Makita DHS782 Betriebsanleitung Seite 154

.DEORVX] oDOÕúWÕUPD LúOHYL LoLQ VRUXQ JLGHUPH
2QDUÕP LoLQ VHUYLVH JLWPHGHQ |QFH NRQWUROOHUL \DSÕQ .ÕODYX]GD DoÕNODQPD\DQ ELU SUREOHPOH NDUúÕODúÕUVDQÕ] DOHWL
GHPRQWH HWPH\LQ %XQXQ \HULQH 0DNLWD <HWNLOL 6HUYLV 0HUNH]OHULQH EDúYXUXQ YH GDLPD RULMLQDO 0DNLWD \HGHN SDUoD-
ODUÕ NXOODQÕQ
Anormal durum
.DEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDVÕ \DQPÕ-
\RU\DQÕS V|QP\RU
$OHW ND\GÕ  DOHW ND\GÕ LSWDOL EDúDUÕ\OD
WDPDPODQDPÕ\RU
Elektrikli süpürge, aletin anahtarla
oDOÕúWÕUÕOPDVÕ LOH ELUOLNWH oDOÕúPÕ\RU
Elektrikli süpürge, aletin anahtar
WHWL÷L oHNLOPHGHQ oDOÕúÕ\RU
2ODVÕ QHGHQL DUÕ]D
.DEORVX] QLWHVL DOHWH WDNÕOPDPÕú
.DEORVX] QLWHVL DOHWH KDWDOÕ WDNÕOPÕú
.DEORVX] QLWHVLQLQ WHUPLQDOL YHYH\D
\XYD NLUOL
$OHWLQ ]HULQGHNL NDEORVX] oDOÕúWÕUPD
G÷PHVLQH EDVÕOPDPÕú
(OHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL EHNOHPH
G÷PHVL ³$872´ NRQXPXQD DOÕQPDPÕú
*o EHVOHPHVL \RN
.DEORVX] QLWHVL DOHWH WDNÕOPDPÕú
.DEORVX] QLWHVL DOHWH KDWDOÕ WDNÕOPÕú
.DEORVX] QLWHVLQLQ WHUPLQDOL YHYH\D
\XYD NLUOL
(OHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL EHNOHPH
G÷PHVL ³$872´ NRQXPXQD DOÕQPDPÕú
*o EHVOHPHVL \RN
+DWDOÕ oDOÕúPD
Alet ve elektrikli süpürge birbirlerinden
X]DNWD LOHWLP DUDOÕ÷ÕQÕQ GÕúÕQGD 
$OHW ND\GÕQÕLSWDOLQL WDPDPODPDGDQ
önce;
 $OHW ]HULQGHNL DQDKWDU WHWLN oHNLOPLú
YH\D
 (OHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL Jo
G÷PHVLQH EDVÕOPÕú
$OHW YH\D HOHNWULNOL VSUJH LoLQ DOHW
ND\GÕ SURVHGUOHUL WDPDPODQPDPÕú
<NVHN JoWH UDG\R GDOJDODUÕ UHWHQ
GL÷HU FLKD]ODUGDQ UDG\R SDUD]LWL
.DEORVX] QLWHVL DOHWH WDNÕOPDPÕú
.DEORVX] QLWHVL DOHWH KDWDOÕ WDNÕOPÕú
.DEORVX] QLWHVLQLQ WHUPLQDOL YHYH\D
\XYD NLUOL
$OHWLQ ]HULQGHNL NDEORVX] oDOÕúWÕUPD
G÷PHVLQH EDVÕOPDPÕú
(OHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL EHNOHPH
G÷PHVL ³$872´ NRQXPXQD DOÕQPDPÕú
(OHNWULNOL VSUJH\H ¶GDQ ID]OD DOHW
ND\ÕWOÕ
(OHNWULNOL VSUJH WP DOHW ND\ÕWODUÕQÕ
VLOPLú
*o EHVOHPHVL \RN
Alet ve elektrikli süpürge birbirlerinden
X]DNWD LOHWLP DUDOÕ÷ÕQÕQ GÕúÕQGD 
<NVHN JoWH UDG\R GDOJDODUÕ UHWHQ
GL÷HU FLKD]ODUGDQ UDG\R SDUD]LWL
'L÷HU NXOODQÕFÕODU HOHNWULNOL VSUJHQLQ
NDEORVX] oDOÕúWÕUÕOPDVÕQÕ NHQGL DOHWOH-
