CareFusion Snowden-Pencer Bedienungsanleitung Seite 94

j
カタログ番号
この説明書で扱われている製品はすべて付録にリストさ
れています。
適応
内視鏡器具は、侵襲性の低い一般的な心臓手術や整形手
術において、カニューレを通じて精巧な操作先端に把持
力を伝達できるようにデザインされています。
提供方法
Snowden-Pencer器具は滅菌されずに包装されています。
ご使用前に洗浄と滅菌が必要です。
特に明記されていたりラベルに表示されていない限り、
器具は非滅菌状態でパッケージされています。ご使用ご
とに洗浄と滅菌が必要です。
再処理制限
繰り返し行う処理がこれらの器具に及ぼす影響は最小限
です。 器具の寿命は通常、使用による磨耗や損傷によっ
て決まります。
「レスポーザブル」とラベルされた器具は最高で10回ま
で使用した後、廃棄しなければなりません。レスポーザ
ブル器具の断熱部分に損傷が生じた場合は、ただちに器
具を廃棄することが必要です。
警告
• 器具は使用方法に従って使用しなければなりませ
ん。ご使用前に、この説明書をすべてお読みくだ
さい。器具を不適切に使用した場合、重篤な怪我
の原因となることがあります。さらに、この器具
の手入れや保守を正しく行わないと、患者に使用
する際に滅菌状態が失われることがあり、患者や
医療従事者が重篤な怪我をする原因となります。
• 使用していないときは、患者から隔離された場所
に保管します。
• 心臓ペースメーカーその他の埋め込み装置を使用し
ている患者に本品を使用する場合は、干渉によって
装置の動作に影響を出たり、装置に損傷を与える可
能性があることに注意してください。これらの器具
メーカーの使用説明書をご覧ください。疑問がある
場合は有資格者の助言を受けてください。
• 感電ややけどのリスクを避けるために、絶縁部分
に破損がある器具は使用しないでください。
• HF手術やアシストガス使用のレーザー切断などで
空気や不活性ガスを過剰送気すると、ガス塞栓を
起こすことがあります。
• Snowden-Pencer™ 器具は単極器具です。単極器
具と互換性がある電気手術用ジェネレーターにの
み接続してください。
• 記載されている最大電圧を超えないようにしてく
ださい。電気手術用ジェネレーターを最大ピーク
出力電圧に合わせて設定します。
• 単極装置を使用する場合は、患者の火傷や怪我の
危険を避けるために、装置とジェネレーターにア
ースパッドなどの分散電極を使用することが必要
です。パッドの大きさと配置場所を確認し、患者
を動かした後は常に再確認を行うようにします。
この装置は、患者との接触を示す接触性確認モニ
ター（リターン電極モニター）と信号機能を搭載
しているHFジェネレーターで使用することが推奨
されます。
93