Chicco Easy Touch Plus Gebrauchsanleitung Seite 41

das Thermomètre frontal infra-
F
não
rouge
ixo
Easy Touch
um
ues
Cher client, nous vous remercions d'avoir
vas
veis acheté notre produit !
Ce thermomètre a été conçu par un groupe
d'experts et fabriqué conformément à toutes
Pb,
les normes européennes en vigueur. Il relève
do
ncia la radiation infrarouge émise par la surface du
front et la convertit dans la température orale
mio,
équivalente.
pela
Gardez le thermomètre hors de portée des
das
lha enfants et ne les laissez pas sans surveillance
pendant la prise de la température. Le
rior
thermomètre contient des petites pièces
à
ção pouvant être avalées accidentellement par les
ara enfants. En cas de doutes ou d'augmentation
de la température, consultez votre médecin.
nte
iais
Se
MODE "FIEVRE"
ões
Mesure frontale en 5 secondes seulement.
ara
Système combiné acoustique et visuel pour des
aos
e o températures supérieures à 37,5°C: absence
-se de fièvre lumière verte, présence de fièvre
lumière rouge plus bip.
TEMPERATURE CORPORELLE
Comme la pression sanguine, la température
corporelle n'est pas la même pour tous
et subit des fluctuations tout au long de
la journée entre 35.5°C et 37.8°C environ
(95,5°F – 104,4°F). Par conséquent, nous
recommandons, pour effectuer un relevé précis
de la température, de connaître la température
normale relevée sur le front aux différentes
heures de la journée, dans des conditions de
bonne santé. Cette méthode permet d'évaluer
toute augmentation réelle de la température.
Comparer ensuite la température relevée avec
la température normale pour déterminer si le
patient a effectivement de la fièvre. En général
une augmentation égale ou supérieure à 1°C
(1,8°F) par rapport à la température corporelle
de base indique que le patient a de la fièvre. En
outre, les différentes méthodes de mesure de la
température (rectale, axillaire, orale, frontale,
auriculaire) fourniront des températures
différentes rendant difficiles toutes corrélations
significatives et objectivement fiables pour
chaque sujet. Par conséquent, il est absolument
normal que la température corporelle relevée
par voie orale soit différente de celle relevée
par voie axillaire et la comparaison de ces
deux valeurs est une erreur. Les températures
normales pour les adultes pour les différentes
modalités d'utilisation sont les suivantes :
Utilisation rectale : 36,6 – 38°C / 97,9 – 100,4°
F
Utilisation axillaire : 34,7 – 37,3°C / 94,5 –
99,1° F
Utilisation orale: 35,5 – 37,5°C / 95,9 – 99,5° F
Utilisation auriculaire: 35,8 – 38°C / 96,4 –
100,4° F
COMMENT MESURER LA TEMPERATURE
Précautions
• Le thermomètre produit une compensation
dans la lecture de la température frontale
en fonction de la température ambiante.
Par conséquent, pour un relevé plus précis,
avant de mesurer la température laissez le
thermomètre dans la pièce où il sera utilisé
pendant au moins 20-25 minutes ; la personne
dont la température sera relevée doit elle
aussi se trouver dans la même pièce depuis au
moins 5 minutes. Pendant le relevé, évitez tout
contact direct avec les rayons du soleil et les
autres sources de chaleur, évitez aussi le flux
direct de l'air conditionné sur le front.
• Avant de mesurer la température, essuyez les
traces éventuelles de transpiration, maquillage,
etc. et attendre quelques minutes.
• Evitez de faire une activité physique, un bain
ou de manger 30 minutes avant de mesurer la
température.
• Le senseur peut lire la température à distance
en le pointant en direction d'un objet chaud.
Pour éviter les erreurs de lecture, réduire au
41