Makita DHS782 Betriebsanleitung Seite 151

.HVPH LúOHPL
'ø..$7
.HVPH LúOHPL \DSDUNHQ WR] PDVNHVL
WDNÕQ
'ø..$7
$OHWL G] ELU oL]JL ER\XQFD KD¿IoH
LOHUOHWWL÷LQL]GHQ HPLQ ROXQ $OHWL ]RUODPDN YH\D EN-
PHN PRWRUXQ DúÕUÕ ÕVÕQPDVÕQD YH WHKOLNHOL JHUL WHSPH-
OHUH QHGHQ RODUDN FLGGL \DUDODQPDODUD \RO DoDELOLU
NOT: %DWDU\D NDUWXúXQXQ VÕFDNOÕ÷Õ GúN ROGX÷XQGD
DOHW WDP NDSDVLWHGH oDOÕúPD\DELOLU %X GXUXPGD
EDWDU\D NDUWXúX ÕVÕQÕS RGD VÕFDNOÕ÷ÕQD XODúÕQFD\D
NDGDU DOHWL ELU PGGHW ER\XQFD |UQHN YHUPHN JHUH-
NLUVH KD¿I Jo JHUHNWLUHQ ELU LúWH NXOODQÕQ %|\OHFH
DOHW WDP NDSDVLWHGH oDOÕúDELOLU
ùHN
$OHWL VÕNÕFD WXWXQ $OHW ]HULQGH KHP |QGH ELU NDYUDPD
NROX KHP GH DUNDGD ELU WXWDPDN PHYFXWWXU $OHWL HQ L\L
úHNLOGH NDYUDPDN LoLQ LNLVLQL GH NXOODQÕQ øNL HOLQL] VXQWD
NHVPH DOHWLQL WXWDUVD HOOHULQL]LQ VXQWD NHVPH EÕoD÷Õ WDUD-
IÕQGDQ NHVLOPH ULVNL ROPD] .DLGH\L VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQD
WHPDV HWPH\HFHN úHNLOGH NHVLOHFHN Lú SDUoDVÕQÕQ ]HULQH
\HUOHúWLULQ $UGÕQGDQ DOHWL oDOÕúWÕUÕQ YH VXQWD NHVPH EÕoD÷Õ
WDP KÕ]D XODúDQD NDGDU EHNOH\LQ ùLPGL DOHWL Lú SDUoDVÕQÕQ
\]H\L ]HULQGH LOHUL GR÷UX LWWLULS NHVLP LúOHPL WDPDPOD-
QDQD NDGDU G] WXWDUDN \XPXúDN ELU úHNLOGH LOHUOHWLQ
7HPL] ELU NHVLP LoLQ NHVLP oL]JLQL]L G] LOHUOHWPH KÕ]ÕQÕ]Õ
VDELW WXWPD\D |]HQ J|VWHULQ .HVLP LVWHGL÷LQL] NHVLP
oL]JLVLQL G]JQ ELU úHNLOGH WDNLS HWPH]VH JHUL G|QPH\H
\D GD DOHWL NHVLP oL]JLVLQH ]RUODPD\D oDOÕúPD\ÕQ %XQX
\DSPDN VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕQ WDNÕOPDVÕQD \RO DoDELOLU
WHKOLNHOL JHUL WHSPHOHUH YH RODVÕ FLGGL \DUDODQPDODUD
QHGHQ RODELOLU $QDKWDUÕ EÕUDNÕQ VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕQ
GXUPDVÕQÕ EHNOH\LQ YH DOHWL oHNLQ $OHWL \HQL NHVLP oL]-
JLVLQH KL]DOD\ÕQ YH NHVLPL \HQLGHQ EDúODWÕQ .XOODQÕFÕ\Õ
VXQWD NHVPH DOHWLQGHQ oÕNDQ NÕ\PÕN YH oDSDNODUD PDUX]
EÕUDNDFDN NRQXPODUGDQ NDoÕQÕQ <DUDODQPD\Õ |QOHPH\H
\DUGÕPFÕ ROPDVÕ LoLQ NRUX\XFX J|]ON NXOODQÕQ
'HVWHN SHUGHVL .ÕODYX] oXEX÷X
'ø..$7
Kullanmadan önce destek perdesinin
GR÷UX NRQXPGD VÕNÕFD PRQWH HGLOGL÷LQGHQ HPLQ
olun. +DWDOÕ PRQWDM WHKOLNHOL JHUL WHSPH\H QHGHQ
olabilir.
