VHJD VL SRWUHEEHUR
causare tagli irregolari, perdita di precisione e
possibili contraccolpi.
Funzione della protezione
1. Controllare sempre che la protezione infe-
riore si chiuda correttamente prima dell'uso.
Non utilizzare la sega qualora la protezione
inferiore non si muova liberamente e non
si chiuda istantaneamente. Non bloccare o
legare mai la protezione inferiore in posizione
di apertura. Qualora la sega venga fatta cadere
DFFLGHQWDOPHQWH OD SURWH]LRQH LQIHULRUH SRWUHEEH
GHIRUPDUVL 6ROOHYDUH OD SURWH]LRQH LQIHULRUH FRQ
il manico retrattile e accertarsi che si muova libe-
ramente e che non tocchi la lama o alcuna altra
parte, a tutti gli angoli e a tutte le profondità di
taglio.
2. Controllare il funzionamento della molla della
protezione inferiore. Qualora la protezione e la
molla non funzionino correttamente, è neces-
sario sottoporle a interventi di assistenza
prima dell'uso. /D SURWH]LRQH LQIHULRUH SRWUHEEH
IXQ]LRQDUH OHQWDPHQWH D FDXVD GL SDUWL GDQQHJ-
JLDWH GHSRVLWL JRPPRVL R DFFXPXOD]LRQH GL GHWULWL
3. La protezione inferiore può essere fatta rien-
trare manualmente solo per tagli speciali quali
i "tagli a immersione" e i "tagli compositi".
Sollevare la protezione inferiore facendo
rientrare il manico retrattile e rilasciarla non
appena la lama penetra nel materiale. Per tutti
JOL DOWUL WDJOL OD SURWH]LRQH LQIHULRUH GRYUHEEH
IXQ]LRQDUH DXWRPDWLFDPHQWH
4. Accertarsi sempre che la protezione inferiore
copra la lama prima di posare la sega sul
banco di lavoro o sul pavimento. Una lama non
SURWHWWD LQ URWD]LRQH LQHU]LDOH ID PXRYHUH DOO¶LQGLH-
tro la sega, tagliando tutto ciò che incontra sul suo
percorso. Tenere presente il tempo necessario alla
lama per arrestarsi dopo il rilascio dell'interruttore.
5. Per controllare la protezione inferiore, aprirla
manualmente, quindi rilasciarla e osservarla
mentre si chiude. Controllare anche che il
manico retrattile non tocchi il corpo dell'u-
tensile. Lasciare la lama esposta È MOLTO
PERICOLOSO e può causare gravi lesioni
personali.
Avvertenze aggiuntive per la sicurezza
1. Fare particolarmente attenzione quando si
intende tagliare legno umido, legname trat-
tato a pressione o legno contenente nodi.
0DQWHQHUH XQ DYDQ]DPHQWR XQLIRUPH GHOO¶XWHQVLOH
VHQ]D ULGXUUH OD YHORFLWj GHOOD ODPD SHU HYLWDUH LO
surriscaldamento delle punte della lama.
2. Non cercare di rimuovere il materiale tagliato
quando la lama è in movimento. Attendere
che la lama si sia arrestata prima di afferrare il
materiale tagliato. Le lame continuano a girare
SHU LQHU]LD GRSR OR VSHJQLPHQWR
3. Evitare di tagliare i chiodi. Ispezionare il
legname e rimuovere tutti i chiodi prima di
eseguire tagli.
55 ITALIANO