UL\OH NXOODQÕ\RU
154 TÜRKÇE
Çözümü
.DEORVX] QLWHVLQL GR÷UX WDNÕQ
.DEORVX] QLWHVLQLQ WHUPLQDOLQGHNL WR]X YH NLUL
KD¿IoH VLOLQ YH \XYD\Õ WHPL]OH\LQ
$OHWLQ ]HULQGHNL NDEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH
NÕVD VUH\OH EDVÕQ
(OHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL EHNOHPH G÷PHVLQL
³$872´ NRQXPXQD DOÕQ
$OHWH YH HOHNWULNOL VSUJH\H Jo EHVOH\LQ
.DEORVX] QLWHVLQL GR÷UX WDNÕQ
.DEORVX] QLWHVLQLQ WHUPLQDOLQGHNL WR]X YH NLUL
KD¿IoH VLOLQ YH \XYD\Õ WHPL]OH\LQ
(OHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL EHNOHPH G÷PHVLQL
³$872´ NRQXPXQD DOÕQ
$OHWH YH HOHNWULNOL VSUJH\H Jo EHVOH\LQ
.DEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH NÕVD VUH\OH EDVÕQ
YH DOHW ND\GÕLSWDO SURVHGUOHULQL \HQLGHQ X\JXOD\ÕQ
$OHWL YH HOHNWULNOL VSUJH\L ELUELUOHULQH \DNODúWÕUÕQ
0DNVLPXP LOHWLP PHVDIHVL \DNODúÕN  P¶GLU DQFDN
úDUWODUD ED÷OÕ RODUDN GH÷LúHELOLU
.DEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH NÕVD VUH\OH EDVÕQ
YH DOHW ND\GÕLSWDO SURVHGUOHULQL \HQLGHQ X\JXOD\ÕQ
$OHW YH HOHNWULNOL VSUJH LoLQ DOHW ND\GÕ SURVHGUOH-
ULQL D\QÕ ]DPDQGD X\JXOD\ÕQ
$OHWL YH HOHNWULNOL VSUJH\L :L)L FLKD]ODUÕ YH PLNUR-
GDOJD IÕUÕQODU JLEL FLKD]ODUGDQ X]DN WXWXQ
.DEORVX] QLWHVLQL GR÷UX WDNÕQ
.DEORVX] QLWHVLQLQ WHUPLQDOLQGHNL WR]X YH NLUL
KD¿IoH VLOLQ YH \XYD\Õ WHPL]OH\LQ
.DEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH NÕVD VUHOL EDVÕQ YH
NDEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDVÕQÕQ PDYL \DQÕS V|QG-
÷Q NRQWURO HGLQ
(OHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL EHNOHPH G÷PHVLQL
³$872´ NRQXPXQD DOÕQ
$OHW ND\GÕQÕ \HQLGHQ \DSÕQ
(OHNWULNOL VSUJH\H ¶GDQ ID]OD DOHW ND\ÕWOÕ LVH LON
|QFH ND\GHGLOHQ DOHW RWRPDWLN RODUDN LSWDO HGLOLU
$OHW ND\GÕQÕ \HQLGHQ \DSÕQ
$OHWH YH HOHNWULNOL VSUJH\H Jo EHVOH\LQ
$OHWL YH HOHNWULNOL VSUJH\L ELUELUOHULQH \DNODúWÕUÕQ
0DNVLPXP LOHWLP PHVDIHVL \DNODúÕN  P¶GLU DQFDN
úDUWODUD ED÷OÕ RODUDN GH÷LúHELOLU
$OHWL YH HOHNWULNOL VSUJH\L :L)L FLKD]ODUÕ YH PLNUR-
GDOJD IÕUÕQODU JLEL FLKD]ODUGDQ X]DN WXWXQ
'L÷HU DOHWOHULQ NDEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQL NDSD-
WÕQ YH\D GL÷HU DOHWOHULQ DOHW ND\GÕQÕ LSWDO HGLQ