Chicco Easy Touch Plus Gebrauchsanleitung Seite 5

Termometro frontale
I
infrarossi
Easy Touch
Gentile cliente, grazie per aver acquistato il
nostro prodotto!
Easy Touch Plus è l'innovativo termometro in-
frarossi multifunzione 2 in 1 che permette di
rilevare oltre alla temperatura corporea anche
la temperatura dell'ambiente in cui si trova.
Il termometro è stato progettato da un esper-
tissimo gruppo di tecnici e prodotto in confor-
mità a tutte le normative europee applicabili.
Il termometro rileva la radiazione infrarossa
emessa dalla superficie della fronte e converte
questa misurazione nell'equivalente tempera-
tura orale.
Conservare il prodotto fuori dalla portata dei
bambini e non lasciare i bambini incustoditi
durante la misurazione. Il termometro contie-
ne piccole parti che potrebbero essere ingerite
accidentalmente dai bambini. In caso di dubbi
o di aumento della temperatura, consultare il
proprio medico.
MODALITA' FEBBRE
Misurazione frontale in soli 5 secondi. Sistema
combinato acustico e visivo per temperature su-
periori a 37,5°C: febbre no - luce verde, febbre
sì - luce rossa più beep.
TEMPERATURA CORPOREA
Come la pressione sanguigna, la temperatura
corporea varia da persona a persona e subisce
varie fluttuazioni durante l'intera giornata,
oscillando tra 35,5°C e 37,8°C circa (95,9°F –
100°F). Per questi motivi, al fine di determina-
re correttamente la temperatura, suggeriamo
di conoscere il normale livello di temperatura
misurato sulla fronte, in condizioni di salute,
nel corso delle varie ore del giorno. Si trat-
ta di un valido riferimento quando si valuta
qualsiasi aumento reale della temperatura.
Per determinare se si ha la febbre, comparare
la temperatura rilevata con la temperatura
normale dell'individuo. Ricordarsi che un au-
mento pari o superiore ad 1°C (1,8°F) rispet-
to alla temperatura corporea di riferimento
è solitamente indicativo di febbre. Inoltre,
diversi punti di misurazione (rettale, ascellare,
orale, frontale, auricolare) forniranno letture
diverse rendendo difficile produrre correlazioni
significative e obiettivamente valide per ogni
soggetto. Pertanto, è assolutamente normale
che la temperatura corporea rilevata oralmen-
te risulti diversa da una misurazione ascellare
ed è errato eseguire un raffronto tra le due. Di
seguito indichiamo le normali temperature per
soggetti adulti in base ai diversi punti di rile-
vamento:
rettale: 36,6 – 38°C / 97,9 – 100,4° F
ascellare: 34,7 – 37,3°C / 94,5 – 99,1° F
orale: 35,5 – 37,5°C / 95,9 – 99,5° F
auricolare: 35,8 – 38°C / 96,4 – 100,4° F
COME MISURARE LA TEMPERATURA
Precauzioni
• Il termometro produce una compensazione
nella lettura della temperatura frontale in
base alla temperatura ambiente. Per questa
ragione, per ottimizzare il risultato, prima di
ottenere la lettura della temperatura, il ter-
mometro deve permanere nel locale dove si
intende effettuare la misurazione per almeno
20-25 minuti ed anche il soggetto a cui deve
essere rilevata la temperatura deve trovarsi
nella stessa stanza del termometro da alme-
no 5 minuti prima di procedere alla relativa
misurazione. Durante la misurazione della
temperatura, evitare il contatto diretto con
i raggi solari e altre fonti di calore e il flusso
diretto di aria condizionata sulla fronte.
• Prima di procedere alla misurazione della
temperatura, rimuovere dalla fronte eventua-
li tracce di sudore, trucco, ecc. ed attendere
qualche minuto prima di eseguire la misura-
zione.
• Evitare di eseguire la misurazione nei 30
minuti successivi ad attività fisica, bagno e
assunzione di cibo.
5