Stryker SIDNE Link Handbuch Seite 449

Activated
(Aktywowana)
Wash mode off
(Tryb płukania
wyłączony.)
Wash mode selected
(Wybrano tryb płukania.)
Knee joint selected
(Wybrano staw
kolanowy.)
Shoulder joint selected
(Wybrano staw barkowy.)
Small joint selected
(Wybrano mały staw.)
Error
(Błąd)
Tubing not
inserted (Rurki nie
wprowadzone.)
Overpressure
(Nadciśnienie)
Golarka
SIDNE mówi
Shaver...
(Golarka...)
See TPS console
(Zobacz konsolę TPS.)
Pompa została aktywowana.
Tryb płukania został zatrzymany.
Tryb płukania został aktywowany.
Wybrano predefiniowane ustawienia dla stawu
kolanowego.
Wybrano predefiniowane ustawienia dla stawu
barkowego.
Wybrano predefiniowane ustawienia dla małego
stawu.
Pompa wykryła błąd.
Pompa wykryła, że przewody rurowe nie zostały
wprowadzone.
Pompa wykryła stan nadmiernego ciśnienia.
Znaczenie
Dodawane jako prefiks do komunikatów
związanych z golarką.
Konsola TPS wykryła warunek wystąpienia błędu.
Aby przeczytać komunikat o błędzie i odpowiednim
działaniu korygującym, należy zapoznać się z
ekranem TPS.
75