Seite 1
CRI/CRIN 848H de Einbauanleitung en Installation instructions fr Guide d‘installation Prüfsatz zur Überprüfung von Common Test set for testing common rail injec- Kit d‘essai pour les contrôle des in- Rail Injektoren tors jecteurs Common Rail es Instrucciones para la Instalación it Istruzioni relative all‘installazione Juego de comprobación para la com- Kit di prova per il controllo degli iniet-...
Seite 3
| CRI�CRI� ���� | � CRI�CRI� ���� | � | � Inhaltsverzeichnis Deutsch � Contents English Sommaire Francais �� Índice Español �9 Indice Italiano 6� Robert Bosch GmbH 1 689 978 562 2012-03-29...
Gefahr. leitung "Wichtige Hinweise und Sicherheitshinweise zu Das Signalwort zeigt die Eintrittswahrscheinlichkeit sowie Bosch Diesel Test Equipment". Diese sind vor Inbetrieb- die Schwere der Gefahr bei Missachtung: nahme, Anschluss und Bedienung von CRI/CRIN 848H sorgfältig durchzulesen und zwingend zu beachten.
Fig. 3: Gestell mit Verteilerrail �.� Injektoraufnehmer vorbereiten Fig. 5: Injektoraufnehmer mit Aufnehmer 1. Betätigungshebel (Pos. 2) mit zwei Zylinderschrau- ben und Federringe am Injektoraufnehmer (Pos. 1) befestigen. Fig. 4: Injektoraufnehmer mit Betätigungshebel Robert Bosch GmbH 1 689 978 562 2012-03-29...
Schlauchschellen stutzens (Pos. 2) aufziehen. (Pos. 5) befestigen. 4. Die weiteren zwei Schlauchschellen auf das andere Ende der Schlauchleitungen aufziehen. 458804-16 Fig. 6: Montage Rücklaufadapter Fig. 7: Montage Rücklaufadapter 1 689 978 562 2012-03-29 Robert Bosch GmbH...
2. O-Ring (Pos. 1) aufziehen bis zum Einstich (Pos. 2). enthalten. Klebestellen mit Kunststoffreiniger reinigen und entfetten. ¶ Beide Hinweisschilder (Hitze und Schutzhandschuhe) am Spritzschutzgehäuse des EPS 815 bzw. am Gehäu- se vom EPS 708 anbringen. Robert Bosch GmbH 1 689 978 562 2012-03-29...
12. Seitenabdeckungen für den Motorraum und Hyd- 4. Verschluss-Schraube (Pos. 5) mit Flachdichtring raulikraum wieder anbringen. (12 x 15,5 mm) in die Gewindebohrung einschrau- ben und festziehen. 458804-12 Fig. 13: Ausbau Temperatursensor Fig. 15: Einbau Temperatursensor Robert Bosch GmbH 1 689 978 562 2012-03-29...
Generell gilt: Alle Anschlussleitungen müssen so verlegt werden, dass sie zu keinen Stolperfallen wer- den und nicht von drehenden Teilen erfasst werden können. Fig. 16: Anschluss am Spannungskonstanter 1 Verbindungsleitung 1 684 463 504 2 Verbindungsleitung 1 684 463 503 1 689 978 562 2012-03-29 Robert Bosch GmbH...
8. Mit <F12> übernehmen. 9. Dialogfenster "Konfiguration" verlassen mit Esc. Die System-Software führt eine Initialisierung der angeschlossenen Geräte durch. " Im Dialogfenster "�auptmenü" erscheint die Statusan- zeige für die Common Rail Injektorsteuerung. Robert Bosch GmbH 1 689 978 562 2012-03-29...
2. Hochdruckschlauchleitung (Pos. 3) an Hochdruck- 5. Hochdruckpumpe über die beiden Spannschrauben pumpe und am Hochdruckrail anschließen. (Pos. 2) auf die Aufspannkonsole befestigen. 25 - 30 Nm Fig. 18: Aufspannung Hochdruckpumpe Fig. 20: Hydraulikanschluss 1 689 978 562 2012-03-29 Robert Bosch GmbH...
6. Rechtshinweise sorgfältig lesen und zwingend be- achten. 7. Weiter mit <F12>. Rechtshinweise werden angezeigt (Seite 2 von 2). 8. Rechtshinweise sorgfältig lesen und zwingend be- achten. 9. Weiter mit <F12>. 1 689 978 562 2012-03-29 Robert Bosch GmbH...
9. USB-Leitung vom Drucksensor aus dem PC entfernen. " Der Prüfstand ist Betriebsbereit. 10. Drucksensor vom Hochdruckrail entfernen. 11. Zulaufanschluss am Hochdruckrail mit einem Blind- stopfen verschließen. 12. Common Rail Pumpe entfernen. " Drucksensorkalibrierung ist beendet. 1 689 978 562 2012-03-29 Robert Bosch GmbH...
Seite 80
Robert Bosch Gmb� Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 978 562 | 2012-03-29...