Chicco My Touch Handbuch
Infrarot-fieberthermometer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Termometro Temporale Infrarossi
My Touch
Infrared Temple Thermometer - My Touch
Termómetro Temporal Infrarrojo - My Touch
Termómetro Temporal Infravermelhos - My Touch
Thermomètre Temporel Infrarouge - My Touch
Infrarot-Fieberthermometer - My Touch
Temporale Infrarood Thermometer - My Touch
Θερμόμετρο προσωρινό με υπέρυθρες - My Touch
Yenilikçi Kızılötesi Termometre - My Touch
Инфракрасный термометр для измерения
температуры в височной области - My Touch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chicco My Touch
Inhaltszusammenfassung für Chicco My Touch
- Seite 3 Istruzioni per l’uso Leggere attentamente e conservare queste istruzioni per riferimento futuro Instructions for Use Please read these instructions carefully and keep them for future reference. Instrucciones de uso Leer atentamente estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas Instruções para a utilização Leia, atentamente, estas instruções e conserve-as para consultas futuras.
-
Seite 60: Die Körpertemperatur
My Touch Infrarot-Fieberthermometer Sehr geehrte Kundin / sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf unseres Produkts entschieden haben! Das Thermometer wurde von einem Expertenteam von Technikern entwickelt und in Übereinstimmung mit allen anwendbaren europäischen Normen hergestellt. Es erfasst die von der Oberfläche der Schläfe ausgestrahlte Infrarotstrahlung. -
Seite 61: Wichtigste Eigenschaften
WICHTIGSTE EIGENSCHAFTEN Ergonomisches und kompaktes Design Dank seiner ergonomischen Form liegt Chicco My Touch leicht und natürlich in der Hand und ermöglicht es, die Temperatur des Kindes selbst wenn es schläft zu messen, indem man einfach die Hand auf seine Schläfe legt. -
Seite 62: Hinweise Und Nützliche Empfehlungen
HINWEISE UND NÜTZLICHE EMPFEHLUNGEN Das Thermometer erzeugt beim Lesen der Stirntemperatur eine Kompensation auf der Basis der Umgebungstemperatur. Aus diesem Grund muss das Thermometer, zur Optimierung des Ergebnisses, vor dem Messen der Temperatur mindestens 20-25 Minuten in dem Raum sein, in dem die Messung durchgeführt werden soll und auch die Person, deren Temperatur gemessen wird, sollte sich seit mindestens 5 Minuten im gleichen Raum befinden, bevor die Messung durchgeführt wird. -
Seite 63: Die Temperatur Messen
DIE TEMPERATUR MESSEN Denken Sie daran, beim ersten Gebrauch die Schutzlasche der Batterie herauszuziehen. Die Taste ON/MEM drücken und wieder loslassen. Etwa zwei Sekunden lang führt das Thermometer den Selbsttest durch und zeigt das komplette Display an. Nachdem der Selbsttest erfolgreich abgeschlossen ist, gibt das Thermometer zwei Pieptöne ab und das Display erscheint wie auf der Abbildung. -
Seite 64: Die Batterie Einsetzen/Auswechseln
DIE BATTERIE EINSETZEN/AUSWECHSELN Das Thermometer verfügt über eine Lithium-Batterie CR2032. Wenn die Batterie leer ist, sie wie folgt auswechseln: A. Das Batteriefach öffnen, indem man einen kleinen spitzen Gegenstand in das auf Abbildung A hervorgehobene Loch einfügt; B. Das Thermometer fest halten, das Batteriefach herausziehen und mit einem Schraubenzieher die Batterie aushebeln;... -
Seite 65: Technische Daten
AUSSCHALTEN Damit die Batterie länger dauert, schaltet sich das Thermometer nach 1 Minute Nichtgebrauch automatisch aus. Um das Thermometer von Hand auszuschalten, die Taste ON/MEM mindestens 5 Sekunden gedrückt halten. SPEICHERFUNKTION Dieses Thermometer verfügt über einen Speicher, der bis zu 25 Serien der zuletzt durchgeführten Messungen enthalten kann. - Seite 66 A. Lagertemperatur: -20~+50°C, RH≤85% B. Die Transporttemperatur muss niedriger als 70°C, RH≤95% sein C. Atmosphärendruck: 800~1013 hPa Das Gerät nicht in Flüssigkeit tauchen oder Feuchtigkeit aussetzen. Eingestuft nach der Norm EN60601-1 : 1. Gerät mit interner Stromversorgung. Anwendungsteil: vom Typ BF. 3.
- Seite 67 Richtlinie und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Emissionen as Infrarot-Stirn-Thermometer My Touch von Chicco wurde für die Verwendung in folgender elektromagnetischer Umgebung herge- stellt. Der Kunde oder der Benutzer des Thermometers muss sicherstellen, dass das Gerät unter solchen Umgebungsbedingungen zum Einsatz kommt.
- Seite 68 Problemlösung: Fehlermeldung Problem Maßnahme Batterie herausnehmen, eine Minute warten und alles Fehler 5-9, das System funktioniert neu starten. Falls die Meldung erneut erscheint, den nicht korrekt. Händler um Hilfe bitten. Die Batterieladung geht zu Ende und es sind keine weiteren Batterie ersetzen.
- Seite 69 Via Saldarini Catelli 1, 22070 Grandate (Co), Italien Gebrauchsanweisung lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Bei Fragen zur Chargennummer wenden Sie sich bitte an Artsana SpA (http://www.chicco.com) Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU. Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu...
- Seite 70 Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden.
- Seite 115 NOTE...
- Seite 116 0120 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...