Respuestas Del Sistema Sidne - Stryker SIDNE Link Handbuch

Respuestas del sistema SIDNE

El sistema SIDNE proporcionará información sonora para acontecimientos
importantes por medio de respuestas de voz. Para seleccionar el idioma de las
respuestas de voz, consulte el apartado "Selección de un idioma" del presente
manual.
Las respuestas generales y específicas del dispositivo son:
SIDNE
Mensaje del sistema SIDNE
¡Saludos!
Un momento, por favor
Consola SIDNEY lista
[Dispositivo] conectado
[Dispositivo] desconectado
Dispositivo duplicado detectado, por
favor desconectar
Dispositivo desconocido detectado
Significado
El sistema SIDNE ha recibido
alimentación eléctrica y está
iniciándose.
Se está iniciando el sistema SIDNE.
Espere la siguiente instrucción.
La consola SIDNE está lista para usar.
Hay un dispositivo conectado a la
consola SIDNE listo para usar.
Se ha desconectado de la consola
SIDNE o se ha apagado un dispositivo
y ya no es posible acceder a él a través
del control SIDNE.
Se han conectado dos dispositivos del
mismo tipo (por ejemplo, dos cámaras
o dos motores de artroscopia) a la
consola SIDNE. Desconecte uno de
los dispositivos.
Se ha conectado un dispositivo no
reconocible a la consola SIDNE.
Póngase en contacto con el servicio
técnico para averiguar si hay un
paquete de integración disponible
para ese dispositivo (+1.800.624.4422
[sólo en Estados Unidos]).
211