ùHN 1. 'HVWHN SHUGHVL .ÕODYX] oXEX÷X
2. 6ÕNÕúWÕUPD YLGDVÕ
.XOODQÕúOÕ ELU DNVHVXDU RODQ GHVWHN SHUGHVL oRN GDKD
KDVVDV G] NHVLPOHU \DSPDQÕ]Õ VD÷ODU 'HVWHN SHUGH-
VLQL Lú SDUoDVÕQÕQ NHQDUÕQD \DYDúoD ND\GÕUÕQ YH NDLGHQLQ
|Q NÕVPÕQGDNL YLGD LOH \HULQH VDELWOH\LQ $\QÕ JHQLúOLNWH
DUGÕO NHVLPOHU \DSPD\Õ GD PPNQ NÕODU
.ÕODYX] UD\Õ
øVWH÷H ED÷OÕ DNVHVXDU
$OHWL NÕODYX] UD\ÕQÕQ DUND XFXQD \HUOHúWLULQ $OHW WDNÕUGDPD-
GDQ DNÕFÕ ELU úHNLOGH ND\DFDN úHNLOGH DOHWLQ NDLGHVL ]HULQ-
GHNL LNL D\DU YLGDVÕQÕ oHYLULQ $OHWLQ KHP |Q NDYUDPD NROXQX
KHP GH DUND WXWDPD÷ÕQÕ VÕNÕFD WXWXQ $OHWL DoÕQ YH WP X]XQ-
OXN ER\XQFD WHN KDUHNHWOH \DUÕOPD NRUX\XFX\X NHVLQ ùLPGL
\DUÕOPD NRUX\XFXQXQ NHQDUÕ NHVLP NHQDUÕQD NDUúÕOÕN JHOLU
ùHN 1. $\DU YLGDODUÕ
.ÕODYX] UD\Õ LOH H÷LPOL NHVLP \DSDUNHQ DOHWLQ GHYULOPH-
VLQL HQJHOOHPHN LoLQ ND\GÕUPD NROXQX NXOODQÕQ
$OHWLQ NDLGHVL ]HULQGHNL ND\GÕUPD NROXQX RN \|QQGH
ND\GÕUDUDN NÕODYX] UD\ÕQGDNL DOWÕ NHVLN NDQDOD JHoPHVLQL
VD÷OD\ÕQ
ùHN 1. .D\GÕUPD NROX
+DODW ED÷ODPD ND\ÕúÕ ED÷ODQWÕVÕ
<NVHNWH NXOODQÕPD |]HO JYHQOLN X\DUÕODUÕ
7P JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ YH WDOLPDWODUÕ RNX\XQ
8\DUÕODUÕQ YH WDOLPDWODUÕQ L]OHQPHPHVL FLGGL \DUDODQ-
PD\D \RO DoDELOLU
1. ³<NVHNWH´ oDOÕúÕUNHQ DOHWL KHU ]DPDQ ED÷OÕ
WXWXQ 0DNVLPXP KDODW X]XQOX÷X  P¶GLU
2. <DOQÕ]FD EX DOHW WUQH X\JXQ YH WDúÕPD NDSD-
sitesi en az 6,0 kg (13,3 lbs) olan halatlarla
NXOODQÕQ
3. $OHW KDODWÕQÕ YFXGXQX]GDNL KLoELU úH\H YH\D
KDUHNHWOL SDUoDODUD ED÷ODPD\ÕQ $OHW KDODWÕQÕ
GúHQ ELU DOHWLQ NXYYHWOHULQH GD\DQDELOHFHN
VDELW ELU \DSÕ\D ED÷OD\ÕQ
4. .XOODQPDGDQ |QFH KDODWÕQ LNL XFXQXQ GD X\JXQ
úHNLOGH WXWWXUXOGX÷XQX NRQWURO HGLQ
5. +HU NXOODQÕPGDQ |QFH DOHWL YH KDODWÕ |UJ YH
GLNLú GDKLO KDVDU YH X\JXQ oDOÕúPD DoÕVÕQGDQ
NRQWURO HGLQ +DVDUOÕ LVH YH\D G]JQ oDOÕúPÕ-
\RUVD NXOODQPD\ÕQ
6. +DODWODUÕ NHVNLQ YH\D SU]O NHQDUODUÕQ HWUD-
IÕQD VDUPD\ÕQ YH\D EXQODUD WHPDV HWPHVLQH
izin vermeyin.
7. +DODWÕQ GL÷HU XFXQX GúHQ DOHW JYHQOL ELU
úHNLOGH WXWXODFDN úHNLOGH oDOÕúPD DODQÕQÕQ
GÕúÕQD ED÷OD\ÕQ
8. +DODWÕ DOHW GúW÷QGH RSHUDW|UGHQ X]DNOD-
úDFDN úHNLOGH ED÷OD\ÕQ 'úHQ DOHWOHU KDODWÕQ
XFXQGD VDOODQÕU EX GXUXP \DUDODQPD\D YH\D
GHQJH ND\EÕQD QHGHQ RODELOLU
9. +DUHNHWOL SDUoDODUÕQ YH\D oDOÕúDQ PDNLQHOHULQ
\DNÕQÕQGD NXOODQPD\ÕQ Aksi takdirde parça-
ODQPD YH\D WDNÕOPD WHKOLNHVLQH QHGHQ RODELOLU
10. $OHWL ED÷ODQWÕ D\JÕWÕQGDQ YH\D KDODWWDQ
WDúÕPD\ÕQ
11. $OHWL \DOQÕ]FD HOOHULQL]LQ DUDVÕQGD GHQJHQL]
WDP LNHQ DNWDUÕQ
12. +DODWODUÕ VLSHUOHULQ DQDKWDUODUÕQ YH\D JYHQOLN
NLOLWOHULQLQ G]JQ oDOÕúPDVÕQÕ HQJHOOH\HFHN
úHNLOGH DOHWH WDNPD\ÕQ
13. +DODWD WDNÕOPDNWDQ VDNÕQÕQ
14. +DODWÕ DOHWLQ NHVLP DODQÕQGDQ X]DN WXWXQ
15. dRN LúOHPOL WLS YH YLGDOÕ WLS NDUDELQDODU NXOOD-
QÕQ 7HN LúOHPOL \D\OÕ NDUDELQDODU NXOODQPD\ÕQ
16. $OHWLQ GúPHVL GXUXPXQGD DOHW HWLNHWOHQPHOL
YH VHUYLV GÕúÕ EÕUDNÕOPDOÕGÕU 0DNLWD IDEULNDVÕ
YH\D \HWNLOL VHUYLV PHUNH]L WDUDIÕQGDQ NRQWURO
edilmelidir.
ùHN 1. +DODW ED÷ODPD ND\ÕúÕ GHOL÷L
151 TÜRKÇE