ABB ACH580-04 Schnellinstallationsanleitung Seite 32

32 ES – Guía rápida de instalación
Paso
10 Para la opción +B051 (si el armario no dispone de placa inferior y requiere un
grado de protección IP20):
• Con mucho cuidado y usando una broca escalonada, taladre en las
cubiertas interiores de plástico transparente orificios con el diámetro
suficiente para que los cables de motor puedan conectarse. Suavice las
aristas de los orificios. Haga un corte desde cada orificio hasta el borde de
la cubierta protectora para poder alojar los cables en los orificios.
• Retire la lámina de plástico de las cubiertas protectoras de ambos lados
11 Para la opción +B051: Coloque las cubiertas interiores de plástico
transparente de la figura
EN
12 Para la opción +B051: Retire la lámina de la cubierta de plástico transparente
de ambos lados. Instale la cubierta protectora en el módulo de convertidor.
DA
13 Para la opción +B051: Instale la cubierta frontal inferior en el módulo de
convertidor.
DE
Paso
1 Conecte a tierra las pantallas de cable de entrada (si las hubiera) a
360 grados en el pasacables del armario.
ES
2 Conecte las pantallas trenzadas de los cables de entrada y del cable de
conexión a tierra independiente (si las hubiera) al embarrado de conexión a
tierra del armario.
FI
3 Para la opción +B051:
• Con mucho cuidado y usando una broca escalonada, taladre en la cubierta
de plástico transparente con pasacables orificios con el diámetro suficiente
FR
para que los cables puedan conectarse.
• Alinee los orificios en dirección vertical de acuerdo con los orificios de
alineación de la cubierta protectora. Suavice las aristas de los orificios.
IT
• Retire la lámina de plástico de ambos lados de la cubierta protectora.
• Sujete firmemente los cables al bastidor del armario para impedir la fricción
contra los bordes de los orificios.
NL
4 Para la opción +B051: Inserte los conductores de los cables de entrada a
través de los orificios perforados en la cubierta de plástico transparente.
PL
5 Conecte los conductores del cable de potencia de entrada a los embarrados
de conexión L1/U1, L2/V1 y L3/W1.
6 Para la opción +B051: Monte el conjunto de cubierta de plástico transparente
PT
con pasacables y cables de entrada en su posición final. Instale la cubierta de
plástico transparente frontal.
7 Instale la cubierta frontal superior.
RU
8 Retire la cubierta protectora de cartón de la salida de aire del módulo de
convertidor.
9 Para la opción +B051: Haga el orificio para la cubierta de plástico transparente
SV
con pasacables en la cubierta transparente lateral. Instale las cubiertas de
plástico transparente lateral y superior en el módulo de convertidor.
TR
Instale los deflectores de aire
Véase la figura
ZH
armario en el Manual de hardware.
Tarea (cables de motor)
O alrededor de los cables de motor.
Tarea (cables de entrada)
W en la página 98 y Directrices para la planificación de la instalación en
Figura Página
O 97
P 97
Q 97
Q 97
Figura Página
- -
- -
R 97
S 97
T 97
U 98
U 98
U 98
V 98