Einschränkungen Der Aufbereitung - CareFusion Snowden-Pencer Bedienungsanleitung

de
Katalognummern
Alle Produkte, für die diese Anleitung gilt, sind im Anhang
aufgeführt.
Indikationen
Endoskopische Instrumente sind zur Übertragung von
Schneide-, Greif- und Dissektionskräften über empfindliche
Mechanismen an empfindliche Arbeitsspitzen in der minimal
invasiven Herzchirurgie, der allgemeinen Chirurgie und der
plastischen Chirurgie bestimmt.
Lieferform
Snowden-Pencer-Instrumente sind unsteril verpackt. Reinigung
und Sterilisation müssen vor der Verwendung erfolgen.
Wenn nicht anders angegeben/gekennzeichnet, sind
Instrumente unsteril verpackt. Reinigung und Sterilisation
müssen vor jedem Gebrauch erfolgen.
Einschränkungen der Aufbereitung
Eine wiederholte Wiederaufbereitung hat nur eine minimale
Auswirkung auf diese Instrumente. Die Produktlebensdauer
wird in der Regel durch verwendungsbedingte(n) Verschleiß
und Beschädigung bestimmt.
Instrumente, die als „begrenzt wiederverwendbar („reposable")
gekennzeichnet sind, sollten nach max. 10 Verwendungen
entsorgt werden. Begrenzt wiederverwendbare (reposable)
Instrumente mit beschädigter Isolierung müssen sofort entsorgt
werden.
Warnhinweise
• Die Instrumente sind gemäß dieser Gebrauchsanleitung zu
verwenden. Lesen Sie alle Abschnitte dieser
Packungsbeilage vor dem Gebrauch durch. Bei falscher
Verwendung dieses Instruments besteht die Gefahr schwerer
Verletzungen. Außerdem können eine falsche Pflege und
Wartung des Instruments den Verlust der Sterilität des
Instruments vor der Verwendung am Patienten zur Folge
haben und die Gefahr schwerer Verletzungen des Patienten
oder medizinischen Versorgers aufwerfen.
• Bei Nichtgebrauch an einem Ort, der von Patienten
abgesondert ist, aufbewahren.
• Vor der Verwendung des Instruments an Patienten mit
Herzschrittmachern oder anderen aktiven Implantaten: Es
liegt eine potenzielle Gefährdung vor, da eine Störung der
Funktion des Instruments oder eine Beschädigung des
Instruments auftreten kann. Die Bedienungsanleitung des
Herstellers des Produkts einsehen. In Zweifelsfällen den Rat
einer qualifizierten Person einholen.
• Um die Möglichkeit von Elektroschocks oder Verbrennungen
zu eliminieren, dürfen Instrumente mit Brüchen in der
Isolierung nicht verwendet werden.
• Als Folge einer Überinsufflation von Luft, Inertgas vor dem
HF-Eingriff oder Gas bei lasergestützten Eingriffen können
Gasembolien auftreten.
• Die Snowden-Pencer™ Produkte sind monopolare
Instrumente, die nur an einem elektrochirurgischen, mit
monopolaren Instrumenten kompatiblen Generator
angeschlossen werden dürfen.
• Die angegebene max. Nennspannung darf nicht
überschritten werden. Am elektrochirurgischen Generator
eine geeignete Einstellung zur Erzielung der maximalen
Spitzenausgangsspannung wählen.
• Eine Dispersionselektrode, z. B. eine Erdungsplatte, mit dem
Instrument und elektrochirurgischen Generator verwenden,
um Verbrennungen/Verletzung des Patienten beim Einsatz des
monopolaren Instruments zu vermeiden. Sicherstellen, dass
die Platte ordnungsgemäß dimensioniert und platziert ist, und
bei Bewegung des Patienten stets erneut überprüfen. Es
empfiehlt sich, das Instrument mit einem elektrochirurgischen
Generator mit Kontaktqualitätsüberwachung
(Gegenelektrodenüberwachung) zu verwenden, der den
Kontakt mit dem Patienten per Signal anzeigt.
16