CareFusion Snowden-Pencer Bedienungsanleitung Seite 126

ro
Numere de catalog
Toate produsele vizate de aceste instrucţiuni sunt enumerate
în anexă.
Indicaţii de utilizare
Dispozitivele endoscopice sunt concepute să transmită forţa
de tăiere, prehensiune şi disecare prin mecanisme delicate
spre vârfuri de lucru delicate, în procedurile chirurgicale
cardiace, generale minim invazive şi în chirurgia plastică.
Mod de furnizare
Dispozitivele Snowden-Pencer sunt ambalate nesteril. Trebuie
să aibă loc curăţarea şi sterilizarea înainte de utilizare.
Exceptând cazul în care se specifică altceva / sunt etichetate
altfel, dispozitivele sunt ambalate nesteril. Trebuie să aibă loc
curăţarea şi sterilizarea după fiecare utilizare.
Limitări privind reprocesarea
Reprocesarea repetată are efect minim asupra acestor
dispozitive. Încheierea duratei de funcţionare este determinată
în mod normal de uzura şi deteriorarea datorate utilizării.
Dispozitivele etichetate "cu număr limitat de utilizări" trebuie
aruncate după maximum 10 utilizări. Dispozitivele cu număr
limitat de utilizări cu izolaţia deteriorată trebuie aruncate
imediat.
Avertismente
• Dispozitivele trebuie utilizate conform acestor instrucţiuni
de utilizare. Citiţi toate secţiunile acestui prospect înainte
de utilizare. Utilizarea inadecvată a acestui dispozitiv
poate să cauzeze vătămări grave. În plus, îngrijirea şi
întreţinerea inadecvată a dispozitivului poate face ca
dispozitivul să devină nesteril înaintea utilizării pe pacient
şi poate cauza vătămarea gravă a pacientului sau a
furnizorului de îngrijiri medicale.
• Când nu este în uz, depozitaţi într-un loc izolat faţă de
pacient.
• Înaintea folosirii dispozitivului la pacienţi care au
regulatoare de ritm cardiac sau alte implanturi active,
există un pericol posibil deoarece poate să survină
interferenţa cu acţiunea dispozitivului sau poate să
survină deteriorarea dispozitivului. Consultaţi
instrucţiunile de utilizare ale producătorului dispozitivului
În caz de îndoială trebuie obţinută recomandarea unei
persoane calificate.
• Pentru a preîntâmpina posibilitatea de şocuri sau arsuri
electrice, nu utilizaţi dispozitive cu întreruperi ale izolaţiei.
• Poate rezulta o embolie gazoasă în urma insuflării
excesive de aer, gaz inert înaintea procedurii chirurgicale
cu înaltă frecvenţă sau gaz folosit în procedurile laser.
• Dispozitivele Snowden-Pencer™ sunt dispozitive
monopolare şi trebuie conectate numai la un generator
electrochirurgical compatibil cu dispozitivele monopolare.
• Nu depăşiţi voltajul maxim evaluat specificat. Ajustaţi
generatorul electrochirurgical la o setare corespunzătoare
pentru voltajul de vârf maxim la ieşire.
• Trebuie folosit un electrod dispersor, cum ar fi o placă de
legare la pământ, împreună cu dispozitivul şi cu
generatorul electrochirurgical pentru a preîntâmpina
eventualele arsuri/vătămări ale pacientului când se
foloseşte dispozitivul monopolar. Asiguraţi-vă că placa are
dimensiunea corespunzătoare şi este amplasată
corespunzător şi re-verificaţi întotdeauna placa atunci
când pacientul este mişcat. Se recomandă ca dispozitivul
să fie folosit împreună cu un generator electrochirurgical
prevăzut cu monitorizarea calităţii contactului
(monitorizarea electrodului de retur) printr-un semnal
care indică existenţa contactului cu pacientul.
125