Sidne-Responsen - Stryker SIDNE Link Handbuch

SIDNE-responsen

De SIDNE geeft met behulp van gesproken responsen audiofeedback over
belangrijke gebeurtenissen. Raadpleeg de paragraaf 'Een taal selecteren' in deze
handleiding om de taal van de gesproken responsen te selecteren.
De algemene en apparaatspecifieke responsen zijn:
SIDNE
SIDNE zegt
Greetings
(hallo)
One moment please
(even geduld alstublieft)
SIDNE ready
(SIDNE is klaar)
[Device] connected
([apparaat] aangesloten)
[Device] disconnected
([apparaat] losgekoppeld)
Duplicate device connected,
please disconnect
(dubbel apparaat gevonden;
loskoppelen a.u.b.)
Unknown device detected
(onbekend apparaat
gevonden)
LCD unavailable
(LCD niet beschikbaar)
of
LCD communication lost
(LCD-communicatie
verloren gegaan)
Betekenis
De SIDNE is ingeschakeld en is bezig op te
starten
De SIDNE is bezig op te starten. Wacht op
verdere instructies.
De SIDNE is klaar voor gebruik.
Er is een apparaat op de SIDNE aangesloten en
het is klaar voor gebruik.
Er is een apparaat losgekoppeld van de SIDNE
of uitgezet; het kan niet langer via de SIDNE
bestuurd worden.
Er zijn twee apparaten van hetzelfde type (zoals
twee camera's of twee elektrische frezen) op
de SIDNE aangesloten. U moet een van de
apparaten loskoppelen.
Een onherkenbaar apparaat is op de
SIDNE aangesloten. Neem contact op met
de technische dienst om te zien of er een
integratiepakket beschikbaar is voor dat
apparaat (+1-800-624-4422 (alleen voor de
VS)).
Het LCD-scherm communiceert niet goed
met de SIDNE. Het systeem functioneert
nog wel, maar de informatie op het scherm
is onbetrouwbaar. Neem contact op met de
technische dienst (+1-800-624-4422 (alleen
voor de VS)).
115